保罗·维格纳尔和其他人发现了在二叠纪末期海洋化石沉积达到多样性高峰的地点。
Paul Wignall and others have found sites where marine fossil deposits reached a peak of diversity at the very end of the Permian period.
“市场营销组合”指一系列可控的、战术性的市场营销工具，它们共同作用，以达到公司的目标。它们是：产品、价格、促销和地点。
A "marketing Mix" is the set of controllable, tactical marketing tools that work together to achieve company's objectives, they are: product, price, promotion and place.
每个团队可能都拥有一个它们用来自其他地点或公司的组件为集成交付的模块或组件，最终达到最后的应用程序或产品。
Each team may own a module or component they deliver upstream for integration with components from other locations or companies, culminating in a final application or product.
如何定义移动远程医疗呢？ 根据洛克菲勒基金会，远程医疗系统是通过电子通讯实现医疗信息在不同地点的交换来达到改善病人的监护状况或教育的目的。
Telemedicine is the use of medical information exchanged from one site to another via electronic communications to improve patients’ health status or for educational purposes.
月球每年有一次达到它的绝对近地点。
待燃油耗尽且飞船达到其远地点后，飞船将化身滑翔机，瞄准广阔的沙漠滑行返航，最后在航天港跑道着陆。
After the fuel runs out and the craft reaches its apogee, it will essentially become a glider, sliding back toward the vast desert to touch down on the runway at Spaceport America.
考虑到项目所在区域降雨量小，项目建造成倾斜向中心凹陷的蝶形屋顶，以使建筑在准确的地点以准确的厚度向屋顶边缘升高，最终在边沿达到两层楼高。
The low rainfall in the area, allow the development of a butterfly roof slope towards the center to achieved double heights in the right places and the right screed towards the margin.
在这个层次上是否有机会可以推动设计达到成功呢？这里是不是恰当的地点和合适的时机呢？
Is it chance that drives success here-being in the right place at the right time-or can premeditated design play a part in making it happen?
对于我来说，建筑是为了达到一定的功用，是为了人们，在某个特定的时间和地点通过某种方式来与生命本身产生关联。
To me, architecture is something you do to serve a certain function, it's for people, there have to be something that somehow relates to life itself of that particular time and place.
这套系统运达到您指定地点时已经安装好病可以使用了。
APU systems arrive at your site ready for hook up and operation.
如果你正在努力达到一个安全的地点，确保你的安全设置能支持它。
If you are trying to reach a secure site, make sure your Security Settings can support it.
劳动力会根据自己的人力资本存量在不同的行业和地点间进行配置，从而达到自身效用或效益的最大化。
The laborers can allocate, based on their human resources inventory, among different sectors and locations to maximize their effect and benefits.
星期六晚上（1月10日），月亮将会达到近地点，轨道上离我们最近的一点。
Saturday night (Jan. 10) the moon will be at perigee, the closest point to us on this orbit.
在阅读时，常注意回答时间、地点、人物这些基本要素问题，达到总结的目的。
Do this by answering "who, what, where, why" questions as you read.
在阅读时，常注意回答时间、地点、人物这些基本要素问题，达到。
Do this by answering "who, what, where, why" questions as you read. .
在题材所限的范围内几乎达到形式上的完美无缺、处理方法谨严、注意时间和地点的统一，行文简洁而内涵很深。
Near perfection of form within the limitations of its subject matter, restraint of treatment, regard for the unities of time and place, and evocative simplicity of style.
通过对使用前后工作地点的研究来确定达到期望结果的程度。
The research approach studies these sites pre- and post-occupancy to identify the extent to which desired outcomes have been achieved.
未来圣城当会再选择适当地点，开发太阳能，尽量达到自给自足。
In the near future CTTB will choose another suitable location for developing solar energy in an attempt to be self-sufficient.
关于支付方式，你可以先发订单过来，当订单到达到我指定的地点后，我再用现金付款给你。
I see, in method of payment accept, you can send the order and I pay in cash when arrive the order at my address.
本项目地点位于云南省境内，通过竹林造林吸收空气中的二氧化碳来达到温室气体减排的效果。
The proposed VER project is located in Yunnan province. Through bamboo reforestation, it mitigates GHG emissions.
本项目地点位于云南省境内，通过竹林造林吸收空气中的二氧化碳来达到温室气体减排的效果。
The proposed VER project is located in Yunnan province. Through bamboo reforestation, it mitigates GHG emissions.
应用推荐