不要为达到获得百分之百的覆盖率过多担心。
要达到获得签证的要求，这些都很重要。
All of this is important in satisfying the requirements to get a visa.
在一些人口密集的大城市，人们只能靠回避周围人的活动来达到获得隐私的目的。
In some densely populated big city, the people only can depend on periphery the evasion human's activity to achieve obtains the privacy the goal.
在一些人口密集的大城市，人们只能靠回避周围人的活动来达到获得隐私的目的。
In some densely populated cities, people can only rely on the people around them evade activities to achieve the purpose of access to privacy.
旅游者进行旅游活动时，需要领悟审美价值，产生审美体验，达到获得审美享受的目的。
In traveling, tourists appreciate beauty, feel its value, produce aesthetic experience, so as to achieve first-degree aesthetic enjoyment.
一个更好的方法可能是要求外国门户与美国门户合作，以达到获得更多的外国投资者的效果。
A better approach may be to require foreign portals to partner with US-based portals to reach more foreign investors.
一路向北，很快他就踏上了官道，霍雨浩虽然年龄还小，但为了达到获得魂环的目的，他早就开始做准备了。
All the way to the north, he soon embarked on the road, Huo Yuhao although the age is still small, but in order to achieve the purpose of soul ring, he early to start to prepare.
从发现问题、提出问题出发，经过教和学，达到获得“真知”的目标，从而提高学生思考问题和解决问题的能力。
By asking them to find questions and raise questions, One can achieve the goal of getting the truth to improve the students ability of thinking and solving problems.
目前，欧盟、欧洲央行及国际货币基金组织正在对希腊进行评估，以决定希腊是否达到获得巨额救助贷款的条件。
The heads of the European Union (EU), the European Central Bank (ECB) and International Monetary Fund are assessing if Greece is meeting targets they imposed in exchange for a huge bailout loan.
在收端，通过对获得的一对复侧影像幅度的联合处理(融合)，达到获得不失真的侧影像幅度的目的，且能够恢复目标的实际轮廓。
At the receive end, we can not only get the undistorted range profile image, but also get some available conclusion by use of the crasis of the extent.
墨西哥石油公司的工人如果达到一定的体重标准，一年将获得近300美元的健康奖励。
Workers at Mexican Oil Company will receive a health incentive of almost $300 a year if they meet certain body weight standards.
你可以获得足够的蛋白质，甚至在你吃晚饭之前就能达到推荐的日摄食量。
You can get enough protein and meet the RDA before you even get to dinner.
一个真正的领导者是那些能使团队不断发展的人，促使团队成员能够不断达到目标、获得成就。
A true leader is someone who develops his or her team so that they can and do hit their targets and achieve their goals.
获得爱因斯坦奖是在理论物理学能达到的最高成就。
Winning the Albert Einstein Award is the highest achievement in theoretical physics.
想要获得和维持支持，达到一些短期的目标是非常重要的，这样在过程中才能建立自信。
To get and maintain support, it is vital to attain some short-term goals and thus build confidence in the approach.
如果你能让别人看到他们如何通过帮助你达到目标而自己获得更多，你就能激励他们帮你做事。
When you can show people how they can get more of the things they want by helping you achieve your goals, you can motivate them to act in your behalf.
一旦你达到身体负荷的最大点时，获得目标的唯一的方法就是停止工作。
Once you reach this point, the only way to get more progress towards your goals is to stop doing work.
通过计算机所能达到的计算限度的扩展能力，你还能获得高级语言的简便性。
You get the simplicity of the high level language with the ability to extend it as far as computers can compute.
那是一种当你的某个目标达到了，刚完成了学业和刚获得了驾照时，得到的满足感。
It's the feeling you get when you accomplish a goal, finish college and get your drivers license for the first time.
一旦你接受了你的全部，而且你让那个谐振达到你的至高点，你将会获得并保持你的理想身体。
Once you accept the totality of your being and you make that vibrational alignment your top priority, you are well on your way to achieving and maintaining your desired physical body.
换句话说，Rational统一过程是一个工具，这个工具能帮助达到商业目标，获得竞争前沿，或者简单地提供一个交流的工具使得工业标准能够在你的工作场所中增加价值。
In other words, RUP is a vehicle to help achieve business goals, gain a competitive edge, or simply provide a better communication vehicle so industry standards can add value in your workplace.
尽管获得亚军，李娜的排名达到职业生涯的新高，世界第七。
Despite finishing runner-up, Li Na's ranking rose to a career high 7 in the world.
你可能会将自己投入到工作项目的空间，以此获得成功而达到一个新的高度，那时你其实已经有意地忽视了生活中的其他领域。
You might go into a cave to work on a project to take your success to a new level and intentionally neglect the other areas of your life.
一般来说，申请者必须达到使其有资格在其获得本科学位的国家进入大学研究生课程学习的学历水平。
Generally, applicants must have reached a level of study that qualifies them for acceptance to university graduate programs in the countries where they earned their undergraduate degrees.
与2006年相比，2007年通过这种运动该区域获得免疫的儿童数量达到原来两倍以上。
In 2007, more than twice the number of children were immunized in the region through such campaigns as compared to 2006.
基本上如果你下了大笔赌注，但你没有达到那些，你获得的是不够你生活的。
Essentially you aim for the jackpot, and if you don't hit that, it's not going to make you a living.
德国事实上已经达到预算平衡，而西班牙，爱尔兰和芬兰则获得盈余。
Germany's budget is now virtually in balance. Spain, Ireland and Finland are all running surpluses.
由于短期政策利率接近或已经达到零，因此获得更多的货币提振意味着扩展一系列手段，而这些手段的效果和副作用却并不知道。
With short-term policy rates at or near zero, getting more of a monetary boost means expanding a set of instruments whose efficacy, and side-effects, are ill-understood (see article).
由于短期政策利率接近或已经达到零，因此获得更多的货币提振意味着扩展一系列手段，而这些手段的效果和副作用却并不知道。
With short-term policy rates at or near zero, getting more of a monetary boost means expanding a set of instruments whose efficacy, and side-effects, are ill-understood (see article).
应用推荐