从早期预警的角度来看，要确保这些警告直接下达到社区层面。
From an early-warning perspective, make sure the warnings go right down to the community level.
在公元前2700年用已有的工具达到每一个角度和对较的精度并非易事。
It can't have been easy, given the instruments at hand in 2700bc, and getting the angles and the alignment correct involved unbelievable precision.
从我们的角度来看，达到这一阶段即为成功的标志。
From our perspective, reaching this stage is a landmark of success.
马伦说：“现在我并不会认为从军事角度看伊拉克取得的安全进展达到一个转折时刻，或者说取得了不可逆转的进展。”
"I will not go so far as to say that progress in Iraq from a military perspective has reached a tipping point, or it is irreversible," said Admiral Mullen.
相关性的强度应该达到一定联系强度水平(从流行病学的角度来看)，并且副反应与疫苗存在剂量-反应关系。
The association should be strong in the magnitude of the association (in an epidemiological sense), and in the dose-response relationship of the vaccine with the adverse effect.
从宏观角度来看，问题不在于何时达到转折点：重要的是我们会看到哪一种复苏。
In the larger picture, it does not matter exactly when the turning point is reached: what matters is what kind of recovery we will see.
“将来”状态将作为达到理想流程状态的的第一个可行步骤（从预算和时间计划角度而言）被确定下来。
The to-be state is finalized as a first feasible step -- both from budget and timeline -- toward the ideal process state.
将自己置于他人的处境,或者从他人的角度来观察情况,作为避免以自我为中心的方法,从而达到社会和谐。
Putting oneself in the other person's position or seeing the situation from the other person's point of view as a way of reducing self centeredness and promoting social harmony.
你完全是蹲着的，直到你的大腿与地板达到平行的角度，然后尽可能地往高跳，重复这个动作（视频）。
Basically you squat down until your thighs are parallel to the floor, then jump up as high as you can, and repeat. (Video.)
Jed从个人安全感的角度从新定义个人隐私与社会安全因而巧妙的回避了二者对立的问题——这是个人通常难以达到的平衡。
This neatly bypasses the whole individual privacy versus societal security question — a balancing that the individual usually loses — by framing both sides in terms of personal security.
iLounge网站表示，背面摄像头可能更大，可视角度更宽，比iPod Touch的分辨率要高，至少会达到iPhone4的水平。
As for that rear cam, iLounge argues it could be bigger, wider-angled, and higher-resolution that the iPod touch's and at least on par with the iPhone 4's.
从理论上讲，一个LPAR中最多可以执行 8192 个 WPAR（与 Solaris相同）；然而，从实践的角度来看，其他的AIX限制使得无法达到这个极限。
Theoretically, the amount of WPARs that can be executed in one LPAR is 8192 (same as Solaris); however, as a practical matter, other AIX limitations prevent this limit.
从薪酬角度来看，一个勤奋的“猎手”销售员，要是能到一个合适的公司工作，薪水会达到六位数。
From a compensation stand point, a hard working salesperson in a hunter role with the right company can make an impressive six figure income.
有必要检查浴室柜合页的开启度。开启角度达到180度时，可以更方便地取放物品；
It is necessary to inspect the opening size of bathroom ark's hinges. When the opening angle reached 180 degrees, we can take and put items more easily.
从博弈理论的角度来看，“激励相容”达到的是一个“纳什均衡”状态，这是达到帕累托最优的必要条件。
Seen from the perspective of game theory, "incentive compatibility" has reached the state of "Nash balance", the necessary condition to reach Pareto Optimality.
对粮食作物施用农药的剂量设定的标准，从公共卫生角度达到了不可接受的水平，应当用法律禁止。
The dosing of food crops with herbicides is from a public health viewpoint unacceptable and should be prohibited by law.
随着飞行器的临近，y轴角增长的越来越快且当y向的角度达到90度时（即将超越），突然它急转弯朝南飞去。
As the aircraft comes closer the Y angle increases more rapidly and just as the aircraft reaches an Y of 90 degrees (exactly overhead), it makes a sharp turn due south.
从这个角度来讲，文章的研究达到了笔者的预期目标，也为进一步的研究奠定了基础。
In this point, this paper has achieved prospective aim and set a foundation for further study.
不要直接反对上级，要帮助他们考虑其他观点——比如从新的角度来看待现状，或通过不同的方式来达到老板的目的。
Instead of disagreeing with higher ups, help them consider another point of view - perhaps a new way of looking at the situation or a different path to get what they want.
李娓教授的《古体诗歌艺术研究》以诗情道性阐说的方式达到了诗歌艺术本原的新发现，从哲学的高度和新的角度开辟了古典诗歌研究的新途径。
Study of Classical Poetry, written by Professor Li Wei, has attained a new discovery of poetic art and opened a new approach to its study from the viewpoint of philosophy and a new angle.
我在国外度过的时光让我学到，原来每件事都可以从不同角度来观察，而只要你真的在乎，要达到一个目标的方法可以有很多种。
My time abroad taught me there's more than one perspective on everything and many ways to accomplish a goal, once you care.
倾斜式回流冷凝器中溢流速度随倾斜角度而变化，当倾斜角在30至50之间时，液泛速度达到最大值。
The flooding velocity in an inclined reflux condenser varies with the inclination and may reach the maximum value when the inclination is between 30and 50.
智能控制——与建筑智能管理系统相连自动调整叶片角度达到遮阳功能。
Intelligent control — connected with construction intelligent management system, this system can automatically adjust vane Angle for shading.
为了预测微分算子边缘提取能达到的效果，从频域角度出发，分析了边缘检测中常用微分算子的频谱特性。
For the sake of predicting the detection effect of differential operators, the frequency features of common operators are analyzed from the view point of frequency domain.
从美学功能角度来了解诗歌的语言变异，能达到更好地欣赏诗歌的目的。
From the point of view of the aesthetic function, we analyze the language deviation of poetry in outer to appreciate the poems better.
从美学功能角度来了解诗歌的语言变异，能达到更好地欣赏诗歌的目的。
From the point of view of the aesthetic function, we analyze the language deviation of poetry in outer to appreciate the poems better.
应用推荐