随着保护区变得越来越小以及人类的活动扩张到了这些保护区的边界，狮子跟人类的接触也就越来越多。
As conservation areas become smaller, lions are increasingly coming into contact with human populations, which are expanding to the boundaries of these protected areas.
她建议人们设立心理边界，保护自己不受感情伤害。
She suggests creating psychological boundaries that protect you from the emotional damage.
欧洲单一市场的核心——关税，配额和补贴的禁令，受禁止边界控制和竞争政策的申根条约保护——看上去得到了坚决执行。
The core of Europe's single market-a ban on tariffs, quotas, and subsidies, protected by the Schengen Agreement prohibiting border controls and competition policy-seems to be holding firm.
然而，UDP是一种快速协议，可以保护自己传输的消息的边界。
However, UDP is a fast protocol that preserves the boundaries of the messages it transports.
自然保护区的大猩猩，数量大约在60 - 80之间，在一年中的不同的时刻会在在60平方公里内分布，有时候也会越过边界。
Most chimpanzees in the reserve-probably between 60 and 80 individuals-range, at various times of year, over the whole 60 square miles, and sometimes beyond the boundaries.
假设起保护作用的黑洞边界随着黑洞一起消失，中心的奇点就会在黑洞消亡的那一刻暴露出来。
Assuming that the protective event horizon evaporates along with the black hole, the singularity at the center could be exposed at the moment the black hole winks out of existence.
在受SELinux保护的容器中，SELinux阻止该信号通过容器边界，因此kill- 9- 1实际上是安全的。
In the SELinux-protected containers, SELinux stops the signals from passing the container boundary, so kill -9 -1 is actually safe.
打个比方说我们的生活是一个边界防线脆弱的国家，对于外界的事物我们是毫无防备的，要想体验生活的平静和健康，我们必须要做的就是保护好自己的内心。
Guarding our inner house is essential to experiencing calm and true health.
网关(控制并保护内部和外部域边界之间的交互)。
Gateway (controlled and secure interaction between internal and external domain boundaries).
我们必须保护边界不受他国蹂躏，这些国家生产我们的产品，盗取我们的公司，摧毁我们的就业。只有自我保护才能让我们繁荣富强。
We must protect our borders from the ravages of other countries making our products, stealing our companies, and destroying our jobs. Protection will lead to great prosperity and strength.
我们去保护别的国家，却不保护自己国家的边界。
We've defended other nations' borders while refusing to defend our own.
它提供了像TCP一样可靠、有序地发送数据的功能，但却以像UDP一样面向消息的方式来进行操作，这可以保护消息边界。
It provides the reliable, ordered delivery of data like TCP but operates in the message-oriented fashion like UDP, preserving message boundaries. SCTP also provides several advanced features.
我们必须保护我们的边界，防止那些生产我们的产品、迁走我们的公司、摧毁我们的就业机会的国家来劫掠。这种保护会导致繁荣富强。
We must protect our borders from the ravages of other countries making our products, stealing our companies, and destroying our jobs. Protection will lead to great prosperity and strength.
为此，在保护权利的同时通过制度设计为权利设置边界是法律的重要任务之一。
So setting up institutions for right borders as well as expanding protection is also one of tasks of law.
我们必须保护边界不受他国蹂躏，这些国家生产我们的产品，盗取我们的公司，摧毁我们的工作，而保护将带来伟大的繁荣和力量。
We must protect our borders from the ravages of other countries making our products, stealing our companies, and destroying our jobs. Protection will lead to great prosperity and strength.
依据所要保护的网络类型、采用的边界防护系统和保护级别采取不同方式的入侵检测系统。
According to the type of network to be protected, boundary protection system adopted and different protection rank, the mode of entering into detection system is ranked either.
采用边界元方法对海泥介质中的阴极保护系统进行了计算，获得了海泥中钢管表面以及海泥介质内部的电位分布。
The Boundary Element Method is used to calculate the cathodic protection system in the sea mud media, and the potential distributions of the pipeline surface and in the sea mud are obtained.
我们必须保护我们的边界，防止那些生产我们的产品、迁走我们的公司、摧毁我们的就业机会的国家来劫掠。
We must protect our borders from the ravages of other countries making our products, stealing our companies, and destroying our jobs.
然而，我们也需承认，除非建立一种途径使外籍工人能够合法前来为我国经济贡献力量，否则我们就不可能完全保护边界。
Yet we also need to acknowledge that we will never fully secure our border until we create a lawful way for foreign workers to come here and support our economy.
本文提出将网络安全工作的重心，由边界安全保护转变到直接针对信息的安全保护。
This paper protests that primary work of network security should change from perimeter protection to direct information protection.
为充分发挥含PMU的广域量测系统（W AM S/PMU）在电力系统安全预警、保护与控制中的作用，研究了节点相角-电压空间上保证暂态稳定的动态安全域的边界性质。
To make full use of the WAMS/PMU in the security monitoring, protection and control of power system, PDSR in phase angle-voltage space was studied.
变压器bch系列差动保护整定计算，边界条件最少，易于程序化、标准化。
The setting calculation of BCH series transformer differential protection has some features such as minimum marginal condition, easily programming and standardized.
变压器bch系列差动保护整定计算，边界条件最少，易于程序化、标准化。
The setting calculation of BCH series transformer differential protection has some features such as minimum marginal condition, easily programming and standardized.
应用推荐