每当不能达到工作目标，我便有罪恶感。
I feel guilty whenever I could not achieve the objectives at work.
整个过程会重复，直到达到工作区的结论为止。
The whole process repeats until a natural conclusion to the Workspace is reached.
到2030年，大部分印度人会达到工作年龄。
有时候它可能是言之有据的，特别是你的表现没有达到工作需求时。
Other times, it can be valid especially when your performance does not meet job requirements.
采用此项技术可以简化接线，方便维护，最终达到工作可靠的目的。
Using the technology can simplify wiring, and be convenient maintenance, and at the end, the reliable operation can be accomplished.
不过，如果属下的职责有很大差别，那么老板或许会更快地达到工作极限。
But a boss supervising people with sharply different duties may reach capacity faster.
在经济繁荣年份，达到工作年龄的外国人大量流入有助于增加英国的总产出。
During the boom years, a big influx of working-age foreigners helped to increase Britain's overall output.
更多的受过较好教育的达到工作年龄的年轻人进入职场，出生率开始下降。
A bulge of better-educated young people of working age is entering the job market and birth rates are beginning to decline.
保持良好的相互沟通让你最大限度地发挥自己的能力，高效的达到工作目标。
It is in keeping the communication lines open that you CAM work in the best of your abilities and efficiently achieve your goals.
虽然生育更多的孩子，在他们达到工作年龄加入劳动力之前，“抚养比率”会上升。
More children would increase the dependency ratio until they were old enough to join the Labour force.
你可以采取你喜欢的形式来放松自己，只要它们都能达到工作抒压的目的就行了。
You can take whatever forms you like to relax as long as they can help you release work pressure.
我们总的目标就是达到工作与家庭的平衡，不断追求快乐和幸福，放弃一些小的奢侈品是很值得的。
In the overall goal of achieving work-family balance and in the pursuit of greater happiness, giving up some of the little luxuries is very well worth it.
微软公司首席执行官萨提亚·纳德拉说：“在竞争激烈的环境下，达到工作与生活的和谐是最重要的。
"The notion of having work-life harmony in a highly competitive economy is a first-class topic, " says the Microsoft CEO.
其创造性管理的框架建立在以下三个主要方面：首先，通过排除干扰，使员工全身心地投入工作而达到工作最优化。
Its framework for managing creativity rests on three guiding principles. First, help employees do their best work by keeping them intellectually engaged and by removing distractions.
工作没有达到他们的严格标准。
你的工作没有真正达到要求。
他不怎么喜欢这项工作，只是把它看作达到目的的手段而已。
He doesn't particularly like the work but he sees it as a means to an end.
这是由于进入行业的法定年龄提前和即使达到法定年龄也不可能找到工作造成的。
This has been caused by the advance of the legal age for going into industry and the impossibility of finding a job even when the legal age has been reached.
你低估了他们为达到现在的成就所做的大量工作。
You discount the tremendous amount of work they've done to get to where they are.
当你需要运用二者以达到某一既定结果的时候，无论我们如何希望它们能并行不悖地工作，它们都无法如我们所愿。
While you need to employ both to get to a finished result, they cannot work in parallel no matter how much we might like to think so.
即使这种毫无价值的工作中的一小部分被移除，节省下来的资金也能达到数百万美元。
If even a small part of such valueless work could be removed, the savings would run into millions of dollars.
因此，在家中舒适地工作可能很方便，但我们似乎需要别人的陪伴以达到我们最好的“顿悟”时刻。
Working from the comfort of our homes may be convenient, therefore, but it seems we need the company of others to achieve our finest "eureka" moments.
90年前，知名经济学家曾预测，技术进步和生产率提高意味着每周工作时间将达到15小时。
Nine decades ago, leading economists predicted that technological advances and rising productivity would mean that would be working a 15-hour week.
无论是在家庭生活上还是工作上，过度劳累或过度投入都不会让生活达到你想要的状态。
Being overworked or over-committed at home and on the job will not get you where you want to be in life.
1月份的失业率飚升至7.6%，创下16年以来的新高，与此同时598000个工作岗位从美国的员工名单中被裁减下来，单月裁员量达到1974年12月以来最严重的程度。
Unemployment in January jumped to a 16-year high of 7.6 percent, as 598,000 jobs were slashed from US payrolls in the worst single-month decline since December, 1974.
工作状态凌晨3点到5点最差，近中午时分达到最高点。
Performance is lowest between 3 a.m. and 5 a.m., and reaches a peak near midday.
工作状态凌晨3点到5点最差，近中午时分达到最高点。
Performance is lowest between 3 a.m. and 5 a.m., and reaches a peak near midday.
应用推荐