城市中的边界地带往往被人忽视。
更糟的是，他们已经扩散多巴基斯坦的边界地带。
Worse, they have spread significantly into the border areas of Pakistan.
对科学家来说，这些地区将成为扩展新发现的边界地带。
For scientists, they will be places to expand the frontiers of discovery.
麦卡伦的坐落位置跨越雷诺萨边界地带，而雷诺萨是一个大规模生产中心。
McAllen sits across the border from Reynosa, a large manufacturing centre.
“我们在和事实与虚构之间的边界地带打交道，”Honigsbaum承认道。
"We're dealing with the frontier land between fact and fiction," Honigsbaum admitted.
自从1982年起，想进入美国的墨西哥卡车被阻挡在边界的缓冲地带，在那里，他们必须把货物转移到美国的卡车上。
Since 1982, Mexican lorries entering America have been confined to a buffer zone along the border, where they must transfer their cargo to American lorries.
在加沙地带，三名走向巴以边界围栏的巴勒斯坦人在以色列的空袭中丧生。
In the Gaza Strip, three Palestinians who approached the border fence were killed in an Israeli air strike.
板块边界是地球表面最活动的地带，绝大多数地震、火山分布于活动带上，而板块内部则是相对稳定的地区。
The most active area of the earth surface is plate boundary, where most earthquakes and volcanic distribute on, while the region within the plate is relatively stable.
北极圈就是这一黑暗地带的边界。
The Arctic Circle is the boundary of this region of darkness.
你对于跨出安全地带的边界有点动心。是的，你会遭遇危险。不过你会顺利过关。
You 're tempted to step outside the boundaries of your safety zone. Yes, you' ll encounter danger, but you can make it past all that.
本文论述了竞争情报活动中介于法律边界和道德边界之间的灰色地带竞争情报的合法获取。
This thesis discusses the legal acquirement of Competitive Intelligence in grey belt which is between legal boundary and moral boundary.
土地用作放牧之用，耕作为粗放式，这地带伸延至耕种边界，以外的是荒地。
Land was used for permanent pasture, therefore farming was extensive. This zone extends to the margins of cultivation, beyond which was wasteland.
加沙地带的巴勒斯坦激进分子越过以色列边界发动了一次猛烈的袭击。这次袭击可能会招致以色列人的报复。
Palestinian militants in the Gaza Strip have carried out a deadly cross-border raid. The attack is likely to provoke Israeli retaliation.
约旦河谷是在约旦边界上属于西岸的地带。内塔尼亚胡把这个地带称作是以色列针对对自己的安全威胁的“第一道防线”。
Netanyahu made the comment Tuesday as he visited the Jordan Valley, a strip of West Bank land on the border with Jordan that he called Israel's "first line of defense" against security threats.
如果你能跟上下面这些模式，并且待在闪电地带的边界内部，在你拥有足够伤害输出的情况下，你就能击败普鲁托诺斯（Plutonus）。
If you can follow the patterns below and stay within the boundaries of the lightning field you should be able to defeat Plutonus if you have enough DPS.
如果你能跟上下面这些模式，并且待在闪电地带的边界内部，在你拥有足够伤害输出的情况下，你就能击败普鲁托诺斯（Plutonus）。
If you can follow the patterns below and stay within the boundaries of the lightning field you should be able to defeat Plutonus if you have enough DPS.
应用推荐