全帧鱼眼镜头拍到了地平线上所有东西，包括边缘一圈被灯光照亮的地景，正在脑袋上方的天顶。
The full fisheye frame shows everything above the horizon, including a lamp-illuminated landscape around the edges, and the zenith of the sky directly overhead.
照他的意思，这个大圆盘上各国的分布就像地图上那样，不过南极是环绕在圆盘边缘的一圈群山。
Countries, according to him, spread across this flat world as they appear to do on a map, with Antarctica as a ring of mountains strung around the edge.
中央是一个三层楼高、彩色玻璃穹顶的圆形大厅，沿着建筑的边缘是一圈走道。
There's a central rotunda, three stories high and topped with a stained glass dome, surrounded by a circular path that edges the circumference of the building.
从靠近我的房子的某一处看过来，这海上已经形成了一道“石桥”，在桥下海浪嚎叫着冲过了一个深的，有陡峭边缘的礁石包围圈。
At one point, near to my house, the sea has actually composed an arched bridge of rock under which it roars into a deep open steep-sided enclosure beyond.
负责这项研究的是芝加哥大学心理学家约翰卡西欧普博士，他说：“我们发现了一种非常特殊的传染模式，它把人们逐渐推到社交圈的边缘。”
Chicago University psychologist Dr John Cacioppo, who led the research, said: "We detected an extraordinary pattern of contagion that leads people to be moved to the edge of the social network."
探险队的搬运工人们大多是当地的妇女，她们在火山口边缘的寒风中围成一圈。
Many of the porters were local women, who huddled in the cold at the crater rim.
看起来我们屏幕的边缘部分有些没显示，但是大家可以看到我刚才把它圈出来了。
It looks like we're cut off the screen a little bit here, but you can see I've just circled it there.
不会，因为新的表壳比以前的圆润许多，壳体顶部没有明显的边缘，加上拱形表圈边框会使手表看起来太圆。
No, as the new case is much more rounded than the previous one, with no edges on the case top, adding a domed bezel would make the watch look too rounded.
采用这种方法解决了更换底圈壁板必然涉及的壁板、底板(弓形边缘板、中幅板)变形问题，保证了工程质量。
By the treatment method it solves problem on deformation of wall and bottom plate relative to bow - shape edge plate and ensures engineering quality.
游泳池边缘围了一圈棕榈树。
那些继续吸烟的人被逐渐排斥到社交圈边缘。
Those who continue to smoke are increasingly pushed to the periphery of social networks.
前言： 目的：提高磷甲酸钠微生物效价测定过程中抑菌圈边缘的清晰度。
Objective: To improve the clearity of bacterial inhibition ring is edge during the test of foscamet Sodium microorganism titer evaluation.
目的观察无圈包埋和有圈包埋对铸件边缘适合性的影响。
Objective the purpose of this study was to observe the effect on marginal seating of the castings with and without ring investments.
本文针对数字图象处理中滤波可使圈象边缘模糊的现象，设计了一种组合式滤波增强算法。
For the phenomenon of object's edge being blurred while filtering of digital image processing, this article introduces a kind of algorithms of combining filtering with enhancement.
金星和火星位于生态圈边缘，现已探明在它们的表面都没有生物。
Venus and Mars located at the ecosphere edge, already verified in theirs surface do not have the biology.
结果：抑菌圈边缘清晰，测定结果误差较小。
Results: The edge of bacterial inhibition ring is clear, and the errors of test results are smaller.
我们在心的边缘种上了大橡树，然后打算在周围弄圈篱笆。
We planted large oak trees around the edge of the heart then decided to put a hedge around it too.
表盘上有一个弹性上限矿物晶体，并以黑色单向旋转表圈钢框架与硬币的边缘细节。
The dial is capped with a resilient mineral crystal and framed by a black unidirectional rotating steel bezel with coin edge detailing.
这座圆形建筑的圆顶，体育场看台上的一圈穿过计分板萤幕的O字型，还有沿著这座体育场边缘的拱门造型，当然，是马蹄形的。
The dome of the rotunda, the Script Ohio looping across the scoreboard video screen, the archways lining the stadium that is shaped, of course, like a horseshoe.
她小心翼翼地往后挪，冰箱门上的橡胶密封圈碰到了玻璃水罐的边缘处。
As she backed away carefully, the rubber seal of the refrigerator door caught the lip of the glass pitcher, which caused the slippery handle to slip from her hand.
结果无圈包埋组铸件的边缘适合性与有圈包埋组相比有显著性差异（P< 0 .0 5 ）。
Results The marginal seating of the casting without ring investment had significant difference compared with the castings with ring investment ( P< 0.05).
这样造成的结果就是一些电子不断绕着物质边缘流动，就像是滑冰的人在绕着整个场地一圈圈滑行。
The result was a flow of electrons around the edge of the material, like skaters circling the perimeter of an ice rink.
该文献确定了洋陆边缘的4个主要研究领域，即大陆岩石圈裂解、俯冲带物质转换、地震带实验、源汇系统。
Rupturing Continental Lithosphere, Subduction Factory, the Seismogenic Zone Experiment, and Source-to-Sink, for the field of ocean-continent margin researches.
你会看到地球挡住了太阳，mercurial vapor，然而在地球边缘会有一圈鲜红色的光圈。
"You would see the Earth blocking out the Sun but with this really bright red ring around the Earth, chaussure DE foot," he said.
你会看到地球挡住了太阳，mercurial vapor，然而在地球边缘会有一圈鲜红色的光圈。
"You would see the Earth blocking out the Sun but with this really bright red ring around the Earth, chaussure DE foot," he said.
应用推荐