根据哈佛大学经济专家George Borjas的一项研究，外来移民使美国高中辍学生的工资在1980-2000年间减少了9%。
According to a study by George Borjas, a Harvard economist, immigration reduced the wages of American high-school dropouts by 9% between 1980-2000.
教育程度最低的人(高中辍学生)最可能答对。
Those with the least education (high-school dropouts) were most likely to get it right.
珍妮弗的双亲声明不赞同她和高中辍学生的恋情。
Jennifer's parents have voiced disapproval of her relationship with a high school dropout.
对我而言，最好的称呼就是哈佛最成功的辍学生。
For my part, I'm just happy that the Crimson has called me "Harvard's most successful dropout."
大学辍学生们来到这里，几年后就成为了亿万富翁。
College dropouts show up and become billionaires a few years later.
可问题是，现实中最成功的创业公司是由辍学生成立的。
The problem is that the startups which are the most successful are founded by dropouts.
游戏说明：转拳头并说单词老师说辍学生停并说单词。
Show teacher fists roll them together and say the word when teacher says stop students stop and say the word.
哈佛的校报称我是"哈佛大学历史上最成功的辍学生"。
For my part, I'm just happy that the Crimson has called me"Harvard's most uccessful dropout."
得克萨斯大学的辍学生迈克尔·戴尔创建了戴尔电脑公司。
A University of Texas at Austin dropout, Michael Dell founded the Dell computer company.
19岁的时候，他是一个有着科幻小说作家梦的高中辍学生。
At 19, he was a high school dropout with dreams of writing science fiction.
当他发现没人愿意雇用一个高中辍学生时，他会学到教训的。
He'll learn his lesson when he finds out no one wants to hire a high-school dropout.
《哈佛深红报》称他为“哈佛最成功的辍学生”，而世界上其他人则说他富得没有天理。
The Harvard Crimson called him 'Harvard's most successful dropout' - the rest of the world just calls him ridiculously rich.
《哈佛深红报》称他为“哈佛最成功的辍学生”，而世界上其他人则说他富得没有天理。
The Harvard Crimson called him 'Harvard's most successful dropout - the rest of the world just calls him ridiculously rich.
包括史蒂芬·斯皮尔伯格在内的一些知名大学的辍学生重回学校，以完成自己的学业。
Some well-known college dropouts have returned to school to finish what they started, including Steven Spielberg.
《哈佛深红报》称他为“哈佛最成功的辍学生”，而世界上其他人则说他富得没有天理。
The Harvard Crimson called him Harvards most successful dropout - the rest of the world just calls him ridiculously rich.
两人都在19岁开始创业，同样是哈佛大学的辍学生，同样年纪轻轻就赢得世人的尊敬。
They both stared their careers at the age of 19, they both dropped out from Havard, and they were both respected by the people when they were young.
因为比尔·盖茨，全球首富——至今为止，无论如何——也是一个大学辍学生。而你们不是。
Because Bill Gates, richest man on the planet-for now anyway-is a college dropout, and you are not.
我们怎能奇怪那些越来越多的“辍学生”，年轻人甚至在开始职业生涯之前就被视为失败者？
Can we wonder at the increasing number of "drop-outs" : young people who are written off as utter failures before they have even embarked on a career?
这位高中的辍学生在仅仅两个月内就完成了GED项目而且将他能够进入大学学习归功于JEVS。
The high school dropout completed the GED program in just two months and credits JEVS with getting him into community college.
《哈佛深红报》称比尔·盖茨为“哈佛史上最成功的辍学生”——而其他地球人只称他为富可敌国的人。
Bill Gates2 the Harvard Crimson called him "Harvard's most successful dropout" - the rest of the world just calls him ridiculously rich.
以北京某所打工子弟学校为例，选取10个辍学生个案，从微观层面对流动儿童辍学生进行细致描述和分析。
It will take an example of some migrant children's school in Beijing and select 10 dropout cases to conduct the detailed description and analysis of migrant school's dropouts at the micro-level.
'Billy 'Durant创建，这位高中辍学生一路奋斗做到了别克汽车公司Buick Motor Co。总裁。
'Billy' Durant, a high-school dropout who had risen to President of the Buick Motor Co.
在中国学术界，许多人也在反思中国式的教育方式，似乎中式教育无法培养出像“哈佛辍学生”比尔·盖茨这样的具有创造思维的人才。
In Chinese academic circles, some are also reflecting on the Chinese way of parenting and education, which seems challenged to raise creative minds like Bill Gates - a Harvard dropout.
富兰克林是美国的国父，远近双对焦眼镜和避雷针的发明者，小学辍学生——虽然听起来有些不可思议，但这正是富兰克林的准确生平介绍。
A founding father, the inventor of bifocals and the lightning rod and elementary-school dropout-it sounds crazy, but this is an accurate description of Franklin.
他已经成功地从当年那个桀骜不羁的哈佛辍学生蜕变成为一名成熟的谈判者，继而转变为经验丰富的企业领导，最终成为世界首富和慈善家中的楷模。
He successfully transitioned from cocky college dropout to brass-knuckle negotiator to seasoned captain of industry, eventually becoming the richest man in the world and a model philanthropist.
然而事实上，盖茨精于经营，尽管他头发蓬乱，不讲卫生，带这一张孩子脸，他在过去的人生中，每时每刻都清楚自己该做什么，成功地从一个大学里的辍学生，演变成商业巨才，并最终成为世界首富和模范慈善家。
He successfully transitioned from cocky college dropout to brass-knuckle negotiator to seasoned captain of industry, eventually becoming the richest man in the world and a model philanthropist.
然而事实上，盖茨精于经营，尽管他头发蓬乱，不讲卫生，带这一张孩子脸，他在过去的人生中，每时每刻都清楚自己该做什么，成功地从一个大学里的辍学生，演变成商业巨才，并最终成为世界首富和模范慈善家。
He successfully transitioned from cocky college dropout to brass-knuckle negotiator to seasoned captain of industry, eventually becoming the richest man in the world and a model philanthropist.
应用推荐