现在消费者只需在移动设备上的支付宝应用程序中输入一个简短的密码就可以支付商品，而不是用现金支付。
Instead of paying by cash, customers now pay for goods simply by typing a short password into Alipay app on their mobile devices.
根据卫星信号，连同轮速传感器输入的速度和仪表所示的方向，即使在汽车移动时也能确定它的位置。
The satellite signals, along with inputs on speed from a wheel-speed sensor and direction from a meter, determine the car's position even as it moves.
您可以把它四处移动，但是无论它在哪里，您都应该能看到您输入的请求。
You can move it around, but wherever it is, you should see the request that you just entered.
状态由一些称为边的箭头连接，这些边指出了哪一个输入元素导致了从一种状态移动到下一个状态。
The states are connected by arrows, called edges, that specify which input element causes a move from one state to the next.
它们通常不断跟踪指针的移动和输入焦点的改变，然后相应地调整放大的窗口。
They generally keep track of pointer movements and changes in input focus and adjust the enlarged view accordingly.
在您部署程序之后，用户就可以简单地使用他们的移动设备浏览器，来访问网络页面的URL，并输入您想要的内容。
After you deploy your application, users can simply use their mobile device browsers to access the URL for your web page and enter whatever input you have allowed for.
此模式处理输入文件中的每个记录，并将所得到的经过处理的结果累积为一个或多个“临时”目标文件，此文件将在完成时移动到目标目录。
This pattern processes each record in an input file and accumulates the resulting processed records in one or more "transitory" target files which will be moved to target directories on completion.
在不到两年的时间里至少形成了三个联盟，目标都是建立适于所有机型输入的移动手机操系统。
In less than two years, no fewer than three coalitions have formed with the intent of building mobile handset operating systems with input from all comers.
用来模仿键盘快捷键或鼠标移动的音调输入可通过很多方式实现。
There are many options for useful tone input that mimic keyboard shortcuts or mouse movements.
在控制节点上移动鼠标，来验证有一个跨越两个屏幕的桌面，输入设备在控制节点上。
Move your mouse around on the control node to verify that you have one desktop available across both screens to the input devices on the control node.
请注意，虽然对于桌面系统来说，输入并搜索的方法要快于链接导航，但对于移动设备来说并非如此。
Note that, although the input and search method might be quicker than link navigation with a desktop system, this is often not the case for mobile devices.
移动电话的POS客户端请求提供PIN，顾客输入pin。
His mobile phone's POS client requests a PIN, which he enters.
B - 1机组人员将在出发前输入目的地和飞行路线，使移动地图提供不断更新的路线图显示。
B-1 crews will enter their destination and flight path before departure in order for the moving map to provide a continuously updated display of the route.
在这里输入译文就像电子商务使人们可以在办公室和深夜里购物一样，移动手机让人们可以在任何地方购物。
Just as e-commerce made it possible for people to shop in the office and late at night, mobile phones let them shop anywhere.
IO然后将提取的输出返回至用户的移动网络浏览器，而连接会返回至连接汇处，等待另一个输入请求。
The IO then passes the extracted output back to the user's mobile web browser, and the connection is returned to the connection pool to wait for another input request.
只要输入验证码，这本书就能安全地发送到你的移动设备里。
Just type in the verification code and the book is securely transmitted to your mobile device.
为那些对手的使用受到限制或移动困难的人提供特殊的键盘和输入设备。
Special keyboards and input devices for people with limited hand use or mobility impairments.
而谷歌的移动搜索程序也可在搜索框中输入语音问询。
And Google's mobile search app can type spoken queries into its search box.
退回菜单后，通过移动轨迹球或输入键盘上的字母选择一个密钥。
After backing out of the menu, an encryption key can be selected by moving the trackball and typing characters on the keyboard.
可以对gnuplot进行重新编译以便使用gnureadline库在输入提示符上来回移动，但类似于默认函数。
Gnuplot can be recompiled to use the gnu readline library to move around on the input prompt, but the defaults function similarly.
InfoQ：很多移动设备都有数种输入方式，包括触摸屏，有时还需要多个手指进行操作。
InfoQ: Many mobile devices have input methods that include touching the screen, in some cases with more than one finger.
我还介绍了基于格式的Handlder程序的概念，这种Handlder程序允许您将RPG输入和输出缓冲区用作在RPG程序和Handlder程序之间移动数据的机制。
I also introduced the concept of a format-based handler which allows you to use the RPG input and output buffers as the mechanism for moving data between the RPG program and the handler.
在Mappings选项卡中，输入描述实际数据移动的扩展映射。
On the mappings TAB, enter extension mappings that describe the actual data movement.
首先您要输入一段移动访问代码，这是一段惟一的关键字，可用来获取您在Moodle中的配置文件。
First you need to input a mobile access code, a unique keyword that you can obtain from your profile in Moodle.
另一项要考虑的服务就是My MileMarker，它可让您通过其网站输入燃料数据，或通过一个特殊的移动设备，或者是你猜对了的Twitter。
Another service to consider is My Mile Marker, which lets you enter fuel data via its web site, or right from the pump through a special mobile site, or you guessed it, Twitter.
Chris (WebApp . Net)：移动Web应用需要针对用户输入有效快速地装入和反应。
Chris (WebApp.Net) : Mobile Web Application need to be efficient and fast to load and react to user inputs.
可以缺省地使用光标和退格键来移动和编辑输入行，就象在Bashshell中一样。
By default you can use the cursor keys, and backspace, to move around and edit the input line, just like with the Bash shell.
在本例中，我们将输入分成了两个数组，因此Foreach转换中的嵌套映射可以轻松使用移动转换将数据复制到新的数组中。
In this example, we are splitting the input into two arrays so the nested map in the for each transform will simply copy the data into the new array using a move transform.
在label字段，将值Button改成Say Hello，然后移动到底部字段，在help文本字段中输入Clickhereforafriendlygreeting。
In the Label field, change the value from Button to Say Hello, and then go to the bottom field and in the Help text field enter Click here for a friendly greeting.
标签不接受焦点(换句话说，用户不能通过tab键或鼠标移动到标签)，因此，标签无法产生输入事件。
Labels do not receive focus (in other words, a user cannot move to the label with the Tab key or a mouse) and, thus, do not generate input events.
应用推荐