红箭头表示被视为达到稳定状态的点。
The red arrow indicates the point where a steady state is considered to be reached.
红色箭头表示被视为达到稳定状态的点。
The red arrow indicates the point where steady state is considered to be reached.
怎样达到稳定状态呢？
运行性能工作负载，在被测系统上创建工作负载直到它达到稳定状态。
Run the performance workload to create a heavy workload on the system under test until it reaches steady state.
结构性的改变需要经过长时间才能达到稳定状态并获得信任。
Structural change takes a long time to reach stability and gain trust.
如果任何系统组件的活动在测试运行过程中增加，则系统不会达到稳定状态。
If activity of any system component is increasing throughout the test run, the system has not reached steady state.
这对基准测试的影响在于，任务可能需要执行许多次，才能达到稳定状态。
What this means for benchmarking is that a task might need to execute many times before its steady-state execution profile emerges.
结果表明，表面氯离子浓度随时间的增加逐渐增长并最终达到稳定状态。
It is found that surface chloride ion concentration gradually grows with the of time increase the of time and reaches a steady state finally.
结果表明该方法可以获得有效的控制效果，使电极电流 达到稳定状态。
The result shows that it's a very effectual control method and can get the stable electrode current.
不稳定原子在达到稳定状态前，需要释放出自身多余的能量，这一能量即辐射。
An unstable atom gives off its excess energy until it becomes stable. The energy emitted is radiation.
下图显示了整晚运行Server.Load工作负载的服务器已经达到稳定状态。
The graphs below show servers running a Server.Load workload overnight that has reached steady state.
如果此指标未达到稳定状态值，并随时间持续减小，则明确表示应用程序中出现了内存泄漏。
If this metric does not reach a steady state value and continues to decrease over time, then you have a clear indication that a memory leak is present within the application.
但适当的合同参数下，使用这种形式化策略，通过供需双方博弈供需链能够达到稳定状态。
With this framework, the supply chain can not achieve channel coordination using any simple contract.
代码达到稳定状态之后，基准必须对这段代码运行多次，然后才能对结果做出有效的统计分析。
Once the code is in a steady state then the benchmark must run it several times and compute a statistical analysis of the results.
根据符号点阵创建并训练网络，使网络达到稳定状态，用随机带噪声的符号测试训练的网络。
Lattice under the symbol creation and training network, the network reaches a steady state, the symbol of random noise test with the training network.
直到达到稳定状态后的两个小时，才开始记录平均值，并且结果是接近6个小时时间长度的平均值。
The average was not recorded until two hours after steady state, and the results were averaged over approximately six hours.
说到测试，您的测试长度应该最少为10-15分钟以便 JVM能够优化字节码和运行时达到稳定状态。
Speaking of testing, your test length should be minimally be 10-15 minutes in length in order for the JVM to optimize the bytecode and runtime to stabilize.
非常重要的是要与使用时间保持一致性，前后控制在一小时内，这样药物浓度可以达到稳定状态而无波动。
It is important however to remain consistent with the chosen time, plus or minus one hour, in order to reach the steady-state and not have fluctuations in the concentration.
采取时域分析法，对实验中的暂态过程进行分析，适当调节系统过渡阶段的时间间隔，使之尽快达到稳定状态。
Analysis the prompt state in the course of the experiment through time-section method. Adjusts the time space in transition period to make it into a steady state soon.
实验结果表明，随着镀液中微粒加入量的增加，镀层中的微粒量也增加，以后含量增加缓慢，逐渐达到稳定状态。
The results show that the particles in the Ni-P deposits increase as the adding particles to the bath increase, then the increase slows down until in the end it comes intos stable state.
如何检验网络社会生态系统是否已经达到稳定，或者如何使网络社会达到稳定状态，这就是我们现在所要研究的一个重要课题。
How to test that the stability of network social ecosystem has been achieved, or how to make the network society reaches a steady state, is now an important subject to study for us.
结果表明，在引水期水库的流场达到稳定状态时，水库流场有一个自东向西的水流主要通道。还对水库出口处有初始水体流速的情况进行了模拟。
The simulated results indicate that when the stream field begins steady, there is a steady main flow channel from the east part of the lake to the west part.
总的来说，在我们的冷启动测试中，我们注意到，使用eXtremeScale时，WebSphereCommerce网站达到稳定状态所需的时间是使用dynacache时所需时间的大约60%—几乎快两倍。
Overall in our cold start tests, we observed that with eXtreme Scale, the WebSphere Commerce site tends to reach steady state in about 60% of the time required for dynacache - almost twice as fast!
计算机投票系统不可靠，因为它还没有达到稳定的状态。
Computerized voting system is not reliable because it has not reached a stable status.
对于销售站点来说重建缓存和提高网站响应时间和利用率来迅速达到一个稳定的状态是很重要的。
It is important for the retail site to rebuild the cache and bring site response times and utilization to a steady state quickly.
但是，抗氧化剂可以中和自由基，它把自己的电子给予自由基而使其达到一种稳定的状态。
Antioxidants, however, interfere with this process by giving free radicals one of their own electrons to stabilize them.
它最终会达到一个稳定状态，不能再变小。
Eventually, it reaches a stable state in which it can't diminish any further.
由于这个原因，如果装载上一组用户令处理器的负载达到极限，基准测试往往缩短装载时间，留出一段时间用于评测稳定状态。
For this reason, benchmarks tend to scale back the timing for loading the last set of users if they are pushing the processor to its limit and to allow some time before measuring the steady state.
唯一永恒不变的是“不断变化着的变化、转变”；所有的事物天然地倾向于和谐。 大自然试图达到一个更稳定的状态，而不是互相恐吓、排挤。
(Sa’ke’j:) The only constant is change–constant change, transformations; everything naturally friendly, trying to reach a more stable state instead of bullying each other around.
这是七万年以来人口数字第一次，由于各种各样的原因达到一个稳定的状态。
For the first time in 70,000 years, for lots of reasons, human numbers will have reached a steady state.
应用推荐