这个女孩没有达到学校的录取标准。
是的，如果您能证明已经达到学校录取的条件您可以申请签证。
Yes, if you have evidence that you have already met the conditions of your offer letter you can apply for the visa.
一些人是本身并未达到学校规定的入学成绩，但另外的确实在前几年时入学的资格。
Some did not meet the grades set by universities but others held qualifications that, in previous years, would have let them in.
如果你认识到了自己正在做什么的话，你可以做出不同的选择，可以做更多的事情，最终更简单地达到学校，工作生活的平衡。
When you raise your awareness of your own activities, you can make different choices, get a lot more done, and balance school, work, and life more easily.
如果注册这门课的学生没有达到足够的数量，学校就不能开设这门课了。
If we don't have enough students signed up for the course, the college can't offer it.
学校管理部门已经决定强制要求每个学生每年参加该镇众多志愿者项目的其中一个，志愿工作时长至少要达到40个小时。
The school administration has decided to make it mandatory for each student to volunteer at least 40 hours per year to one of the town's many volunteer programs.
我理解所有人都想让亲朋好友，家人为我们而感到骄傲，为了达到他们的期望所以我们在学校努力学习，在职场上努力工作。
I understand that all of us want our close friends and family to be proud of us so we work hard in school or in our careers to meet their expectations.
有规定要求学校每餐提供某些特定种类的食物，达到某些营养要求，以确保孩子们吃到相对均衡的正餐。
Regulations require schools to provide certain types of food at each meal and meet certain nutritional goals that ensure children get a relatively balanced meal.
自从儿子达到入学年龄后，这对夫妇花费了50,000元“赞助费”以及其他几笔额外不合法收费，才得以进入一所公立学校。
The couple have spent 50,000 yuan since their sons reached school age in "donations" to get them into a public school and illicit extra fees.
自从儿子达到入学年龄后，这对夫妇花费了50,000元“赞助费”以及其他几笔额外不合法收费，才得以进入一所公立学校。
The couple have spent 50, 000 yuan since their sons reached school age in "donations" to get them into a public school and illicit extra fees.
最后，我们发现，一种友好但不博学的媒介，可以使孩子们达到类似于在有训练有素教师的正规学校的学习水平。
Finally, we found that the presence of a friendly, but not knowledgeable, mediator can enable children to reach levels of learning similar to formal schools with trained teachers.
达到这个目标的方法是让新的架构师在学校学习软件架构而不是在实战中不断的尝试和出错。
The way to get there is to let new architects learn software architecture at school rather than try-and-error in the battlefield.
这里，我基于科学，技术，工程，数学(STEM)奖项草拟了一个可能的规划，那就是通过学校的课外活动都达到目的。
Here I sketch a possible plan based on science, technology, engineering, and math (STEM) awards that would be largely earned through student activities outside of school.
而这个原因，正是长期以来学校为了达到追求智慧这个目的，从而将焦点放在其他不同的地方。
And the reason there have historically been so many different schools of thought about how to achieve wisdom is that they've focused on different components of it.
从那时起学校就一直在努力达到这个目标，但如今，20年过去了，小学课程却面临被砍的命运。
Schools have struggled to fit it all in ever since. Now, 20 years later, the primary curriculum is to be cut down.
这些在政策上的自由非常奏效：在荷兰，有70%的孩子在私立学校里学习，花的是纳税者的钱，而瑞典也达到10%。
Such freedoms are wildly popular: in the Netherlands 70% of children are educated in private schools at the taxpayers' expense; in Sweden 10% already are.
据学校工作人员称，她平均分达到98分，差不多是全班最高的。
Her 98 average ranks near the top of her class, school officials say.
我们应该尽可能的找出在达到那样的成果的路上，学校应该扮演什么样的角色。
Let's figure out the best possible role the schools can play in achieving that outcome.
家庭获得助学金的条件是，家中所有7至15岁的儿童每日学校出勤率至少达到85%。
Families only get the money though if all children in the family between 7 and 15 years of age have at least 85 % daily attendance in school.
她说，今年新生入学人数比去年增加7%，学校新生、大二及大三课堂规模也达到有史以来最大。
Enrollment in the freshman class is up 7% over last year and the school just welcomed its largest ever freshman, sophomore, and junior classes to campus, she says.
到2008年，随着“联网”项目普及到更多的学校，这一数字达到了22,000人。
In 2008, with ACCESS now in more schools, the number exceeded 22,000.
在它的中学部分，仅有21%的学生熟练掌握数学或在数学方面达到高级水平，在州百分位排名中仅为5%（即说明有95%的学校比它表现更好）。
In its middle school, only 21 percent were proficient or advanced in math, placing Randolph in the fifth percentile in the state (meaning that 95 percent of schools performed better).
如果我拿到了名校的录取通知，而且这个学校能够达到我的目标并且提供不错的教育环境（如果不能的话你不应该申请它），那么到手的录取通知准备没影的好。
If the accepting top school supports your goals and provides an acceptable educational environment (and you shouldn't have applied if it didn't), then a bird in hand is worth two in the bush.
离开学校后，我参加速记与打字班，而今已达到打字50字，速记90字的速度。
Since leaving school, I have attended the Typewriting and Shorthand classes, and hve now attained a speed of fifty and ninety words respectvely.
由于上次经济衰退以来，实质费用已经翻了一倍，全日制学校达到了平均每年一万英镑，所以不管家长们凑出来多少钱都将很快被“烧”得精光。
Because fees have doubled in real terms since the last recession, to 10,000 pounds a year on average for day schools, any money parents scrape together will be burned through much faster.
在今年9月的新生入学登记时，英国柴郡哈特福德“农庄学校”迎来了4对双胞胎，从而使这个学校的双胞胎数量一下子达到了罕见的20对。
The Grange school in Hartford, near Northwich, Cheshire, achieved that distinction when four new pairs enrolled this month, then the school is celebrating having 20 sets of twins on the roll.
在今年9月的新生入学登记时，英国柴郡哈特福德“农庄学校”迎来了4对双胞胎，从而使这个学校的双胞胎数量一下子达到了罕见的20对。
The Grange school in Hartford, near Northwich, Cheshire, achieved that distinction when four new pairs enrolled this month, then the school is celebrating having 20 sets of twins on the roll.
应用推荐