面部探查技术只是被英国边境局在应用。
The use of facial detection technology has only been used by the UK Border Agency.
英国边境局于2008年内政部分离为两个部门之时成立，自那以来一直一团糟。
Formed in 2008, when the Home Office was dismembered, UKBA has always been a mess.
英国边境局的主管证实了梅的描述，他说克里克承认自己擅自逾越了内政大臣的指令范围。
UKBA's chief executive confirmed her account, saying Mr Clark had admitted to exceeding ministerial instructions.
来自英国BBC网站的报道称，当地时间9月13日，由布拉德福德大学、阿伯里斯特威斯大学和英国边境局共同组成的研究团队在布拉德福德举办的英国科学节上发布了一套联合开发的电算化摄像系统，可对人面部的表情进行检测，从而判断其是否在撒谎。
The system, developed by a team from the universities of Bradford and Aberystwyth in conjunction with the UK Border Agency, was unveiled today at the British Science Festival in Bradford.
他们还希望移民归化局再雇佣数百名边境巡逻人员和调查人员，将非法移民拒之门外，并在他们抵达后对他们进行追踪。
They also want the INS to hire hundreds more border patrol agents and investigators to keep illegal immigrants out and to track them down once they're here.
移民归化局应该更关注服务于依赖国家边境安全来保护自己免受恐怖袭击的数百万普通美国人。
The INS should pay more attention to serving the millions of ordinary Americans who rely on the nation's border security to protect them from terrorist attacks.
在美国海关和边境保护局看来不是所有的鸡蛋都是生来平等。
Not all eggs are created equal in the eyes of U.S. Customs and Border Protection.
有一些销售的已经被没收，大多数的金德糖果在私人商店或是邮件和快递托运公司在没收“海关和边境保护局这么说。”
"While there are some commercial-sized seizures that occur, most Kinder Eggs are seized in personal baggage or at mail and express consignment facilities," Customs and Border Protection said.
记者们在返回的黎波里换乘另一辆车前往突尼斯边境前，被带去警察局，逗留达两小时之久。
The journalists were taken to a police station for two hours before they returned to Tripoli to get another bus back to the border.
他屡次要求为边境巡逻处所属的海关和边境保护局增加支出，即便是如他建议的削减其他机构的预算。
He has repeatedly requested increases in spending on Customs and Border Protection, which includes the Border Patrol, even as he has suggested cutting the budgets of other agencies.
在1890年，美国统计局公布并无美国边境这一说。
In 1890, the U.S. Census Bureau declared that there was no longer such a thing as the American frontier.
加拿大边境服务局的新闻发言人表示，在即将被遣返的中国人中，91%属于非法滞留和非法入境，以及签证过期等情况。
The CBSA spokesperson said 91% of those to be repatriated are illegal immigrants or people with expired visas.
美国食品药品管理局（FDA）的其中一项任务就是在边境检查进口海鲜货物的安全。
The U.S. government’s Food and Drug Administration has a mandate to oversee the safety of seafood imports by inspecting shipments at the border.
那些得到通知离境的家庭要住在边境管理局(Borders Agency)安排的“食宿全包”的住所，并要求以塑制预付卡方式替代现金支付方式。
Families who have been told to leave would have to live in "full-board" Borders Agency accommodation and replacing all cash payments with a plastic pre-paid card.
慈幼会已向古瓦哈迪铁路保护局报告失踪人口。与此同时，东北边境铁路局成立了一个特别小组调查神父失踪案件。
Meanwhile, Northeast Frontier Railways has set up a special team to probe the priest’s disappearance.
在美国海关和边境保护局看来不是所有的鸡蛋都是生来平等。
Not all eggs are created equal in the eyes of U. S. Customs and Border Protection.
最新的例子来自美国国土安全部下属的海关和边境保护局。
The latest example comes from the Department of Homeland Security's Customs and Border Protection office.
交通枢纽的边境控制、就业中心、警方电话求助热线、 税务局、法院和驾驶考试中心等机构都发生了罢工。
Walkouts occurred across the U. K. in places from border control in transport hubs, job centers, police telephone help lines, tax offices and law courts to driving-test centers.
海关与边境保护局收集的数据显示，试图非法越境的人数显著下降。
And statistics collected by Customs and border Protection reflect a significant reduction in the number of people trying to cross the border illegally.
美国海关和边境防卫局工作人员对货运列表进行检查，在入境之前决定哪些货物需要精密检查。
Here, us Customs and Border Protection agents are reviewing shipping lists to determine what cargo needs close inspection before it enters the country.
双体船星期三在海上被一艘澳大利亚海关及边境保护局的船拦截，并被拖往布里斯班，科尔文说。
The catamaran was intercepted at sea by an Australian Customs and Border Protection boat on Wednesday and is being towed to Brisbane, Colvin said.
加拿大边境服务局一直追踪这艘船只，在乘客登陆后立即将他们拘留。
The Canadian Border Services Agency, which had been tracking the vessel, took custody of the passengers as they disembarked.
国税局（美国国内税局）编号、雇主识别编号、社会保障卡号、或海关边境保护局编号这些确定的号码表明了为进口行为：有义务、有责任遵守所有的相关法令和管制，并承担进口所带来的任何后果。
IRS number, EIN, SSN, or CBP assigned number of the entity liable for payment of all duties and responsible for meeting all statutory and regulatory requirements incurred as a result of importation.
无人机现已被用于巡视美墨边境，并且不久之后，也将出现于你身边的警察局。
Drones are already used to patrol the border with Mexico and now they may soon be coming to a police department near you.
但是如果发现申请者使用了虚假材料，撒谎或对相关信息有所保留的情况，英国边境管理局将拒绝他们的申请。并可能禁止在10年内前往英国。
But the UK Border Agency will refuse your application and you may be banned from coming to the UK for 10 years if you use a false document, lie or withhold relevant information.
公司一份为期两年的合同，向德克萨斯州海关及边境保护局提供电源产品。
P. a two-year contract to supply electric power to the Customs and Border Protection Agency in Texas.
加拿大边境服务局调查面具怪客消息走漏同时，加拿大边境服务局也著手调查面具怪客的消息是如何走漏。
CBSA investigates' masked man 'leak Meanwhile, the CBSA is investigating how news about the masked man was leaked.
加拿大边境服务局调查面具怪客消息走漏同时，加拿大边境服务局也著手调查面具怪客的消息是如何走漏。
CBSA investigates' masked man 'leak Meanwhile, the CBSA is investigating how news about the masked man was leaked.
应用推荐