北京方面表示，辽宁号航母主要用于训练和研究。
Beijing has said the carrier would be used mostly for training and research.
这艘俄罗斯造的辽宁号航母，不是核动力的，也不是电磁弹射的，当然，中国是超级大国。
Even this Liaoning a Russian built carrier and it is not even nuclear and does not even have magnetic catapult... - Sure, China is a superpower...
他在41天里战胜了辽宁境内最后1370公里的险阻，使他的梦想之旅在12月5号之前完美结束。
He conquered those final 1, 370 km through Liaoning in 41 days, pushing to finish before his visa expired on Dec 5, he says.
2010年9月27日，来自辽宁沈阳的多对新人搭乘地铁一号线体验了一把“地铁婚礼”。
Newlywed couples take a ride on Line 1 to experience a "subway wedding" in Shenyang, Liaoning province on Sept 27, 2010.
7月16日，辽宁省大连市附近的黄海海域的两条输油管道发生爆炸，其石油流失量，仅相当于英国石油公司深水地平线号的一小部分。
The two pipelines that exploded on July 16 in the Yellow Sea, near Dalian in Liaoning province, only hemorrhaged a small fraction of the oil that BP's Deepwater Horizon did.
晚栽品种以沈农1033较安全，在辽宁省南部可用辽粳5号。
Liao Jing 5 can be planted in the southern part of Liaoning Province.
以‘辽宁1号’核桃为试材，研究了外源多胺对雌雄花芽分化及叶片内源多胺含量的影响。
A walnut cultivar 'Liaoning 1' was used to study the effect of exogenous polyamines on female and male flower differentiation and the content of endogenous polyamines in leaves.
去年落成的最二高建筑是位于中国北方的裕景广场大连塔1号，高383米，位于辽宁大连市。
The second-highest building completed last year is north China's Eton Place Dalian Tower 1, standing at 383 meters tall, it is located in Dalian city, Liaoning province.
101作品526号/蔡尚雄/1954·辽宁鞍山/鞍山工人修复高炉的瓦斯管道。
No. 526/Cai Shangxiong/1954 Anshan, Liaoning/Workers in Anshan are reparing gas conduit of the blast furnace.
2001年下半年，我在辽宁省境内采集21个样品，其中1号样品是海城牛庄的天然土壤，作为整个试验的参照系。
In the second half of 2001, I collected 21 samples in Liaoning Province, among which No. 1 sample is a natural soil from Niuzhuang, Haicheng City, used as reference system to other samples.
China辽宁省沈阳市于洪区阳光路110号碧桂园银河城118号2-19-1 ~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~…
Unit 2-19-1, Galaxy City No. 118 Biguiyuan (Country Garden) No. 110 Yangguang Road Yuhong District Shenyang City Liaoning Province P. R.
他在41天里战胜了辽宁境内最后1370公里的险阻，使他的梦想之旅在12月5号之前完美结束。
He conquered those final 1,370 km through Liaoning in 41 days, pushing to finish before his visa expired on Dec 5, he says.
他在41天里战胜了辽宁境内最后1370公里的险阻，使他的梦想之旅在12月5号之前完美结束。
He conquered those final 1,370 km through Liaoning in 41 days, pushing to finish before his visa expired on Dec 5, he says.
应用推荐