同时介绍了微波相关器的一些测量技术，测试结果表明该X波段宽带微波相关器设计达到指标要求。
Some test technologies are introduced, and the test results show that the X band microwave correl(?) tor is in well accordance with the design target.
试验表明：活化赤泥的脱硅效果优于拜耳法末次赤泥及溶出赤泥，且脱硅溶液硅量指数可达到指标要求。
The results show that among the three kinds of seeds, the activated red mud has the best desilication effect and the silicon index of desilication solution can meet the requirement.
为达到指标而增产所带来的与日俱增的痛苦，以及有些订单在这段时间可能泡汤的恐惧，越发令人忧虑。
But the growing pains of increasing production to meet that damand and the fear that some orders could fall through in the meantime are still more worrisome.
基于ADS软件仿真和优化，并用矢量网络分析仪进行测量其s21曲线，本设计最终结果与理论吻合，达到指标要求。
Based on ADS and VNA, the filters had been simulated and optimized and the response of S21 had been measured. Final results show that achieve index requirements.
给自己制订有望达到的指标。
Set yourself targets that you can reasonably hope to achieve.
2008年可再生能源仅占英国能源混合供应的2.2%；没有其他欧洲国家需要如此快速的扩张可再生能源部门以达到欧盟的指标。
Renewables made up just 2.2% of the British energy mix in 2008; no other European country needs to expand its renewables sector so fast in order to meet its target.
另一种尚存争议的策略是向消费者提供回扣，以此来达到指定的销售指标。
Another ambiguous tactic is to offer rebates to customers that reach certain sales targets.
他已要求央行继续保持3- 6%的通货膨胀率，并希望今年这一指标平均达到6%。
He has asked the central bank to continue with an inflation target of 3-6%. He expects inflation this year to average around 6%.
目前，这些指标和分值，以及公司管理层对在明确截止日期前要达到的既定绩效水平所做的承诺，会定期在报刊杂志上公布。
These are regularly published in the press along with a commitment by OSE management to reach defined performance levels by clearly-defined deadlines.
而英国需达到15%，这一指标虽然低于欧洲的标准，却远高于现实情况。
Britain has been allocated a target of 15% which, though lower than the European target, is far higher than the status quo.
似乎越来越多的执行官们都发现达到业绩指标的唯一途径就是违反法律。
A growing number of executives, it seems, are discovering that the only way that they can hit their performance targets is to break the law.
如果此指标未达到稳定状态值，并随时间持续减小，则明确表示应用程序中出现了内存泄漏。
If this metric does not reach a steady state value and continues to decrease over time, then you have a clear indication that a memory leak is present within the application.
指标的选择对国家有望达到MDG1结论有影响。
The choice of indicator affects the conclusions regarding which countries are on track to reach MDG 1.
今年3月，一项衡量欧洲出口订单数的关键指标达到10年来最大值。
In March, a key index measuring European export orders hit the highest level in 10 years.
在这种情况下，2010年至2050年间，全球能源消费导致的二氧化碳排放总量累计将达到约12000亿吨，剩下约4000亿吨的指标用于非能源消费导致的温室气体排放。
In this scenario, cumulative energy-related carbon dioxide emissions between 2010 and 2050 would total about 1, 200bn tons, leaving about 400bn tons for non-energy-related greenhouse gas emissions.
预期性指标，是预计和期望达到的目标，主要通过引导市场主体行为来实现；
Anticipated targets are those that we expect or hope to meet, mainly by guiding the actions of market players.
要想达到这样的复苏，就必须拿出另外六个月时间，让所有的指标都开始指向正确的方向。
There will be a recovery, but it will take another six months for all the indicators to start pointing in the right direction.
在我们关注的领先指标中，没有一个指标指向跌幅将达到危险程度。
Of the leading indicators we follow, there's not a single one that's pointing dangerously lower.
来自美国波士顿儿童医院的专家们说，一些青少年无法达到这项重要的养分指标。
Experts from the Children's Hospital in Boston, US, have said that some teens don't get enough of this important nutrient.
当体重不足用来评估达到目标患病率的进程，所有国家均有望实现该目标。但是当发育不良用作该评估指标时，仅有6个国家有望实现所述目标。
All countries are on track when underweight is used to assess progress towards the target prevalence, but only 6 of them are on track when stunting is used instead.
这些工具还可以给出分析，并在某个指标没有达到理想指标时为决策者提供补救措施。
The tools could also render analysis and offer diagnosis of the actions decision makers should take if a metric is not meeting the target.
现在英特尔期望毛利润(一项衡量公司控制成本能力关键指标)达到全年利润的64%到68%。
Intel now expects gross profit margin - a key measure of a company's ability to control costs - of 64 percent to 68 percent of revenue for the full year.
现在英特尔期望毛利润(一项衡量公司控制成本能力关键指标)达到全年利润的64%到68%。
Intel now expects gross profit margin - a key measure of a company's ability to control costs - of 64 percent to 68 percent of revenue for the full year.
应用推荐