只要尽力而为，输赢无关紧要。
So long as you try your best, it doesn't matter whether you win or not.
其他人决定输赢。
最后，两队只以3分之差分出了输赢。
斯大林坚持认为，战争输赢将取决于这些机械厂。
Stalin was insistent that the war would be won and lost in the machine shops.
输赢并不重要。
当她知道了整个故事后，她告诉儿子，没有必要对自己太苛刻，输赢只是比赛的一半。
After she knew whole story, she told her son that it was not necessary to be too hard on himself and winning or losing was only half the game.
她可以不在乎输赢，但她在乎爱情。
She can not care about winning or losing, but she cares love.
不过爱情从来只有真假，没有输赢。
But love has never been only telling the truth, not winning or losing.
但长远来说输赢就是相对的了。
But in the longer term there will be relative winners and losers.
每一个变体各有不同的输赢或平局的奖励结构。
Each variety had a different structure of rewards for winning, losing, or drawing.
就像他们说的，奥运会重在参与，而不在于输赢。
Well, as they say in the Olympics, it's not the winning, it's the taking part that counts.
你能说你经常觉得无论输赢你都无所谓很开心么？
How often can you say that you feel just as good with a win as you do with a loss?
平常心态看待输赢，这么才可以玩的快乐。
Common mentality about winning or losing, so can only play happy.
昨天的失误无法弥补，但明天的输赢可以去拼。
Yesterday is not ours to recover, but tomorrow is ours to win or lose.
无论佩尔松输赢，多数学者预期他在一两年内辞职。
Whether Mr Persson wins or not, most pundits expect him to step down within a year or two.
我们来考虑一个复杂类型，用于建模一个运动团队的输赢记录。
Consider a complex type which models the win-loss record for a sports team.
曾经看起来那么重要的输赢大事，也将随之褪色、消失。
The wins and losses that once seemed so important will fade away.
而在另一些运动中，比如篮球，会一直比下去，直到分出输赢才结束。
In others, such as basketball, a game continues until a winner is declared.
“我经常有几百万美元的输赢，而我从不让她知道，”多尔说。
'I have won and lost millions of dollars without her knowing,' he says.
作为对大赌客的奖励之一，无论输赢，赌场都会返还一定的赌金。
As one of various incentives to high-rollers, casinos offer a rebate to them whether they win or lose.
在一场激烈的国际象棋比赛后，一般来说，无论输赢，都很享受的。
After a heated chess match, you are generally no better off now that you've won.
在实验的开始，研究人员给志愿者们每人50美元用于下注，投硬币决定输赢。
At the start of the experiment each volunteer was given 50 dollars with which to gamble on the outcome of tossing a coin.
拉泽尔指出，美国的木材公司和环保组织通常忙于起诉对方，在法庭上分个输赢。
Mr Lazar notes that in the United States timber companies and environmental groups are usually busy suing one another.
其他年龄的孩子，你们可以比赛谁能跳得更高或更远，或者谁能跑得更快(当然输赢不是关键)。
With older kids you can have competitions of who can jump higher or longer or who can run faster (winning is not the point of course).
用心打球。你做到了每个人要求你做到的事情。不管你是输赢，你应该为自己感到骄傲。
Play with heart. You did what everyone was asking you to do. Whether you are winning or losing, you should be proud of yourself.
但我怀疑，相比于做最好的球队，人们更看重的是球队的输赢。多少教练因为得不到奖杯而黯然下课？
But I suspect that the emphasis placed on winning is more than just being the best. How many coaches were sacked because their team failed to collect silverware?
我们在对付的是一个国际化的网络系统，不管我们在伊拉克的输赢这都将成为我们的主要威胁。
We are talking about a network, which is international in character, which will be a major threat whether we win or lose in Iraq.
尽管被灌输赢球不是一切的思想，皮克、梅西和法布雷加斯经常能打进8个、9个或10个球赢下比赛。
Despite being taught that winning was not everything, Gerard Pique, Lionel Messi and Cesc Fabregas would routinely win games by eight, nine or 10 goals.
尽管被灌输赢球不是一切的思想，皮克、梅西和法布雷加斯经常能打进8个、9个或10个球赢下比赛。
Despite being taught that winning was not everything, Gerard Pique, Lionel Messi and Cesc Fabregas would routinely win games by eight, nine or 10 goals.
应用推荐