法国时尚名牌夏奈尔也常用这种方法处理服装，他们通常会在女士夹克衫的衣边里缝入一段窄窄的链子。
It's a trick also used by French design house, Chanel, who traditionally put a narrow chain in the hem of women's jackets.
叠衣服- - -你看电视的时候可以把衣篓放在边上，边叠衣服边看电视。
Fold laundry - Plop the basket beside you and fold while you watch.
我觉得自己走近了马苏德，觉得自己的手伸了出去，好像要去触摸他的外衣衣边。
I felt myself drawing close to Masood, felt my hand stretch out towards him as though I wanted to touch the hem of his garment.
其中一项是在他倒吊于某栋建筑之际，要一边挣脱身上穿的束衣。
One was escaping from a straitjacket while hanging upside down from a building.
一个十二年来苦难于出血症的女人，来到他背后，摸着他的衣边。
But a woman who had been suffering from a hemorrhage for twelve years came up behind him and touched the edge of his cloak.
故此我也将你的衣边掀到你面上，使人见到你的羞耻。
Wherefore I have also bared my thighs against thy face, and thy shame hath appeared.
他们默默不语，只是俯在他的面前，触碰他的衣边，示意他们已经痊愈。
And they said no word at all, but only cast themselves down before him, and touched the hem of his garment in token of their healing.
“我的脸色有多么苍白啊！”她边说边把裙衣系好，用手指掠着散乱的头发，“啊！行了！我们回到桌子上去，来吧。”
'How pale I look!' she said, refastening her dress and running her fingers through her dishevelled hair. 'Oh, who CARES! Let's go back into supper. Are you coming?'
撑衣框的一边通过圆柱螺旋扭转弹簧的中心孔贯穿在大、小弧夹片的通孔中。
One side of the clothes-supporting frame passes through the centre hole of the cylindrical helical torsion spring to permeate in the through holes of the big arc clip and the small arc clip.
撑衣框的一边通过圆柱螺旋扭转弹簧的中心孔贯穿在大、小弧夹片的通孔中。
One side of the clothes-supporting frame passes through the centre hole of the cylindrical helical torsion spring to permeate in the through holes of the big arc clip and the small arc clip.
应用推荐