这是个辣手得问题！
仍然，决定何时终止财政和货币刺激政策是辣手的。
Still, deciding when to end fiscal and monetary stimulus is tricky.
本文认为，防备公务员的道德风险是一个主要而辣手的工程。
This thesis holds that it is an important and difficult project to guard against moral hazard of civil servants.
他第一次引起我的注意是在《辣手神探》中与周润发的对手戏。
The first thing time he caught my attention was opposite Chow Yun Fat in HARDBOILED.
经理吃了一惊，被这问题击中了，因为这问题比她的问题还要辣手。
The manager started, hit as he was by a problem which was more difficult than hers.
胰头肿块涉及多种病变，因此诊断胰头实性肿块确切的性质十分辣手。
There are various pathologies which can present as a pancreatic head tumor.
第一部电影是在7岁或8岁的时候看的《辣手神探》，然后我觉得他简直酷毙了。
First movie I saw him in was Hardboiled 7 or 8 years ago, and I thought he was cool as hell.
第一次看到他的电影是《辣手神探》还有《五虎将》，喜欢他和王家卫合作的所有电影。
First saw Hard Boiled and The Tigers. Favourites are any collaborations with Wong Kar Wai.
对于当时即将出现的、反对性别身份确认的趋势，《辣手摧花》成功地给予了预见甚至批判。
Shadow of a Doubt, therefore, succeeds in anticipating, and even critiquing, the policing of gender identities that would emerge around the same time.
甚至是在开发的早期阶段，远程开发的挑战就一直敲打着我们，并且我们知道当我们开始集成我们的组件和子系统时这个挑战将会变得更加的辣手。
Even at this early stage of development, the challenges of remote development were starting to hit us, and we knew it would become rougher as we started to integrate components and subsystems.
甚至是在开发的早期阶段，远程开发的挑战就一直敲打着我们，并且我们知道当我们开始集成我们的组件和子系统时这个挑战将会变得更加的辣手。
Even at this early stage of development, the challenges of remote development were starting to hit us, and we knew it would become rougher as we started to integrate components and subsystems.
应用推荐