一些好的牙医手工制作牙冠可以达到一天十二个。
Some craft producers of crowns would do well to manage a dozen a day.
研究人员称，未能达到一天刷牙两次的人将有患心脏病的风险。
People who fail to brush their teeth twice a day are putting themselves at risk of heart disease, say researchers.
在晚上参加晚会会不紧张因为你的压力水平在晚上达到一天的最低水平。
Attending events in the evening keeps your nervousness down just as your stress levels are reaching their lowest levels of the day.
Google达到一天200,000部，苹果一天是230,000部。
Google is doing 200,000 a day. Apple is doing 230,000 a day.
当然婴儿们需要很多的睡眠时间，他们在睡梦中的时间可达到一天19个小时。
Babies need a lot more sleep of course, lying in their cots for up to 19 hours a day.
因为晚上我们要入睡时，我们的大脑温度和体温达到一天当中的最高点，所以那个时间是我们打哈欠频率最高的时候。
At night time when we're about to go to sleepour brain and body temperatures are at their highest point throughout the day, and that's when we see the highest frequency of yawning.
首先是早上的太阳出来的很缓慢，气温也上升得很慢，在中午，气温达到一天之内的最高点，随后太阳逐渐西下，气温也降低了。
First, the sun slowly rises and the day gets hotter and then it starts going down.
我去参观的那一天，它只达到了25%的容量。
许多人相信如果他们坚持努力做同一件事，他们每一天将达到他们的目标。
Most people believe if they keep doing the same thing more diligently they will achieve their desires.
画完妆后接下来的一天里，大家会持续往我嘴里喷黑灰，然后我还得把黑灰弄得满嘴都是最终达到各种恶心效果，当然这些玩意味道也很恶心。
During the rest of the day people will continually spray black grime into my mouth, which I am then instructed to spread over my teeth for the ultimate gnarly effect. Tastes gnarly, too.
我们可以说，事实上这一切并没有不严肃的地方，这是社会各成分间的冲突，将来有一天会达到平衡。
At bottom, we will observe, there was nothing in all this that was not extremely serious. It was social elements entering into strife, while awaiting the day when they should enter into equilibrium.
经济持续数周的低迷表现在上周四终于达到了定点，美国股市遭遇了自2008年经济危机以来最惨淡的一天。在这种情况下，任何好消息都会被放大。
After weeks of bad economic news that on Thursday culminated in the stock market's worst day since the 2008 financial crisis, it's easy to inflate any good news.
他们的模型显示，极端炎热的一天就可以使农作物的年减产量达到7%。
One extremely hot day, their model suggests, can cut annual productivity by 7%.
瑞典南部白昼最短的一天日照本应达到七个小时，但由于低云层的缘故，日光几乎不能越过地平线。
And even in Sweden's south, with up to seven official hours of daylight on the shortest day of the year, the sun is often masked by low clouds and never pushes far past the horizon.
当我们在同一天中12小时过后测试受试者，发现他们准确率达到70%。
When we tested subjects 12 hours later on the same day, however, they made the correct choice 70 percent of the time.
在其辞职信中，乔布斯写道：“我常说，如果有那么一天，我无法再胜任苹果CEO，无法再达到大家的期望值，我会在第一时间告诉你们。”
In his resignation letter, Jobs said: "I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple's C."E.O., I would be the first to let you know.
相反，主要依靠从邻国马来西亚进口水源——一天进口达到250,000,000,00加仑才能满足国内巨大的水源需求。
Instead, it relies heavily on imports from neighboring Malaysia — which delivers up to 250 million gallons a day — to satisfy the nations huge and growing thirst.
从这一天开始，她一共跑了95次，距离达到283.8英里，时间长达48小时，燃烧了28762卡路里的热量。
Since that day, she's run 95 more times, logging 283.8 miles in about 48 hours on the road. She's burned 28, 672 calories.
统计数据显示，在2010年第一季度的三个月里，高盛交易业绩近乎完美，无一天出现亏损。每一天的营业收入都达到了2500万美元。
In the first quarter, Goldman hit trading perfection by reporting trading gains of at least $25 million every day.
然而在不久的将来的某一天，小型化将达到一个小到不切实际的极限。
At some point soon, however, miniaturization will reach a point that's too tiny to be practical.
你可以运用聪明智慧和规律生活来大大减短身体达到美好状态所用的时间，但你不会在第一天下午5点就看到改变。
You can drastically shorten the time it takes to achieve superb conditioning by using wisdom and discipline but you won't see changes by 5pm on the first day.
到了最后，要求改变的愿望占了上风，在选举日那一天投票选举铁娘子和保守党的英国人达到创纪录的新高。
In the end, though, the desire for change proved overwhelming, and on election day Britons voted in near record Numbers for the Tories and their fighting lady.
当认为我完成了一天里其他别的事情后，我曾试图努力地实行做达到我目标所需要的行动。
I would try to fit in the actions needed to achieve my goals after I completed everything else that I thought I had to do that day.
然而有些人可能没有达到这种程度，但在朝着一个有前途的方向前进，这一方向有一天将引导他们履行承诺和获得回报。
Others may not be there yet, but are moving in a promising direction that someday will lead them to rewarding and fulfilling commitments.
去年的这一天，上海证券市场的单日跌幅达到了9%，这一冲击波引发了全球金融市场的震荡，美国的道琼斯工业指数也应声而落，下跌了几个百分点。
Exactly a year ago a 9% tumble of Shanghai’s stockmarket sent a shockwave around the world that knocked a couple of percentage points off the Dow Jones Industrial Average in a matter of seconds.
有些情况下最好不要去补跑一次来达到每周训练总量的目标，一个例子就是你需要在长距离跑之前保证有一天的休息。
There are circumstances when it may be better to not try to make up a run to meet the weekly mileage total goal. An example of this would be to preserve a rest day prior to a long run.
此计划进行了将近一年，但有一天，当把拍摄的主题照片数量加起来，达到130多张时，他知道，接近结束了。
The project rolled on for almost a year, but one day, when he counted up the number of subjects photographed and came to a figure in the mid-130s, Floyd knew he was near the end.
世界癌症研究基金会提示，星巴克仅限夏日推出的大杯黑莓摩卡星冰乐的热量达到561卡路里，超过成年女性一天正常摄入卡路里的四分之一。
The largest version of Starbucks' Dark Berry Mocha Frappuccino, a limited offer for the summer, contains 561 calories--more than a quarter, WCRF notes, of a woman's daily calorie intake.
世界癌症研究基金会提示，星巴克仅限夏日推出的大杯黑莓摩卡星冰乐的热量达到561卡路里，超过成年女性一天正常摄入卡路里的四分之一。
The largest version of Starbucks' Dark Berry Mocha Frappuccino, a limited offer for the summer, contains 561 calories--more than a quarter, WCRF notes, of a woman's daily calorie intake.
应用推荐