太平洋西缘分布着一系列边缘海盆。
There exist a series of marginal basins in the Western Pacific.
鄂霍茨克海位于西太平洋边缘海最北部。
Okhotsk Sea is the northernmost one in the marginal seas of Pacific Ocean.
渤海为中国的内海，黄海、东海和南海是太平洋的边缘海。
The Bohai Sea is China's continental sea, while the Yellow, East China and South China seas are marginal seas of the Pacific Ocean.
不整合面标志着河相至边缘海相沉积的 相变。
The unconformity marks the change from fluvial to marginal marine deposition.
龙虾生活在大陆架边缘海岸处的岩石，沙土，或泥底。
Lobsters live on rocky, sandy, or muddy bottoms from the shoreline to beyond the edge of the continental shelf.
这从一个侧面反映出边缘海洋壳与大洋壳本质上的差异。
From one side this reflects a difference between the properties of the marginal sea crust and ocean crust.
陆相层序地层与被动大陆边缘海相层序地层之间存在较大的差异。
Sedimentation in continental basins has been controlled by many factors and the main control factors in basins of different types are not the same.
东海陆架盆地是位于中国大陆东部边缘大陆地壳之上的边缘海盆地。
The East China Sea Shelf Basin is a marginal sea basin located on Continental crust of China eastern margin.
这可能因为大陆边缘海平面季节性下跌触发世界各地火山喷发。派尔说。
This suggests the seasonal removal of some of the ocean's weight at continental margins as sea level drops could be triggering eruptions around the world, says Pyle.
南海是西太平洋地区最大的边缘海之一，其北部具有被动大陆边缘特征。
The South China Sea is one of the largest marginal seas in the western Pacific region, with its northern margin being characterized by a passive continental margin.
中三叠世，个旧矿区处于特殊的沉积环境—陆裂谷系中的局限边缘海盆。
During Middle Triassic, the Gejiu area was in a special sedimental environment, i. e. in a restricted marginal sea basin within the continental rift system.
鄂霍次克海是太平洋第二大边缘海，在西北太平洋水文环境中扮演重要角色。
The sea of Okhotsk is the second largest marginal sea of the Pacific, and plays a significant role in the hydrology of the northwestern Pacific.
皖南地区的江南隆起带，在震旦纪—中三叠世与周边一样处于被动大陆边缘海相环境。
Like surrounding areas, the Jiangnan uplift belt in southern Anhui was situated on a passive continental margin during Sinian to Middle Triassic.
中国南海是西太平洋最大的边缘海之一，具备良好的天然气水合物成藏条件和勘探前景。
South China sea is a marginal sea in western Pacific Ocean, and has very good accumulation conditions and exploration prospect for natural gas hydrate.
边缘海洋壳是玄武岩浆侵入并吞蚀破碎的大陆边缘地壳后形成的不同于大洋壳的新型洋壳。
The marginal sea crust is another kind of oceanic crust, which was formed after the basalt magma engulfed and devoured the tattered continental margin crust.
内动力因素中，中高纬度因素、青藏高原因素、边缘海因素和热带海洋因素可能最为重要。
Among the interior factors, the middle and high latitudes, the Tibetan Plateau, the marginal seas and the tropic oceans may be the most important ones that drive climate changes in the Qaidam Basin.
属于大陆边缘海域的中国黄海，海平面上升影响的显著性，通过驻波作用明显地表现出来。
The effect of mean sea level rise is shown by the standing tide wave in the shallow Water areas of the continental shelf.
本文研究了西太平洋边缘海192个表层沉积物硅藻数据及现代冬夏季表层温度、盐度数据。
Diatom data of 192 surface sediment samples from the marginal seas in the western Pacific together with modern summer and winter sea surface temperature and salinity data were analysed.
鄂尔多斯盆地中部气田奥陶系马家沟组属蒸发边缘海相地层，其风化壳是中部气田的主要产气层段。
The weathering crust of Majiagou Formation in Ordovician of Changqing Gasfield in Ordos Basin is the major pay zone with the evaporated marginal sea facies.
它们位于大陆边缘区的后缘，其地球动力学作用以大陆架、大陆斜坡和边缘海沉降区域的裂谷作用为特征。
These are proper rear boundaries of continental margins, the geodynamics of which are characterized by rifting on shelves, continental slopes, and marginal oceanic depressions.
现今的西太平洋边缘海、沟弧盆体系，是新生代中晚期太平洋板块、澳大利亚板块与欧亚板块相互作用形成的。
The current marginal sea and trench-arc-basin system of west Pacific is reformed by interaction of Pacific plate, Australian plate, and Eurasia plate in Cenozoic.
南海作为我国最大的边缘海，位于夏季风气流上游，同时，作为热带太平洋的边缘海，具有显著的年际变异特征。
The South China Sea (SCS) is the largest marginal sea of China, located upwind thesummer monsoon, and has dominant interannual variability as a marginal sea of thetropical Pacific Ocean.
依据起源于被动大陆边缘海相盆地的层序地层学基本原理，对缺乏地形坡折的柴达木盆地第四系进行了层序地层研究。
The Quaternary of Qaidam basin, being lack of topographic break, was studied based on the theory of sequence stratigraphy, which originated from marine basins in passive continental margin.
华南新元古代到早古生代是扬子活动大陆边缘构造“捕获”的一个边缘海盆地，其间充填了巨厚的复理石、砂、页岩沉积。
During the Neoproterozoic to the Early Paleozoic, the South China was a marginal basin captured by the Yangtze active continental margin, filled with very thick flysch, sandstone, and shale sediments.
研究长江口和黄河口邻近海域的碳化学体系，对于更完整、准确地探讨边缘海区对全球碳循环的贡献、以及完善全球碳系统参数数据库无疑是极为必要的。
So study on the CO2 flux at the estuary of Yangzte and Huanghe is of great importance for the discussion of global carbon cycle and for the consummation of the global carbon database.
研究长江口和黄河口邻近海域的碳化学体系，对于更完整、准确地探讨边缘海区对全球碳循环的贡献、以及完善全球碳系统参数数据库无疑是极为必要的。
So study on the CO2 flux at the estuary of Yangzte and Huanghe is of great importance for the discussion of global carbon cycle and for the consummation of the global carbon database.
应用推荐