若查理一世在1649年被处决前拥有一幅达·芬奇真迹，那意味着我们国家和达·芬奇这位文艺复兴时的博学家有过近400年的渊源。
If Charles I owned a real Leonardo before he was executed in 1649, this means our national love affair with the Renaissance polymath has been going on for almost 400 years.
Patterson担任服装设计的《奥斯卡和卢新达》(1998)《一个妇人的肖像》(1997)(又译成淑女本色或者伴我一世情)《钢琴》(1994)也分别获三次提名。
Patterson has been nominated for Oscars for her costumes for "Oscar and Lucinda" in 1998, "The Portrait of a Lady" in 1997 and "The Piano" in 1994.
陈列在格兰纳达某家博物馆中的伊莎贝拉白一世的皇冠和节杖。
The crown and sceptre of Queen Isabella I, on display at a museum in Granada.
不，谢谢。因此，达文波特的洪水发生在步幅，让不可一世的河流做河流不时做。
No thank you. So Davenport takes its floods in stride and lets the mighty river do what rivers do from time to time.
拿破仑一世也是一个嗜喜鼻烟爱好者，据记载他每月耗费鼻烟达7磅多。
Napoleon is also a fan addicted to hi snuff, snuff, according to records, he spent a month up to 7 pounds.
到了公元一世纪，中国有些地区造纸业已十分发达并且变得普遍了。
By the first century the XXX of paper in some parts of China had been well developed and had become common.
到了公元一世纪，中国有些地区造纸业已十分发达并且变得普遍了。
By the first century the XXX of paper in some parts of China had been well developed and had become common.
应用推荐