负责的、有效的文学翻译批评应该是客观的、辨证的和动态的。要达到这种目的就离不开读者的参与。
Responsible and efficient literary translation criticism should be objective, dialectic and dynamic, but this aim will never be fully achieved if the reader's participation is ignored.
景观设计作为协调人和自然关系的实践活动，必然要遵循自然辨证法。
Landscape design as an action of moderate the relationship between human and the nature must comply with the nature Dialectic.
要辨证地看待“熟能生巧”。
介绍张士卿教授应用乌梅汤合痛泻要方加减治疗溃疡性结肠炎的临床经验，为临床治疗溃疡性结肠炎辨证选方提供参考。
To introduce Professor Zhang Shiqing's experience on treating ulcerative colitis with Wumei Tang to unite Tongxie Yaofang, for doctor to provide information.
在这一分析过程中，本文特别强调集团化管理观念中，要特别注意避免“控制陷阱”，一定要辨证处理好“舍”与“得”得关系。
The thesis especially focuses on avoiding"control trap"for group management philosophy, and better handles what to give up and what to pursue.
在这一分析过程中，本文特别强调集团化管理观念中，要特别注意避免“控制陷阱”，一定要辨证处理好“舍”与“得”得关系。
The thesis especially focuses on avoiding"control trap"for group management philosophy, and better handles what to give up and what to pursue.
应用推荐