艺术家联盟常被认为是一个古怪的边缘组织。
The Front has often been dismissed as a cranky fringe group.
放大21倍：这朵鲜艳的花朵实际上是输卵管伞毛，一种边缘组织。
Enlarged 21 times: This colourful flower is actually of fimbriae, a fringe of tissue, of a Fallopian tube.
罗伊表示：“在当地，人们都知道琼斯属于边缘组织，他们是我们社区的耻辱。”
"They are known locally as a fringe group," Mr. Lowe said. "They're an embarrassment to the community."
用原子吸收光谱法测定了38例大肠癌组织及其边缘组织中铬、锰、锌、铁、镁、钙、铜的含量。
The content of Cr, Mn, Zn, Cu, Fe, Mg, ca in the cancer tissue and its peripheral tissue from 38 cases with large intestine carcinoma was determined by atomic absorption spectrometer.
该算法检测到的边缘可以反映物体的轮廓信息，因此可以通过边缘组织高效地检测图像中的人体目标。
The set of edge pixels detected by this algorithm is a useful cue for object's boundary, so it can be taken as an important feature for the human detection system.
专业地来说，在混乱边缘的系统被称为是在“自我组织的临界状态”。
In technical terms, systems on the edge of chaos are said to be in a state of "self-organised criticality".
但与这一记忆相关的情绪可能会存储在她的杏仁核里——一个在出生时就存在功能的大脑边缘系统的另一个组织。
But the emotions associated with the memory might be stored in her amygdala, another structure in the brain's limbic system that may be functional as early as birth.
大项目失败，BPMS使用的边缘化，给组织带来极少的益处。
Big projects fails and BPMS usage is marginalized and bring little benefits to an organization.
世卫组织称世界正处在H1N1病毒全球流行的边缘，在北美地区病素已经盛行，并且开始在日本，英国，西班牙感染了很多人。
The WHO has said the world is on the brink of pandemic from the H1N1 virus, which has been most prevalent in North America and begun to infect large numbers in Japan, Britain and Spain.
与此同时查理敕令部署追随者分赴各县组织旗下武装部队国家处于内战边缘。
At the same time Charles I issued his own commissions of array assigning his followers to organise their own armed forces in the counties. The country was on the edge of civil war.
例如，相比于其他脑组织，海马状组织和边缘皮层常常成为阿尔茨海默氏病(早年性痴呆病)最先侵袭的对象。
For example, Alzheimer's disease often attacks the hippocampus and perirhinal cortex before other brain areas.
“泰米尔伊拉姆猛虎解放组织”在一份声明中说，在他们控制的一块狭长的海岸地带内有15万平民，他们正处于挨饿的边缘上，只有停火，他们才能得到提供帮助。
The LTTE, in a statement, says 150,000 civilians, on the verge of starvation in the sliver of coastal land they still control, can only be helped by a halt in the fighting.
在2008年10月11日，国际货币基金组织(IMF)总裁警告说，国际金融体系正颠簸于“全面崩溃的边缘”。
On October 11, 2008, the head of the International Monetary Fund (IMF) warned that the world financial system was teetering on the "brink of systemic meltdown".
在瘢痕疙瘩组织边缘，CTGF表达呈现由强至弱的过渡现象。
Transitional phenomenon was observed from strong to weak expression of CTGF protein at the edge of keloid tissue.
该组织指出他们一直生活在危急状况的边缘是由于国际援助没有精打细算。
It says they are living permanently on the edge of emergency because international aid is not being spent wisely.
所附的牙龈是牙龈组织的一部分，这是连续的边缘牙龈。
The attached gingiva is the part of gingival tissues that is continuous with the marginal gingiva.
文章介绍了一种用于图像边缘提取和编码的新算法，并提出一种链码文件的有效组织方法，同时对图像处理过程中遇到的消噪问题进行讨论。
This paper introduces a new algorithm for image edge extraction and coding, an efficient method for code file organization is presented, meanwhile, the noise suppression problem is discussed.
可能需要小的牙科手术来移除受损组织，减少骨头的尖锐边缘。
Minor dental work may be necessary to remove injured tissue and reduce sharp edges of the bone.
采取边缘切除肿瘤组织后可以较好地重建脊柱的稳定性。
The reconstruction of spine may be well done after the margin excision.
临近上皮细胞的胶质内可见清晰空泡，此处上皮组织细胞活跃，甲状腺激素分泌增多，形成扇形的胶质边缘。
Note the clear vacuoles in the colloid next to the epithelium where the increased activity of the epithelium to produce increased thyroid hormone has led to scalloping out of the colloid.
在郊区(现叫作“边缘城市”)，学校在商场组织舞会和联欢会是很平常的。
In suburban communities (now called 'edge cities'), it's common for schools to hold dances and parties in shopping malls.
采用化学成分分析、力学性能测试、显微组织观察和夹杂物检验等方法对有边缘裂纹的Q 345 B宽带钢进行分析。
The edge crack on Q345B wide strip steel was analyzed by means of chemical composition analysis, mechanical property testing, micro metallographical examination.
甲周皮围绕手指甲或脚指甲的表面组织边缘。
The border of epidermal tissue surrounding a fingernail or toenail.
可见混有脂肪细胞的正常甲状旁腺组织的边缘被推向右边及腺瘤下缘。
A rim of normal parathyroid tissue admixed with adipose tissue cells is seen compressed to the right and lower edge of the adenoma.
就病变的部位、数目、大小、形状、边缘轮廓、内部结构和密度、骨皮质、骨膜、软组织肿块以及髋关节改变等方面进行了分析。
The following aspects were analysed according to the location, number, size, shape, margin and contour, intralesional structure and density, soft tissue mass, and hip joint change.
就病变的部位、数目、大小、形状、边缘轮廓、内部结构和密度、骨皮质、骨膜、软组织肿块以及髋关节改变等方面进行了分析。
The following aspects were analysed according to the location, number, size, shape, margin and contour, intralesional structure and density, soft tissue mass, and hip joint change.
应用推荐