因为巴贝西虫能通过输血传播。
Canis because it can be transmitted through blood transfusions.
此外，在整个拉丁美洲显著降低了通过输血传播的风险。
In addition, the risk of transmission by blood transfusion has been substantially reduced throughout Latin America.
聚合酶链反应-微孔板杂交法检测输血传播病毒。
DNA detection of tt virus DNA by polymerase chain reaction -microplate hybridization.
目的探索预防窗口期献血者导致输血传播HIV的方法。
Objective to explore a new method to prevent HIV transmission by blood donors in window phase.
该病毒可能也可以通过输血传播，至少理论上有这种风险。
There is also at least a theoretical risk of transmission through blood transfusions.
调查非肝病人群中经输血传播病毒(TTV)的感染状况。
To investigate the infection of transfusion transmitted virus (TTV) in the people without liver diseases.
目的：了解输血传播病毒(TTV)在各型肝炎患者中的感染情况。
Objective: To study the prevalence of transfusion transmitted virus (TTV) in hepatitis patients.
目的：研究皖北地区经输血传播病毒（TTV）在血透患者中的感染。
Objective:To study the infection of transfusion transmitted virus(TTV) in hemodialysis patients in Wanbei.
目的探讨孕产妇输血传播病毒（TTV）感染率及其在母婴间的传播途径。
Objective To observe the transfusion transmitted virus (TTV) infection rate in gravidas and parturients, and explore the route of maternal fetal transmission.
目的探讨经输血传播病毒（TTV）在肝及肝外组织的定位、分布及其意义。
Objective: To investigate the location and distribution of transfusion transmitted virus (TTV) in the liver and extrahepatic tissues.
目的了解我国自然人群中新型DNA病毒-输血传播病毒(TTV)的感染情况。
Objective To investigate the transmission of a novel DNA virus, transfusion-transmitted virus (TTV) among the residents in a natural village of Yunnan Province.
结论该方法具有良好的灭活输血传播之病毒的能力，并能保证绝大部分血浆的正常活性。
CONCLUSIONS Methylene blue photochemical methods can be used to inactivate the main transfusion infected viruses, and the normal activities of plasma still keep at very high level.
与异体输血相比，自体输血可以节约用血，而且能避免输血传播疾病，减少患者医疗经费开支。
Compared with allogeneic blood transfusion, autologous blood transfusion can save, and to avoid transfusion-transmitted diseases, reduce health care expenses incurred patients.
目的：了解杭州地区健康献血员中输血传播病毒（TTV）的感染情况和病毒基因组片段的变异性。
Objective: To investigate the frequency of transfusion-transmitted virus(TTV) infection in healthy blood donors in Hangzhou area and the mutation of TTV genomic fragment.
目的探讨输血传播病毒(TTV)与HBV混合感染的情况及其对肝脏病变程度和对HBV复制的影响。
Objective To find out the influence of patients with HBV infection and transfusion-transmitted virus (TTV) co-infection on their clinical outcome and the replication of HBV infection.
目的：探讨血液透析患者血清和外周血单个核细胞(PBMC)中输血传播病毒(TTV)检测状况及意义。
Objective: To study the situation and significance of transfusion transmitted virus (TTV) in serum and peripheral blood mononuclear cell (PBMC) of hemodialysis patients.
目的探讨维持性血液透析患者输血传播性病毒(TTV)感染情况，对其发生医院感染的危险因素进行分析。
Objective to investigate the transfusion transmitted virus (TTV) infection in patients with maintenance hemodialysis, and analyzed the risk factors of nosocomial infection.
在就筛检可通过输血传播的感染提供数据的148个国家中，有41个(28%)未能对捐献的血液筛检一项或多项标志物。
Of 148 countries (28%) that provided data on screening for transfusion-transmissible infections, 41 were not able to screen the donated blood for one or more of the markers.
目的观察输血传播病毒(TTV)和肝炎病毒在慢性肾衰(CRF)血液透析(HD)患者中的流行情况和感染相关因素。
AIM To observe the prevalence and clinical relevance of transfusion transmitted virus (TTV) infection in hemodialysis (HD) patients with chronic renal failure (CRF) and in professional blood donors.
这种必须的凝血蛋白，即精制灭菌冻干人抗血友病因子由美国仔细筛选的供体血浆中精制而来，并经处理以降低输血传播疾病的风险。
The much needed clotting protein from human plasma from carefully screened US donors is purified - this is Humate-P. Measures are taken to lessen the risk of transfusion-transmitted diseases.
降低通过输血和器官移植传播的风险。
Reducing the risk of transmission through blood transfusion and organ transplant.
在较少的情况中，通过输血，纵向传播(母婴感染)或器官捐献也造成感染。
Less frequently, it is due to infection through blood transfusion, vertical transmission (from infected mother to child) or organ donation.
对输血用血液进行筛查，可预防乙肝病毒和丙肝病毒传播。
Screening blood used for transfusion can prevent transmission of HBV and HCV.
其他因素包括它是否会致病、它的传播模式、它是否能在人与人之间传播以及它是否会传播到城市(例如通过输血)等等。
Other factors include whether it causes disease, its mode of transmission, whether it can spread from person to person and whether it has spread to urban areas - via blood transfusions, for example.
乙肝病毒及其抗原一发现，布伦·伯格和他的研究小组就设计实验，以便在输血前对献血者进行鉴别。因为输血经常传播乙肝这种传染病。
Once the virus and its antigen were found, Dr Blumberg and his team devised tests for it, so that donors could be screened before giving the blood that often transmitted the infection.
型肝炎主要传播途径是直接接触患者血液，其原因是输血和重复使用未经灭菌针头和针管。
Hepatitis C is spread mostly by direct contact with human blood as a result of blood transfusions and re-using non-sterilized needles and syringes.
然而实际上输血最大的风险不是传播疾病，而是意外的血型错配。
Yet in practice the greatest risk in blood transfusion is not the transmission of disease but the accidental transfusion of the wrong blood group, he says.
总的采看，输血不是婴儿与儿童艾滋病传播的主要途径。
Mining the overall perspective, infant and child blood transfusion is not the main means of HIV transmission.
结论血透患者感染HCV的主要原因为输血，同时在血透环境中亦可能存在HCV感染的医源性传播途径。
Conclusion Blood transfusion was the primary risk factor for HCV infection in HD patients, but iatrogenic transmission of HCV through HD environment could also exist.
HCV经典的传播途径为经血液或血液制品传播，但1991年后献血员HCV的筛检已使输血后丙型肝炎大为减少。
The typical transmission routes of HCV is through blood or blood products. After 1991, screening of donators greatly helps decrease the transmission of HCV through blood.
应用推荐