我希望在三年之内达到这个目标。
为了达到这个目标，中国将会发挥自己的作用。
现在你会问：那IT治理如何达到这个目标呢？
Now you'll ask exactly the right question: How can IT-governance achieve that goal?
有两个途径来达到这个目标：少花点或者多挣点。
There are two avenues to achieving this goal: spending less and earning more.
怎样才能达到这个目标呢？
他接着说：“达到这个目标并不容易。”
为达到这个目标我们已经做了什么，我有何贡献呢？
What has been achieved towards this end, and what have I personally contributed?
但是这并不意味着我们就不能达到这个目标。
为了达到这个目标，实现了一个插件解析器。
在达到这个目标之后，现在是美军离开阿富汗的时候了。
And after achieving this target now is the time for America to quit Afghanistan.
为了达到这个目标，他补充道，达吉斯坦需要更多自由。
酒井敦表示，“我们希望两年内在日本能够达到这个目标。”
“We want to be able to reach this goal in about two years in Japan, ” Niimi said.
为了达到这个目标之后平均3年都要达到减排5%。
To meet the target it would need reductions averaging 5% for each of the next three years.
图11显示了达到这个目标所需要进行的操作步骤。
对于大多数人来说，达到这个目标的唯一方法就是存钱。
For most people, the only way to achieve this is to save it.
她补充说：“如果没有达到这个目标，我们就欠下睡债。”
德布尔说，就目前对削减温室气体的承诺来看，不足以达到这个目标。
De Boer said that pledges for cuts in greenhouse gases so far were insufficient to meet the goal.
要达到这个目标，《赫邮》可能还免不了要炮制大量的名人八卦。
你必须有一个目标，而且你必须为了达到这个目标坚持不懈地努力！
You must have a goal, and you must constantly work towards the achievement of that goal.
为了达到这个目标，你可以给自己定个计划，比如每天坐100个仰卧起坐。
You might decide that the way for you to accomplish that goal is to do 100 crunches a day.
要达到这个目标，必须能够在IDE中调用AOP编译器或编织器。
For this to happen, you must be able to invoke an AOP compiler or weaver within your IDE.
要达到这个目标，除了正式的跟踪矩阵，还有其他可行的替代方案。
There are viable alternatives to formal traceability matrix to achieve these.
菲律宾声称希望明年增加98%的大米，但能否达到这个目标，答案仍不明朗。
The Philippines says it hopes to grow 98% of the rice it needs by next year, though whether it can meet this target is unclear.
以前达到这个目标的方法是从全世界购买书籍并把他们呈现在阅览室。
The way of doing it then was to buy books from the entire world and to make them available in reading rooms.
据推测，一个充斥着熙熙攘攘相亲节目的国家不用期望会达到这个目标。
A country with boisterous dating shows, presumably, could not expect to achieve that.
现在，我是多么希望去一个社区学院啊，因此我将要改善我的成绩以达到这个目标。
Now I'm hoping to go to a community college so I can improve my grades to reach this goal.
现在，我是多么希望去一个社区学院啊，因此我将要改善我的成绩以达到这个目标。
Now I'm hoping to go to a community college so I can improve my grades to reach this goal.
应用推荐