他辉煌的事业被一次心脏病发作给提早完结了。
这使邵逸夫成就辉煌的事业。
在他面前是一个辉煌的事业。
欢迎有识之士加入本公司，共同创造辉煌的事业！
Welcome a person with breadth of vision to join the company, and jointly create a brilliant career!
我辉煌的事业？
你的父母期望你有远大的抱负和辉煌的事业，但是，那些或许是你所不齿的。
Your parents, for example, may value ambition and a high-power career, but it may not be what you want.
他是位律师，我们村里的人怀着一种近似父辈的自豪，一直关注着他那辉煌的事业。
He was a 3 barrister and the village followed his brilliant career with something amounting to almost 4 paternal pride.
我父亲现在已经由辉煌的事业中退休了，他一直希望我这个独生子能跟随他的脚步。
My father is now retried following a brilliant career, and it has always been his dream to have me, his only son, follow in his footsteps.
他是位律师，我们村里的人怀着一种近似父辈的自豪，一直关注着他那辉煌的事业。
He was a barrister and the village followed his brilliant career with something amounting to almost paternal pride.
你也许还会把这种影响内化——你可能会相信想要“成功”，你需要有很辉煌的事业或者很高的薪水。
You might well have internalized these influences – and you may believe that to be "successful", you need to have a high-flying career or a huge salary.
你也许还会把这种影响内化——你可能会相信想要“成功”，你需要有很辉煌的事业或者很高的薪水。
You might well have internalized these influences - and you may believe that to be "successful", you need to have a high-flying career or a huge salary.
这些封面代表着莫斯辉煌的事业高度，她1988年在美国的机场被星探发现，那时她只有14岁。 。
Thee cover marks the height of a glittering career for Moss who was discovered in an American airport in 1988 when she was just 14.
由于在辉煌的事业接近尾声时，自己还仅仅是一位高级银行家，他对那些已经成为对冲基金经理人的同时代人满怀嫉妒。
As a mere senior banker reaching the end of a spectacularly successful career he was filled with envy of his contemporaries who had become hedge fund managers.
我公司将一如既往地以优质的产品，合理的价格，完善的售后服务和真诚的态度，热情地与客户合作，共创辉煌的事业！
The company will continue the cooperation with clients warmly and build brilliant career together with top quality products, ration price, favorable after service and sincere attitude.
这部电影意在使她渐趋衰败的事业再现辉煌。
荣获诺贝尔奖使其物理学研究的辉煌事业达到了顶点。
The award of the Nobel Prize has crowned a glorious career in physics.
他在监狱服了4年刑,出狱后发现他的辉煌事业已经毁了。
He served four years in prison, emerging to find his brilliant career in ruins.
但这部电影在很大程度上能重新点燃他们演艺事业的辉煌。
But this film could relight some of their flagging careers in a big way.
若干年后，儿子成就了一番事业，把辉煌的歌声传遍了整个世界。
Several years later, he established his own career and conveyed his beautiful songs around the world.
对于遭遇辉煌事业生涯中第一个大麻烦的祖.古登堡来说，这真是雪中送炭。
This stood Mr zu Guttenberg in good stead when he suffered the first big reversal of a dazzling career.
并非因为太太们崇拜他，而是贝克汉姆拥有辉煌事业、美满家庭和健壮身形的完美形象让丈夫们倍感压力。
Not because the mother fancies him, but because the father feels under pressure to be as perfect as Beckham who successfully combines work and fitness with family.
在他事业早期伍迪·艾伦曾有一些与戴安·基顿合作的获得了辉煌成就的作品。
Earlier in his career Allen got some great work casting one-time squeeze Diane Keaton in several of his movies.
那么，如果频繁接触这样的信息，就会加深对歧视依然存在的看法，从而导致恶性循环，不利于女性提升自己的地位，问鼎事业的辉煌。
Regular exposure to such messages could intensify over time, creating a vicious cycle that keeps women from reaching the top of high-status fields.
高山上的人总能最先看到新一年的日出，有了您的高瞻远瞩，您的事业必然前景辉煌。祝您鹏程万里！
Mountain people, always the first to see the New Year, with your vision, your business must prospect future. I wish you a bright prospects!
对于每一份“不公平”的工作邀请，可能会有些人希望抓住这次机会，把它作为开启辉煌事业的第一步。
For every "unfair" job offer there may be somebody who would take that chance and make it a first step on the way to a brilliant career.
对于每一份“不公平”的工作邀请，可能会有些人希望抓住这次机会，把它作为开启辉煌事业的第一步。
For every "unfair" job offer there may be somebody who would take that chance and make it a first step on the way to a brilliant career.
应用推荐