她经过艰难的奋斗才达到她想要的目标。
It had been an uphill battle to achieve what she had wanted.
她的新作没有达到她平常的水准。
力求达到她的完美标准，有时是很累人的。
It was fatiguing sometimes to try to measure up to her standard of perfection.
她周密地制订了达到她职业巅峰的行动计划。
She had carefully charted her route to the top of her profession.
巴拉克·奥巴马：“我想达到她的期望。”
我还未达到她的标准。
据说25岁时，女人将达到她们的鼎盛时期。
其他人很难达到她为自己定出的那么高的标准。
It's hard for others to come up to the very high standards she sets for herself.
本人达到她的手。
那段时间，我甚至觉得我无法达到她所期待的高度。
At the time, I sometimes felt overwhelmed by the challenge of living up to her expectations.
还有其他的人才，但我不认为任何人都能达到她那个高度。
There will be other talented people but I don't know that anybody can put together a string like that.
下午5：30，她突然发现门外的积水已经达到她门前的台阶处。
At 5:30 PM, she became aware that the water had reached her doorstep.
此外，他将做出特别的努力来采取有效的措施以便达到她们的目的。
In addition, he will do special efforts and resort to effective meacertains to achieve his purpose.
她只在乎她的音乐梦想，现在她正努力工作，去达到她辉煌的目标。
The only thing she stick to is her music dream and now she is working hard to achieve brilliant achievements.
在女性影片中的角色往往是那些战胜逆境达到她们目标的坚强女性。
The female characters in a chick flick are usually strong women who overcome adversity to reach their goals.
醒吻 ——在她/他醒来前，倾身软软吻她/他的脸颊，挪动达到她/他的嘴唇。
Wake Up Kiss - Before your partner awakes lean over and kiss their cheek and move over giving soft kisses until you reach their lips.
既使她已达到她所从事行业的高度，她却未曾忘记她是从哪里开始的。
Even as she has reached the heights of her profession, she has never forgotten where she began.
她们的认可“来自30年的包子饮食——你必须达到她们的质量标准”。
Their approval "comes from 30 years of eating bao - you have to stand up to that quality check".
她是出色的作家，你可以学她的写作风格，但你永远都不会达到她的水平。
She's a good writer. You might try copying her style but you'll never equal her words.
一个人如果相信这几话就会努力去达到她(他)的目标，而不管失败多少次。
A person who believes in this will keep trying to reach his or her goal on matter how many times he or she has failed.
研究还显示很大一部分女性在达到她们的理想体重后发现只过了21天体重又开始反弹了。
The research also showed that a large percentage of women start noticing the pounds creeping back on just 21 days after reaching their ideal weight.
每个房间都将考验她的魔力的技能，以及更多的物品，她认为，她的速度将达到她的目标。
Every room will test her witching skills, and the more items she finds, the faster she will reach her goal.
更具代表性的是，她从报纸上收集她的事实然后有选择的整理之后再放大它们来达到她自己的目的。
More typically, she appears to gather her facts from newspapers (her articles strike the reader rather as "lounge notes"), before selectively arranging and then exaggerating them to suit her own ends.
研究还显示很大一部分女性在达到她们的铁资网理想体重后发现只过了21天体重又开始反弹了。
The research also showed that a large percentage of women start noticing the pounds creeping back on just 21 days after reaching their ideal weight.
我鼓励所有的女性建立她们自己的孕前计划，从而尊重她们自己的能力并达到她们最佳的健康状态。
I encourage all women to develop their own pre-pregnancy plan through which they honor their energy and achieve their best health.
她说，作为一位女性，在当时要想打破男性主导的法国政界而达到她现在所处的职位几乎是不可能的。
Had she been successful, she now agrees, it is "very unlikely" that she would have fought her way through the male-dominated world of French politics to reach her present, eminent position.
一个从典型衰退期毕业的大学生要花十年的时间来达到她早应该达到的水平，而现在也许会花上一辈子的时间。
It has historically taken 10 years for the student graduating during a typical recession to reach the level she otherwise would have reached. Now it may take a lifetime.
一个从典型衰退期毕业的大学生要花十年的时间来达到她早应该达到的水平，而现在也许会花上一辈子的时间。
It has historically taken 10 years for the student graduating during a typical recession to reach the level she otherwise would have reached. Now it may take a lifetime.
应用推荐