一场关于到底发生了什么事的辩论开始了。
辩论开始后我们参加了进去。
关于谁先去咬这个孩子的辩论开始激烈地争执起来。
The dispute as to who is to bite the child becomes a hand-to-hand fight.
辩论开始，奥巴马出场的时候，房间响起了寥落的掌声。
Then the debate started: When Obama appeared, a few people applauded.
辩论开始前几小时，道琼斯工业平均指数又暴跌508点。辩论在一片金融阴霾中展开。
The debate began hours after the Dow Jones industrial average tumbled another 508 points, and the resulting financial anxiety is looming large over the debate.
尽管这有点难以置信，但是奥巴马还曾一度勒令众议院和参议员在辩论开始后的三周内通过这项法案。
Hard as it is to believe, at one point Obama was urging the House and Senate to pass legislation by three weeks after they began debating it.
麦康奈尔论——以及其它参议院高层共和党人——的言论表明，当今日的辩论开始时，上述经济刺激法案可能会引发严重的争议。
Mr McConnell's comments - together with those of other senior Senate Republicans - indicate that the stimulus bill is likely to face serious wrangling when debate begins today.
尽管如此，截至10月20日上午，在第一次候选人电视辩论开始之前，两份调查报告的结果显示，突然间，谢斯·塔克先生头一回稍稍领先。
By October 20th, however, the morning before the first televised debate between the candidates, two new polls suddenly put Mr Sestak narrowly ahead for the first time.
围绕这些李子而展开的辩论已经开始。
辩论会似乎没有开始时那么大的冲劲了。
辩论一开始满热烈的，可是上了香槟后，条理性就降低了。
This was debated eagerly at first, but with diminishing coherence as the champagne took hold.
谁愿带头发言开始辩论？
许多演讲者来自海外，关于文化联系的辩论也重新开始。
Many speakers came from overseas, and debate about cultural connections was renewed.
一场激烈的辩论使最近的进化论研究领域开始活跃起来。
开始时的正常辩论很快便发展成了互相谩骂。
What started as a well-conducted argument, soon developed into a slanging match.
我们应该开始辩论这些问题。
一位睿智的辅导老师强迫我参加演讲和辩论课，以苦恼开始的事情最后变成自信心的源泉，改变了我的生活。
A wise counselor forced me into the speech and debate class, and what started as agony ended up being a huge source of self-confidence and something that shaped my life.
但是当众议院开始辩论的时候，听起来它又似乎不像那么一回事。
But as the representatives started debating, it didn't sound harmless anymore. In fact, it sounded like war.
辩论仍在进行的时候，他的电话开始响了起来，一些记者希望采访他。
As the debate continued, his phone began ringing, with journalists trying to contact him.
最近议会成员已经开始对将年龄限制提高到18岁的修正案展开辩论，但是面对传统势力的反对进展陷于停顿。
Members of Parliament have recently been debating an amendment raising the age limit to 18, but progress has ground to a halt in the face of strong opposition from conservatives.
开始的时候，理查德·尼克松说他不会和约翰逊·肯尼迪辩论，因为在这交易里他能赢的很少，却可能输很多。
AT FIRST, Richard Nixon vowed he would not debate John Kennedy. He had little to gain from such an encounter, and much to lose.
这场辩论刚开始，为了举例说明奥巴马的税收计划将使一些人蒙受损失，麦凯恩提到了一位来自俄亥俄州特雷多市的水暖工。
McCain raised the plumber from Toledo, Ohio, early on in the debate as an example of the kind of people who would suffer under Obama's tax plans.
我相信，在你们就这一议程项目开始辩论时，你们将注意到情况已有所改进。
I am sure some of these improvements will become apparent as you debate this agenda item.
卡内基开始积极参加大学活动，他参加了辩论队。
Carnegie tried to be more active in college. He joined the debate team.
早在这个丑闻浮出水面以前，新法就开始长久的公开辩论了。
The new law had been publicly debated long before the scandal surfaced.
下面表列出在晚点开始学校日的辩论中的关键点。
The following list Outlines the key points in the debate for a later school day.
多年来，有关生命开始的问题，通过提供可见早期人体特征刺激了堕胎辩论。
Over the years, they have fuelled the abortion debate by demonstrating how early physical human characteristics can be seen, raising questions about when life starts.
多年来，有关生命开始的问题，通过提供可见早期人体特征刺激了堕胎辩论。
Over the years, they have fuelled the abortion debate by demonstrating how early physical human characteristics can be seen, raising questions about when life starts.
应用推荐