以期饲料转化的思考和辩论的作用，欧洲在世界上。
View to feed into the reflections and debates on the role of Europe in the world.
现在都已经2009年了，而英国居然还在讨论辩论事宜，其实电视辩论不会像在尼克松与肯尼迪的竞争中其到如此大的逆转作用，最多可能最后一次直播的辩论对决可能对赢得那些对投票较为冷漠而令人担忧的选民有所帮助。
It is amazing that, in 2009, Britain is still debating debates. They are rarely quite so transformative as the Nixon/Kennedy clash.
甚至在辩论之前就有迹象显示新媒体起的作用并不像人们预期的那样大。
There were signs even before the debate that new media were not living up to expectations.
《威尔逊》则是一部平庸之作，因为在二战余波的大辩论中发挥了作用而囊括五项奥斯卡奖，后来又理所当然地被人们淡忘了。
"Wilson" is a mediocre and now justly forgotten film that won five Academy Awards because of its usefulness to the debate over the aftermath of World war II.
最令人惊讶的是，这样一个常常对这类事务视若无睹的职业，大会第一天的日程安排还包括了一场职业道德如何作用与经济学中人的辩论。
Most striking of all, for a profession that tends to pay little explicit attention to such matters, the first day's schedule also contains a debate on the role of ethics in the economics profession.
北约秘书长拉斯穆森星期五解释说，某些行动将仍然在西方国家联军的掩护下进行，与此同时，扩大北约作用的辩论在继续之中。
NATO Secretary-General Andres Foch Rasmussen explained Friday that some operations will remain under the aegis of the Western coalition, as debate continues to expand NATO's role.
你可以去读读一些活命主义者的博客，最近怀疑者们对黄金的作用表示质疑，引发了激烈的辩论。
Here's something to watch, though: on some survivalist blogs, a hot debate has recently opened, led by skeptics questioning the utility of gold.
但如果协商会议不是以“问题为导向的辩论”，而是炫耀个人的重要性，那么这个会议就没有起到作用。
But if a consultative forum is not used for issue-oriented debate, but to parade individual's interests, the forum is not doing its work.
有很多问题引起争议，比如价格投机在商品市场中的作用问题就引起了辩论。
For example, there are contentious debates over the role of price speculation in the commodity markets.
释明权制度对修正辩论主义的形骸化、明确当事人之间的诉讼关系，进而实现公平地解决纠纷发挥着重要作用。
Interpretation right system plays an important role in amending the formalization of debate doctrine, confirming parties s litigation, and actualizing fair resolution of disputes.
其对于法官正确认定证据、保障控辩双方实现自己的诉讼主张、以及对随后法庭辩论的进行等方面发挥着有利的作用。
It is useful in helping judge cognize evidence correctly, ensuring the prosecutor and defender realize their litigation opinion, and driving the court debate going smoothly.
医生们就治伤风的几种新药的作用展开了辩论。
The doctors debated the usefulness of the new medicines for curing colds.
现在辩论的范围已经不再仅仅局限于讨论这种反全球化联合有多大作用。
The debate now is over just how effective this anti-globalist coalition will turn out to be.
支持率如此接近意味着4月3日的电视辩论将起决定性作用。
The tightness of the race means that a televised debate on April 3rd may be decisive.
支持率如此接近意味着4月3日的电视辩论将起决定性作用。
The tightness of the race means that a televised debate on April 3rd may be decisive.
应用推荐