因为大部分市场的业务都在下跌，收益管理者不得不去抢夺其竞争对手的市场份额，以维持自己的市场地位并达到预期目标。
With the general decline in business in most markets, revenue managers have to steal share from their competitive set to maintain performance and achieve budget targets.
联合信贷银行的分析员詹姆士·斯特勒表示，托克纳为了达到排碳标准，击败竞争对手，花费了大量资金对引擎进行改善。
Tognum has spent heavily on improving its engines to meet emissions standards and to stay ahead of its rivals, says James Stettler, an analyst at UniCredit, a bank.
击败竞争对手的渴望，有时会导致公司误入歧途，有时会带动公司达到更高的水平。
The desire to beat the competition can lead a company astray — or drive it to even greater heights.
截止到3月底，索尼公司的这款最新游戏主机全世界的总销量为12,850,000台，而这仅仅达到其竞争对手Wii销量的一半，两款主机都于2006年末发售。
Sony has sold 12.85 million units of its latest console worldwide by the end of March, or just half the Wiis sold since the rival consoles were both launched in late 2006.
评论家说，收购成功会形成AT&T和它的主要竞争对手Verizon两强争霸的局面，使他们在美国无线网络市场的份额达到80%。
Critics say the merger would create a predatory duopoly: AT&T and its main rival, Verizon, would have a combined share of about 80% of America’s wireless market (see chart).
然后在4月份，陆克文抛出了第二枚炸弹，宣布包括来自澳州电信的主要竞争对手SingTel (Optus)的所有投标，没有一个达到标准。
Then in April Mr Rudd dropped a second bombshell by announcing that none of the bids, including that from Telstra's main rival, SingTel Optus [2], was up to scratch.
因此，我们认为，苹果的竞争对手要想达到Siri的人工智能水平不仅难度大，而且耗时长。
As a result, we think it will be difficult and time-consuming for Apple's competitors to match Siri's level of AI.
Tata在当地的最大竞争对手Maruti对Tata仅售100000卢比的低成本车能否达到安全与尾气排放的规定表示怀疑。
Tata's biggest local rival, Maruti, doubts that Tata's one-lakh car can possibly meet safety and emissions regulations.
负责南平整个工厂的营运，以达到在产品成本、质量和交货期方面超越竞争对手。
Responsible to manage the total factory operation in Nanping to out-perform our competition in Cost, Quality and Delivery.
经过精心周密的广告策划，能对企业产品和服务的相对优势有意识地进行强调，从而达到战胜竞争对手的目的。
Through the meticulously careful advertisement plan, can emphasize the relative advantages of enterprise products and service consciously, thus achieve the goal of winning over the rival.
企业竞争性情报，就是企业为达到竞争目标收集竞争对手与竞争环境的信息并转变为情报的系统化过程。
Competitive intelligence is a systematic process in which a company collects information on the competitors and the competition environment in order to achieve competitive goals.
可口可乐在中国的销售量大致达到了其全球竞争对手百事可乐的两倍。
Its volume sales in China are roughly double those of PepsiCo, its global rival.
我一向直截了当，但是在与竞争对手打交道的时候，稍微采取一些策略有时能更好地达到沟通的效果。
I usually favor directness, but when it comes to dealing with competitors, sometimes your point can be better communicated through subtlety.
再次，针对主要竞争对手中国移动，应该建立营销预警机制，达到对竞争对手营销策略的快速反应和准确应对。
Again aim at a main rival China move, should establishment marketing early warning mechanism, attain to the rival marketing strategy of fast reaction with accurate reply.
在罗瑞拉德公司公布因为它支付更高费用用于卷烟促销，利润没有达到分析家预期后，这家竞争对手的股价下降了5.6%。
Shares of rival Lorillard Inc fell 5.6 percent after that company posted profit that missed analysts estimates as it spent more on promotional offers to boost cigarette sales.
滴滴出行目前的估值几乎达到它在中国的主要竞争对手优步（Uber）的一半，后者的估值是625亿美元。这显示出投资者有多么看好中国市场。
That Didi's valuation is now almost half that of the $62.5 billion valuation of its main rival in China, Uber, shows how much potential investors see in China.
不过由于面对更强大竞争对手腾讯的步步紧逼，盛大游戏的收入上个季度出现下滑，使其母公司盛大互动娱乐的利润达到两年来的新低。
However, Shanda Games' revenue fell last quarter due to competition from bigger rival Tencent, contributing to the lowest profits in two years for its owner, Shanda Interactive Entertainment.
收集市场信息，并分析竞争对手的活动，建议、执行并评估有效销售及市场战略，以达到最好的销售业绩。
To collect market intelligence and analyze competitor activities and to propose, execute, and evaluate effective sales and marketing strategies for the best business results.
收集市场信息，并分析竞争对手的活动，建议、执行并评估有效销售及市场战略，以达到最好的销售业绩。
To collect market intelligence and analyze competitor activities and to propose, execute, and evaluate effective sales and marketing strategies for the best business results.
应用推荐