虽然输入参数的语义与数据分布策略内的相同，返回值现在包含一个片标识的数组，而非单一一个片标识。
While the semantics of the input arguments remain the same as in the Data Distribution Policy, the return value now contains an array of slice identifiers instead of a single one.
出于好玩，我们再把柏拉图《会饮篇》(Symposium)的全文输入文本框，看看所有的单词在一大片用颜色标记的标签中是什么样的。
Next, just for fun, we threw the entirety of Plato's Symposium into the text entry field and checked out how all the vocabulary words looked in a color-coded tag cloud.
在菜单栏选择“文件”，“打印”，选择“打印当前页”或者输入最后一张幻灯片的编号，点击打印即可。
Print the slide by clicking on File, Print. Click on Current Slide or enter the number of the slide and click OK.
我惊恐地看到输入输出管道转向了我的方向；然后，随着眼前一片可怕的色彩涡流，我感觉到自己的思维被扯了出去。
I watched in horror as the nozzles swung towards me; and, with a terrible, psychedelic whirl of colours, felt my mind wrenched from its sockets.
输入/输出接口包括USB、CAN、以太网和串行数字输入输出，全部集成在一片比iPodNano还小的卡片上。
I/O options include USB, CAN, Ethernet, and SDIO, all packed into a card that is smaller than an iPod Nano.
在这里输入译文“皇室庆祝”这一集围绕查尔斯和戴安娜的婚礼展开（哦 原来是专题片...差不多）。
The storyline of episode 'Royal Celebration' revolved around Charles and Diana's wedding (ooh, topical… sort of).
要标注幻灯片标签，打开幻灯片的属性工具条并在标签文本输入框中输入标签的名称。
To label a slide, open the slide and enter a name for it in the label text box of the Property Inspector.
例如，如果你已经录制在编辑程序中输入的文本，但你日后想要变更幻灯片上已经录制好的文本，则可使用这个选项。
For example, if you have recorded text being typed in an editing program and you want to change the recorded text on the slide later, you can use this option.
在这里输入译文苹果的总部现在一定陷入一片聒噪中。
单击属性，输入在幻灯片上替换的文本，然后单击确定。
Click Properties, type the replacement text on the slide, and then click OK.
你可以将幻灯片上已经录制好的文本，取代成为具有输入效果的新文本。
You can replace text recorded on a slide with new text along with typing effects.
要移到特定的幻灯片，在工作区的应用程序工具栏上输入幻灯片的序号即可。
To jump to a specific slide, type the number of the slide in the Application Bar at the top of the Workspace.
在录制输入的文本时，每碰到一个分行符就会建立一张新的幻灯片。
When you record text being typed, a new slide is created for every line break.
阿绘图板或数字化片是一种输入设备，可让您输入图纸和草图到计算机。
A graphics tablet or digitizing tablet is an input device that enables you to enter drawings and sketches into a computer.
此外，片上耳机输出使其成为理想的实践放大器白天或晚上和专用CD输入最多允许一个便携式CD或MP3播放器你一起练习钩。
Additionally, the onboard headphone output makes it an ideal practice amp day or night and the dedicated CD input allows you to hook up a portable CD or MP3 player to practice along with.
电子排版系统：一套完整的系统设备包括分色机、文字输入机、具有拼版及在版面上加蒙片和平网等功能的中央处理机和激光图文影排机。
Electronic page composition system: a complete system comprises the colour scanner, text input, a CPU that provides masking, page assembly, tint applying functions and a laser image setter.
输入的幻灯片备注将在区域中高亮显示。
硬件结构以高性能的8位嵌入式处理器C8051F040 为核心，充分利用其丰富的片上资源，扩展系统的输入输出功能。
The hardware is based on the high efficient 8 bit embedded microprocessor C8051F040, its input and output function is extended with its plenty of source on chip.
利用片上箝位电路(ad9200ars、AD9200KST)，可以使交流耦合输入信号偏移到预定电平。
AC coupled input signals can be shifted to a predetermined level, with an onboard clamp circuit (AD9200ARS, AD9200KST).
在上页中输入要定义的文字，打印上页到透明的幻灯片上。
Input your desired text on the previous page and print it on a transparency.
应变采集器采集应变片的应变信号，并转换成数值信号，输入到数据处理系统。
The strain collector gathers strain signals of the strain gauge which are converted to numerical signals and input into the data processing system.
该转换器支持单端电容输入和差分式电容输入，同时在片内集成了温度传感器，可以用于代替系统中的温度传感器。
This converter supports single-ended capacitive input and differential capacitive input, and integrates a temperature sensor which can instead of temperature sensor in system.
如果你想要每个幻灯片显示一个特定的时间，点击自动每隔，并输入秒数。
If you want each slide to be shown for a specific amount of time, click Automatically after and enter the number of seconds.
同时，系统也能够输入其它CAD系统产生的几何模型，经过转换，把几何模型变为以面片模型表达的构件单元，实现复杂零件的建模。
At the same time, the systematic also can be inputted entity model which generated by other CAD software. Translate the entity model to facet model, and obtain the geometry models of compound parts.
在硬件设计主要介绍系统组成中的外部存储器模块与视频输入输出模块，介绍了使用片上支持库编写DM642中视频驱动程序的方法，以及编写过程中DM642中断和直接存储器存取（DMA）的应用；
The hardware chapter introduces the external memory module and video I/O module, programs video-driver for the DM642 by using CSL, discuss the applications of interrupt and direct memory access (DMA).
输入千言万语，奏出一片深情。(文字处理机)。
This word processor plays a tune of deep feeling whenever you are typing.
利用一个片内控制寄存器，用户可以设置不同的工作条件，包括模拟输入范围和配置、输出编码、功耗管理及通道序列化。
An on-chip control register allows the user to set up different operating conditions, including analog input range and configuration, output coding, power management, and channel sequencing.
利用一个片内控制寄存器，用户可以设置不同的工作条件，包括模拟输入范围和配置、输出编码、功耗管理及通道序列化。
An on-chip control register allows the user to set up different operating conditions, including analog input range and configuration, output coding, power management, and channel sequencing.
应用推荐