莫每天辛苦工作后很累,但他总是渴望看书。
Mo was tired after his daily hard work, but he was always hungry for books.
他最后的课题是制造奶酪,樱桃味的和栗子味的。在几天辛苦工作之后,这个化学家决定尝一尝。
His last task was to make cheeses, cherry flavor and chestnut flavor. After several days' hard work, the chemist decided to have a taste.
辛苦工作了两天之后,我成功按时完成了报告。
Having worked for two days, I managed to finish the report on schedule.
工人们长时间辛苦工作。
辛苦工作了一整天,我唯一关心的就是回家好好睡一觉。
After a long day of hard work, my only concern is to get back home and have a good sleep.
一天晚上,在长时间的辛苦工作后,她做了晚饭。
在办公室辛苦工作了一天之后,切斯特觉得比平时更累了。
Chester felt more tired than usual after a hard day at the office.
他把我搂在怀里说:“儿子,你妈妈今天辛苦工作了一天,真的很累了。”
He wrapped me in his arms and said, "Son, your mom spent a hard day at work today and she's really tired."
她不得不穿旧衣服并辛苦工作,而姐妹们穿着漂亮的衣服,玩得很开心。
She had to wear old clothes and work hard while the sisters wore beautiful clothes and had fun.
这些比赛是娱乐与辛苦工作的结合,使你更加放松。
These RACES combine fun with hard work and let you loosen up.
几年的辛苦工作之后,他们的生活改善了,还把他们的孩子送到城市接受教育。
After several years of hard work, they improve their life, and sent their son to be educated in the city.
我知道这个硕士学位代表着你多年来的勤奋学习和辛苦工作。
I know the degree of master meant many years of assiduous study and hard work.
他知道通往成功的惟一护照是辛苦工作。
这些原则与建立机构和事业机构的辛苦工作是协调的,这些机构足够坚固可以挨过暴风雨。
These principles are compatible with the hard work of building structures and institutions that are sturdy enough to weather the storms ahead.
M:我知道,但是你知道,辛苦工作总有回报的。
我愿趁此机会感谢许多英国飞行员、空务人员、地勤人员和每一个如此辛苦工作以支持北约任务和全国过渡委员会工作的人。
I would like to take this opportunity to thank the many British pilots, air staff, ground crew and everyone who worked so hard to support the Nato mission and the work of the NTC.
成功的秘诀是辛苦工作。
我怎么才能让我妻子意识到,其实我和她一样也在辛苦工作呢?
How do I get my wife to rea-lize that I work as hard as she does?
每日饮酒,例如在辛苦工作一天后饮酒,会逐渐养成一种坏习惯。
Daily drinking, for example after a hard day's work, can develop into a bad habit over time.
正如工人们所言,对他们而言主要的事情就是为某个理由而辛苦工作所产生的自豪感。
As workers say, the main thing is a sense of pride from the fact that they work for a reason.
有些人不能成功这总有其原因——因为成功需要辛苦工作和专注。
There's a reason everyone isn't successful - because success usually takes hard work and dedication.
饮用过滤后的自来水——我先前就说过,人们辛苦工作,用生命中无价的时间换取金钱,然后滥用他们的金钱来购买早已是免费的产品。
Drink Filtered Tap Water - I've said it before, people go to work and trade priceless hours of their lives for dollars and then waste the dollars buying something that's already free.
OED编纂委员会决定为辛苦工作的志愿者举办一个派对,并送上纪念品以示感谢。
The board of the OED decided they would throw a party for these hard working volunteers and give them a little thank you memento.
Seam真的可以为您完成所有的辛苦工作 —— 您甚至都无需编辑一行XML,就可以开始使用它!
Seam truly does all the hard work for you -- you don't even have to edit a single line of XML to start using it!
我何不奖励一下我那辛苦工作的“Vespa”,把它带到它的故乡去玩上几个星期呢?
Well, why not give the Vespa a reward for its hard work and take it for a couple of weeks to the land of its ancestors?
经过六个月的辛苦工作以后,我们终于搞清楚了如何去除多余的杂质——甚至包括那些木乃伊制作过程中使用的未知物质,获得了可靠的DNA样品,准备进行扩增和测序。
Six months of hard work were required to figure out how to remove the contaminant-some still unidentified product of the mummification process-and obtain a sample ready for amplifying and sequencing.
你可能将在5月初辛苦工作。
辛苦工作一周后,你可以来这里,编织东西、喝两杯啤酒、也可以相约出去玩耍。
After a long week, you can come and work on your project have a couple of beers and hang out(11).
这就意味着,你在Applebee的一顿美餐,需要你用自己生命中一小时的辛苦工作来换取。
That means a nice meal at Applebee's equals an hour of your life spent working.
这就意味着,你在Applebee的一顿美餐,需要你用自己生命中一小时的辛苦工作来换取。
That means a nice meal at Applebee's equals an hour of your life spent working.
应用推荐