本软膏抗菌谱扩大，抗菌性增强，毒副作用减小，并能达到深度治疗的效果。
The ointment has enlarged antimicrobial spectrum, enhanced bacterium resistance and reduced toxic or side effect and can achieve the effect of deep therapy.
当你采用下面的建议来达到深度睡眠，瞌睡虫就是你最好的朋友，并体验恢复健康的益处。
Make the Sandman your best friend when you use these tips to achieve REM, or rapid eye movement sleep — and experience its restorative benefits.
请教医生或睡眠专家来确认你是否有睡眠方面的问题，比如睡眠窒息，那会影响你完达到深度睡眠的能力。
Consult a physician or sleep specialist to determine whether you have a disorder, such as sleep apnea, that interferes with your ability to achieve REM sleep.
以前钻井深度只能达到1000英尺，但由于有了新的抽水方法，现在可以抽取比这更深的水。
Previous drilling of wells could only reach depths of 1,000 feet, but due to new pumping practices, water deeper than this can now be extracted.
一个明显的批评是，为达到广度付出的代价就是牺牲深度。
One obvious criticism is that the price of breadth is depth.
对于有支气管哮喘的病人，在气管插管前达到足够的麻醉深度，可以将气道痉挛的风险降到最低。
A sufficient depth of anesthesia before intubation of the trachea of a person with bronchial asthma minimizes the risk of hyperreactive airway reflexes leading to bronchospasm.
研究人员发现几乎所有深度达到35公里的地震都可以通过电离层明显的电磁扰动现象预测到。
The researchers found that almost all of the earthquakes down to a depth of about 35km were preceded by distinct electrical disturbances in the ionosphere.
中国同亚洲和世界联系的广度和深度达到前所未有的水平，在国际和地区事务中发挥了重要的建设性作用。
China's ties with Asia and the world have reached an unprecedented level in both breadth and depth, and China has played an important and constructive role in international and regional affairs.
这个海湾不是很大，约300米，但是比较深，达到了17米的深度。
The bay is not very broad - about 300 meters, but it's rather deep - up to 17 meters depth.
按规定，它们要在八月份达到要求的深度。
They are on course to get down to the required depth in August.
有些的沼泽的深度可以达到10米，这个冰川湖最深的地方仍然充满了水，而有坚实泥土的高地则变成小岛。
Somewhere the depth of turf bed could be measured to 10 meters; the deepest places of this glacier lake remained filled with water while highlands grew into small islands with tight and strong soil.
海神潜艇，如此图，与其他大多数潜水器一样使用亚克力圆顶并且目前已经确保能达到3,300英尺的深度。
The Triton Submarine, pictured here, like most other submersibles USES an acrylic dome and is currently certified for 3, 300 feet deep.
一些深井达到4800英尺(约1.5公里)的深度。
帕松说：“洪水来的时候将具有某种水位特性，水位要达到某种深度，这将需要一些时间。”
The water will come in with a certain characteristic of this type of level and then build a certain amount of depth at the level, which will take some time, "said Boonpracong."
为了达到既定的冰层深度，科学家们设计并建造了增强型热水钻(Enhanced HotWaterDrill)，这种设备可以在不到两天的时间里穿透厚度超过两公里的冰层。
To reach the icy depths, scientists designed and built the Enhanced Hot Water Drill, which can penetrate more than 1.2 miles (2 kilometers) of ice in less than two days.
我爱你已经达到了的灵魂所能到达的的深度、广度、和高度——正象我所探求。
I love thee to the depth and breadth and height My soul can reach, when feeling out of sight.
600千米长的水库坐落于发电厂的上游，它的最大宽度和深度达到了40千米，是世界上最大的人工水库。
Its maximum width and depth is 40 km. It is the largest artificial water reservoir in the world.
尽管这是一本在所有相关方面都非常好的入门书，但它的主要贡献在于两方面的调查：用户和开发者。两者无论是深度和范围上都达到前所未有的。
Although the book is a good primer on all this, its main contribution consists of two surveys-one of users of software, the other of developers-that are unprecedented in both scale and scope.
我并不认为我的小说已经达到了这样的深度，这将是我长久的追求。
I do not believe that my novels have achieved the depth like this, but it will be the permanent pursue of mine in writing.
这相当于达到了空前的17.6:1深度节流能力，意味这台低温发动机能快速控制节流。
This equates to an unprecedented 17.6:1 deep-throttling capability, which means this cryogenic engine can quickly throttle up and down.
同样，在同步过程中，脱机服务器会对每一个链接进行遍历，直到达到所配置的链接的最大深度为止。
Again, during synchronization, the offline server traverses every link up until the configured link depth is reached.
他的影片在这一领域达到了令人惊奇的深度，在一块煎饼般扁平的屏幕上魔术师似的变出一个散发着恶臭的虚拟世界，然后邀请观众前来体验。
It boasts a startling depth of field, conjuring a fetid virtual terrain on a pancake-flat screen and inviting the viewer to step inside.
海神潜艇，如此图，与其他大多数潜水器一样使用亚克力圆顶并且目前已经确保能达到3，300英尺的深度。
The Triton Submarine, pictured here, like most other submersibles uses an acrylic dome and is currently certified for 3,300 feet deep.
随着近代科学技术的飞速发展，人类改造、利用自然，无论是在广度上还是在深度上，都达到了前所未有的水平。
With the development at full speed of modern science and technology, the mankind transforms, utilizes naturally, on scope or on depth, have reached the unprecedented level.
随着近代科学技术的飞速发展，人类改造、利用自然，无论是在广度上还是在深度上，都达到了前所未有的水平。
With the development at full speed of modern science and technology, the mankind transforms, utilizes naturally, on scope or on depth, have reached the unprecedented level.
应用推荐