我让你变成全世界最辛苦最辛苦的人。
I will let you into the world's most difficult people to work the hardest.
母亲是世上最辛苦的人。
无论在世界上哪个地方，自愿选择辛苦的人都不会是多数，如同精英也是少数一样。
No matter where you are, choosing to do the harder work is always the minority, similar to the elites.
每当我觉得自己辛苦的时候，我就告诉自己：无论我多么辛苦，还有比我更辛苦的人！
Whenever I feel hard, I told myself: No matter how I hard, harder than I have people!
我看到的另外一种情况是，那些不想工作很辛苦的人员就去了质量部，在那里长时间工作的需求就少了很多。
Another pattern I can see is that people who do not want to work so hard will move to the quality department where the need to work long hours is much less.
有时候生活变得如此繁忙，以至于你觉得仿佛你是惟一一个世界对你无情的人，而且你是世界上惟一一个比谁工作都辛苦的人。
Sometimes life becomes so busy that you feel as if you are the only person to whom the whole world has been merciless and that you are the only person who is working harder than anyone else.
任何一个曾经辛苦地经历过SAT考试的人都可以证实，应试技巧也很重要，即是否知道什么时候该猜测答案或者什么样的问题该跳过去。
Anyone who has toiled through SAT will testify that test-taking skill also matters, whether it's knowing when to guess or what questions to skip.
据那些从事临终关怀工作的人描述，临死之际，大多数人不会遗憾没能爬上更高的位置，而是遗憾工作太辛苦，遗憾与朋友失去了联络。
Those who work in palliative care report that, on their deathbeds, most people don't regret not having clambered a rung higher, but having worked too hard, and having lost touch with friends.
像许多来自受教育阶层的人一样，李先生被自己的同班同学嘲笑、殴打，接着他们被送到乡下，在那他们同农民一道辛苦耕作了九年。
Like many from the educated classes, Mr. Li was ridiculed, beaten by classmates and then sent to the countryside, where he toiled alongside farmers for nine years.
美国人的信念是，每个辛苦劳作的人都能成功，这几乎成了责任，很多人落魄之后开始责备自己。
Raised on the belief that success was available to all hardworking Americans and was almost a duty, many of the new poor blamed themselves.
我愿趁此机会感谢许多英国飞行员、空务人员、地勤人员和每一个如此辛苦工作以支持北约任务和全国过渡委员会工作的人。
I would like to take this opportunity to thank the many British pilots, air staff, ground crew and everyone who worked so hard to support the Nato mission and the work of the NTC.
试图通过辛苦的体力劳动来积累财富，那么，你有可能会在垂暮之年变成最富有的人。
Trying to accumulate wealth by the sweat of your brow and hard labor is one way to become the richest man in the graveyard.
日本人的时间看起来就过得很辛苦了，他们工作的时间比要比其它国家的人长得多。
The Japanese appear to have a tough time of it, working by far the longest hours.
此外，辛苦的工作并不总能换来一份坚实的保险计划——休斯顿没有任何形式的健康保障的人所占的比例是在所有城市中最高的，为25%。
Furthermore, that toil isn't always rewarded with a solid insurance package — the city also has the highest percentage of people without any type of health care, at 25%.
有的人会可怜那些被关在笼子里的动物。但其实演员们才是最辛苦的。
Somebody pities poor animals for sitting in cages, but actors are also having a real rough.
我见到如此多的人工作一周，周末就在酒馆花掉了辛苦钱。
I see so many people work through the week only to spend all weekend in the pub spending the money they have worked so hard for.
对于辛苦了一天的人们和在车站待久了的乘客而言，这里是闲聊畅饮的好地方。
The Square is a popular meeting place for friends looking for a drink and a chat after a hard days slog and for tourists who seem to enjoy congregating outside the tube station.
但如果生活在包括内华达州在内的九个州，这些挣辛苦钱的人就不用上缴任何州所得税，乐得自在。
But if those hard-pressed wage-earners make their way to Nevada, they'll pay nothing in state income tax, and revel in their residence in one of nine states that avoid punishing earning and effort.
工作时间1到12小时不等，而第11个小时才被雇佣的人的薪水和那些在烈日下辛苦劳作了一天的人是一样的，后者对此表示反对。
The workday is the 12 hour variety and so the guys who have been toiling away in the sun all day object to the fact that the people who were hired at the eleventh hour are getting the same pay.
将这8条理财规则用到生活中，你就可以和辛辛苦苦拿到MBA学位的人一样生活富足。
If you use these eight financial rules for your life, you can be as personally prosperous as the guy with the hard-won MBA.
生活如此善待你，所以你可以花一些时间、精力和辛苦挣来的钱去帮助那些不那么幸运的人。
Life has been good to you, so use some of your time, talent and hard-earned money to help those less fortunate.
但是这些不是拿来用嘴说说就能办到的，解放初期年代要做到这些，需要付出很大的努力和辛苦，当今现实的社会需要你付出很大的金钱，聪明的人都知道这个道理。
But these are not brought about by mouth can do, liberate the initials to do this, take a lot of hard work and hard, in real social need, you pay a lot of money, smart people know the truth.
但是我是一个懒散的人，我不喜欢辛苦的劳动。
不过，这亦是一个很棒的地方，得到清洗出您所有的辛苦赚取的金钱的人谁使他们的生活这样做。
However, it is also a great place to get hosed out of all of your hard earned money by people who make their living doing so.
今天为培训所付出的每一份辛苦和每一分金钱，都会在明天为企业创造巨大的人才与物质收益。
Today, training for every hard and every money, will Tomorrow for the enterprise to create a huge talent and material benefits.
今天为培训所付出的每一份辛苦和每一分金钱，都会在明天为企业创造巨大的人才与物质收益。
Today, training for every hard and every money, will Tomorrow for the enterprise to create a huge talent and material benefits.
应用推荐