这也在本文考察之列。 这项工作，或许能够对中古汉语词汇的研究或者辞书的编纂提供一些有价值的材料。
This article may contribute some valuable materials to the vocabulary research of the Middle Ancient times as well as the complation of Chinese dictionary.
文章选择了“兄”“弟”“姊”“妹”四个称谓词，指出在辞书编纂、汉语史研究和古籍整理方面存在的问题。
The article takes "Xiong", "Di", "Zi", "Mei" as an example to make a comprehensive study on compiling dictionaries, researching Chinese language history and keeping ancient books.
研究这些特殊的词语对汉语词汇史、大型语文辞书的编纂以及古籍的校勘整理等有着重要的意义。
The study of these special words is of great importance to the research of the Chinese vocabulary growth, compiling of Chinese dictionaries and the emendation and sorting of the ancient Chinese books.
20世纪以前的中古词语研究成果大都体现在历代的字典辞书、注释材料及笔记札记中。
The lexical study on Middle ancient Chinese before the 20th century is mainly found in the dictionaries, comments and notes of different dynasties.
音韵语法训诂等学科的研究、字典辞书的编纂以及汉字输入法的完善，应充分利用汉字构形的特点。
The research of thyme and thythm, grammar and exegesis, compile dictionary and perfect Chinese character's input, we should use the feature of censtruction.
并结合大型词典，论述汉魏南北朝墓志同根词研究对语文辞书编纂的重要意义。
At the same time the author combines the Chinese dictionary to expound the important significance of the same root words to the compilation of the dictionary.
地名研究在大型辞书编纂中的作用为：一、提供丰富而恰当的例证；
The study of geographical names in the compilation of the large-scale dictionaries functions as follows: 1. to provide adequate and proper examples;
古汉语专书同义词研究有助于大型语文辞书的修订。
Research on the synonyms of the ancient Chinese in the Special book helps to revise the large-scale Chinese lexicographical work.
《类篇》反切注音在《集韵》基础上有所继承和革新，反映了唐宋时代语言研究和辞书编纂领域的进步成果，具有重要的研究价值和重要的现实意义。
Leipian inherits the achievement in the Fanqie phonetic transcription in Jiyun with innovation, showing the progress in language research and lexicography in the Tang and Song Dynasty.
在对比研究方面：首先，将《梁书》与《汉语大词典》进行对比，考察该书词语在大型字典辞书中的收录情况。
On the comparative study, the paper firstly comparing LiangShu to the Words Chinese big dictionary can be useful to finding the errors in the important dictionary in order to emend it.
词典学是辞书学的一个分支学科，词典学是研究词典编纂的科学。
Lexicology, a science on dictionary compilation, is a branch of lexicography.
在本篇论文中，将从中国和日本的古辞书中选出具有代表性的，然后对中日古辞书中的部首差异进行研究。
This literature will pick out the typical ones from ancient dictionaries of China and Japan, and conduct research on the radicals' differences between Han characters used in Chinese and Japanese.
该词典义项齐全，释义准确，书证丰富，是汉语词汇研究者必须参考的重要辞书。
It is an important dictionary to Chinese vocabulary researcher, with complete entries, exact paraphrase and plentiful documentary evidence.
本文最后探讨作为活跃度研究基础的辞书和词库，并评析与此相关的国内辞书不足之处。
Finally this paper probes into the dictionaries and corpus which now serve as the basis of lexicon activity researches. And then we point out the shortages in the dictionaries concerned.
第六章是银雀山汉简《六韬》词汇研究在辞书编纂上的价值，我们从增补义项、提前始见书、增补例证、补充新词等几个方面加以说明。
Chapter VI is YHL on the terms of the value of the lexicography, we add to the meaning of items, see the example in advance, add the example and new words to illustrate several aspects.
第六章是银雀山汉简《六韬》词汇研究在辞书编纂上的价值，我们从增补义项、提前始见书、增补例证、补充新词等几个方面加以说明。
Chapter VI is YHL on the terms of the value of the lexicography, we add to the meaning of items, see the example in advance, add the example and new words to illustrate several aspects.
应用推荐