美国渔猎局称，北落基山狼种群数已达到可自我维持繁衍的标准。 而班斯先生，为了这一刻，辛勤工作了二十年。
他很痛，屈伏塔表示要帮他，说自己刚刚达到了山达基的一个新层次。
Travolta offered to help, saying that he had just reached a new level in Scientology.
他很痛，屈伏塔表示要帮他，说自己刚刚达到了山达基的一个新层次。
He was in pain. Travolta offered to help, saying that he had just reached a new level in Scientology.
但辉山的新系统将会阻止甲烷(对温室效应的影响)，当它达到大气层后，作为另一种温室气体，它的危害是二氧化碳的23倍。
But Huishan's new system will prevent methane, which is 23 times more potent than carbon dioxide as a greenhouse gas, from reaching the atmosphere.
还有一些在国会山寻求支持的人说，他们有实用的技术，只是需要一些帮助来达到商业规模。
Others seeking help on Capitol Hill say they have proven technologies that need help moving to commercial scale.
13周的基础训练为费舍尔塑造了一幅坚强的体魄——他能完成长达十英里的马拉松行进，途中有一系列高压力的测试，最终达到一处叫做光荣山的地方。
Thirteen weeks of basic training had led Fisher to this—a 10-mile march through a series of high-stress combat tests that ended at a place called Honor Hill.
科学家估计环形山内埋藏的冰总量至少达到6亿吨。
Scientists estimate at least 600 milliontons of ice could be entombed in these craters.
科学家估计环形山内埋藏的冰总量至少达到6亿吨。
Scientists estimate at least 600 million tons of ice could be entombed in these craters.
据山，所排放的废气达到的最高水平，在下午的。
According to Shan, the emissions reach their highest level in the afternoon.
从保护区登五指山最为便捷，一直可达到五指山的第一峰和第二峰，往复大约在4 -6小时。
Five Fingers Group from the protection of the most convenient and convenient, has been to reach the first peak of the Five Fingers Group and the second peak, back and forth about 4-6 hours.
人们将会达到高度通常是一种山或塔。
The height people will reach is usually a mountain or a tower.
从明末张岱《陶庵梦忆》的记载开始，江苏省无锡市的惠山泥人至少已有400年的历史；清朝以后，泥人的生产和销售达到了鼎盛时期。
Huishan clay figurines in Wuxi, Jiangsu Province boast a history of 400 years at least, which date back to Ming dynasty and reached the peak during the Qing Dynasty.
各式亮光、哑光、木纹浮雕、山纹浮雕、麻面等国家具贴面和高级强化复合地板等饰板，产品均达到国家规定的环保标准。
The furniture veneer and advanced compound floor covering with all kinds of light, matt, grain relief, relief When Shan, ma surface have passed the standards for environmental protection.
太平洋几乎和其他三个大洋加起来一样大，其最深部分达到海面下10，973米，这个深度甚至超过了喜马拉雅山世界最高峰的高度。
The Pacific Ocean is nearly as large as the other three combined, its deepest part being 10,973 m below sea level, a distance even greater than the height of the Earth's tallest peak in the Himalayas.
为了解决这个问题，我将重新分配海拔来达到期望的分布，它将拥有更多的低海拔的土地(岸线)和少量的高海拔地(山)。
To fix this, I redistribute the elevations to match a desired distribution, which has more low elevation land (coastline) than high elevation land (mountains).
严格按照国际标准和中国人体质特点设计的初、中、高级雪道依山而建，总长度达到4000余米。
It boasts more than 4,000m of primary, intermediate and advanced ski lanes on the hillside that are designed strictly in line with international standards and physical characteristics of Chinese.
分析结果表明， 总体来看， 目前五台山、雁门关和临汾地区的水平主应力都未达到断层活动的临界值；
The results show that in Wutai, Yanmenguan and Linfen, the stress values have not reached the critical value, whereas in Yuncheng area, the values have reached the lower limit of the fault activity;
分析结果表明， 总体来看， 目前五台山、雁门关和临汾地区的水平主应力都未达到断层活动的临界值；
The results show that in Wutai, Yanmenguan and Linfen, the stress values have not reached the critical value, whereas in Yuncheng area, the values have reached the lower limit of the fault activity;
应用推荐