在援助阿富汗的国际行动中，“土耳其陆军重建队”对沃达克省拥有理论上的权力，但现在他们却没有往那儿派一兵一卒。
The Turkish Army Provincial Reconstruction Team, a part of the international aid operation to Afghanistan with theoretical jurisdiction over Wardak, has not sent any of its forces there.
原本期待佛罗里达为数众多的退伍兵选民能帮助这位前海军飞行员和伊拉克主战派人士取得胜利，但他还意外取得了那些通常对他不太友好的团体的支持。
The many military votersin Florida were expected to help the old navypilot and Iraqhawk to victory. But he also did surprisingly well among groups not normallyconsidered friendly to him.
志村乔饰演的勘兵卫是一个比较冷静的人，但他渴望体验生活，这似乎与亨利。方达在《虎帐狼烟》（1939）或《我亲爱的克莱蒙汀》（1946）中的表演有些相似。
Takashi Shimura's Kambei, with his phlegmatic , often wistful approach to life, seems closer to the Henry Fonda of Drums Along the Mohawk(1939) or My Darling Clementine(1946).
在盛产可可地区中心的西部重要城镇达洛亚，支持瓦塔拉的力量几乎不费一兵一卒就占领了一个大型军营。
In the major western town of Daloa in the heart of the country's cocoa-producing region, pro-Ouattara forces captured a major army barracks without much of a fight.
在盛产可可地区中心的西部重要城镇达洛亚，支持瓦塔拉的力量几乎不费一兵一卒就占领了一个大型军营。
In the major western town of Daloa in the heart of the country's cocoa-producing region, pro-Ouattara forces captured a major army barracks without much of a fight.
应用推荐