由于每部电话都向数据库显示自己的请求和查询字符串，因此它们以设备可显示的格式轻松快速地接收输出。
With each phone presenting its own request and query string to the database, output is quickly and easily received in a format that the device can display.
意外的关闭将不再发生，所有数据输出都将被正确地释放。
No unintended shutdown can occur and all data output is correctly released.
由于这将使转换最接近其目标输出，因此可以快速地查看特定目标上操作的转换的类型。
Since this will align transformations closest to their target output, it provides a quick way to see what type of transformation is operating on a particular target.
然后，需要动态地输出最后一个字段 ——blog中配置的类别列表。
You'll need to output this dynamically to add the final field, the list of categories configured in your blog.
这样可以有效地将所有的输出从源计算机传输到目标计算机。
This effectively transfers all the output from the source computer to the destination computer.
与输入函数类似，您可以使用输出函数轻松地在PHP代码中创建输出标记。
Like, the input function, the output function allows you to easily create output tags in your PHP code.
所有线程的输出乱七八糟地混合在一起，而定时问题意味着输出语句不是以相对的线程顺序出现的。
All the threads get jumbled up, and timing issues mean that the output statements are not going to come out in relative thread order.
同样，对于输出文件，拖放不能如此好地工作，(目前)这会导致产生最后一个界面。
Also drag and drop does not work so well for the output file, which leads to the final interface (for now).
在中止的时候，设备只应当允许全部进入的整数不经变化地通过它的输出通道。
When suspended, the device should simply allow all incoming integers to pass through unchanged on its output channel.
此方法让您能够广泛地定制输出xml，包括其结构和样式。
This method allows you to extensively customize the output XML, including its structure and style.
在您看到星型连接优化的优点后，本文通过带有注释的解释输出准确地告诉您星型连接计划的信息是如何出现在解释文件中的。
After you see the advantages of star join optimization, this article provides annotated explain output to show you precisely how star join plan information appears in explain file.
对于这种请求您可以做的最简单的事情就是简单地输出所有的响应头的内容。
The easiest thing you can do with a request like this is to simply spit out all of the response headers.
该扩展正确地注册了操作及其输入和输出属性。
This extension properly registers your action along with its input and output properties.
一些文本游离于元素的上下文之外，所以需要将它正确地移到输出文档。
Some text floats outside of the context of elements so it needs to be moved over to the output document properly.
因为样式表的输入是预处理程序的输出，样式表可以有效地输出预处理程序生成的XML文档。
Since the input to the stylesheet is the output of the pre-processor, the stylesheet effectively outputs the XML document generated by the pre-processor.
任何没有得到匹配的文本则简单地拷贝到标准输出。
Any text that isn't matched is simply copied to standard output.
该特性可以重新叙述如下：不管程序的输入源(文件、管道或终端)和输出目的地是什么，程序都应该以同样的方式工作。
This can be restated as follows: the program should operate the same, irrespective of its source of input (a file, a pipe, or the terminal) and of its output destination.
这种程序会非常频繁地输出一个提示，然后挂起不动。
That program would, every so often, print a prompt, then hang up on you.
虚函数简单地向标准输出写一行文本。
The virtual functions simply write a line of text to standard output.
相互关系被更好地理解，输出被更为详细地度量，过程管理是前摄的，且结果在性质上是可预测的。
The relationships are better understood, output is measured with a greater level of detail, the process is managed proactively, and the outcomes are qualitatively predictable.
图12演示了产生的输出，内联地显示了嵌入的内容。
Figure 12 illustrates the resulting output, with embedded content displayed inline.
解释实用工具输出能够很方便地显示实际基数(片段实绩)和估计的基数计划值，供您进行比较。
The explain facility output conveniently displays the real cardinality (section actuals) and the estimated cardinality plan values for your comparison.
要从输出JSP页访问输入消息，必须将数据显式地从输入 JSP文档传输到输出 JSP 文档。
To access the input message from the output JSP page, you have to transport the data explicitly from the input JSP document to the output JSP document.
实际上，长期以来固始县一直是中国最大的农民工输出地之一。
Indeed, the county has long been one of China's largest sources of migrant workers.
清单4显示了从外部环境导入变量并将其简单地输出到屏幕上的闭包示例。
Listing 4 shows an example of a closure that will import a variable from the outside environment and simply print it out to the screen.
如果输入和输出不能正确地匹配，就说明往返中存在问题，实际应用这种API很快就会陷入困境。
If the input and output don't match up properly, then you've got a problem with round-tripping, and trying to actually work with your API could get tricky fast.
它被视为活动的常规输出，并相应地更新流程变量。
This is treated as the normal output of the activity and the process variables are updated, respectively.
例如，您可以将输出由管道输送至分页程序“less”，这样您可以一次一页地查看输出并来回滚动。
For example, you could pipe the output to the pager "less" so that you can view the output one page at a time and scroll back and forth.
这也免去了需要连续地输出显式的XHTML代码的要求，相反，对xforms库执行一些简单的调用即可输出所需的XHTML代码。
It also avoids having to continually output explicit XHTML code, but instead simple calls are made to the XForms library to output the XHTML code for you.
Xalan - J跟踪选项也是不可移植的，它们的输出略显冗长，并且通过消息很难确切地了解某部分输出是从哪里产生的。
The Xalan-J trace options also aren't portable, their output tends to be a bit verbose, and it's hard to see from the messages exactly what part of the output was produced where.
应用推荐