他辛劳地工作了一天。
你应该始终考虑到你的父母这么辛劳地工作是为了谁。
You should always have in mind for whom your parents are working so hard.
你流汗辛劳地工作买了大房子，带围栏，带能停三辆车的车库，就是因为你认为成功看上去就应该这样。
You sweat and you toil to buy the big house with the picket fence and the three-car garage because you believe that’s what success should look like.
我对你们在11月中对我给予的信赖深感荣幸并维持我早些时候所作的一项承诺：我会不辞辛劳地工作！
I was deeply honoured by the trust you placed in me in November and have kept one of my earliest promises: I am working tirelessly!
请放心，我一定会不辞辛劳地工作，注目于我们一起商定的目标，聆听所有人的声音，并全心全意地对你们各国的人民负责。
Rest assured that I will work tirelessly, with my eyes on the goals we agree on together, my ears open to the voices of all, and my heart committed to the populations of your countries.
艾玛·马里斯的文章冒犯、伤害了成千上万的热情工作者，他们不辞辛劳地致力于改善动物的生存处境和保护地球。
Emma Marris's article is an insult and a disservice to the thousands of passionate who work tirelessly to improve the lives of animals and protect our planet.
这就是千百万公民辛劳地度过他们的工作日时心中期待着要实现的那个美国“金色岁月”的理想。
This is the American ideal of the "golden years" toward which millions of citizens are expectantly toiling through their workdays.
尽管这个项目不是他工作职责的一部分，他还是不辞辛劳地去促成它。
Although the project was not part of his work responsibilities, he went above and beyond to make sure it was success.
感谢不辞辛劳地为我们的工作提供帮助。
Thank you for taking great trouble to help us with the difficult work.
女性们总是错误地认为，不辞辛劳和工作业绩能够显示她们的进取心。
Women often make the mistake of assuming hard work and accomplishments will signal their interest in advancement.
女性们总是错误地认为，不辞辛劳和工作业绩能够显示她们的进取心。
Women often make the mistake of assuming hard work and accomplishments will signal their interest in advancement.
应用推荐