受唐代边境战争性质不同认识的影响，人们历来对唐代边塞诗的主题价值有不同的评论。
Influenced by different opinions of the nature of frontier wars in the Tang Dynasty, people have different comments all the time on the theme value of the frontier fortress poems of the Tang Dynasty.
中越两国在2008年才最终划定两国边界，在中越边境战争之后的20世纪90年代，两国关系才开始正常化。
The border between the two nations was only finally demarcated at the very end of 2008, while relations were only normalised in the 1990s after the 1979 border war.
战争在他被派往边境之前就结束了。
犹太人几乎是正好处在边境，朱迪亚当时就在两国的边境上,而这两个国家间常常发生战争,企图扩大各自的领土。
The Jews were kind of caught,therefore,on the border, so Judea at this time was on the border between these two empires and they were constantly fighting trying to aggrandize their own kingdoms.
但美国人发现了更多的战争伤员：哈马斯接管加沙后，埃及与以色列之间的边境被关闭了20个月，许多居民急需公共卫生服务。
But the Americans found more than war injuries: a 20-month border closing by Egypt and Israel following the Hamas takeover of Gaza had left many residents in need of health care.
但美国人发现了更多的战争伤员：哈马斯接管加沙后，埃及与以色列之间的边境被关闭了20个月，许多居民急需公共卫生服务。
But the Americans found more than war injuries: a 20-month border closing by Egypt and Israel following the Hamas takeover of Gaza had left many residents in need of health care.
应用推荐