这条隧道是工程方面的辉煌成就。
在这张专辑中他们重温了昔日的辉煌成就，却没有任何真正新的突破。
The album sees them re-living past glories but not really breaking any new ground.
推销员正在歌颂公司的辉煌成就。
勤奋努力加自信，辉煌成就属于你。
Diligence and self-confidence, brilliant achievements belong to you.
怎么会有这种外部是辉煌成就而内心是阴暗的失败？
How could there be such dismal failure within and such brilliant success outside?
但是，这样就失去了在学术上取得辉煌成就的动力。
这一研究再次验证了先秦失蜡法的辉煌成就。
The research confirmed the glorious triumph of the lost-wax process in Pre-Qin Dynasty.
风雨苦难我们一起走过，辉煌成就我们一起创造。
We walk through the storm, we create brilliant achievements.
你们团结一致，一定能取得轰动全世界的辉煌成就。
Stick together and you're sure to achieve what will set the world on fire.
只有那些敢于承受大失败的人才能最终取得辉煌成就。
现在，对于贝多芬晚期作品的辉煌成就已经毋庸置疑了。
Now, For the brilliant achievements of Beethoven's later works have been established beyond doubt.
20世纪，由于物理学的辉煌成就而被称为物理学的世纪。
The 20th century, due to the brilliant achievements of physics, is known as the physics century.
今天，已获得辉煌成就的中国，在国际舞台上的地位日益重要。
Today China has made brilliant achievement and started to play an important role at the world stage.
但让我印象最深刻的，并不是他取得的辉煌成就，而是他的进取心。
But what has impressed me most is not the glowing success he achieved but his enterprising spirit.
在《小碎丸》取得辉煌成就后，阿拉尼斯到印度去寻找内心的静界。
After the phenomenal success of Jagged Little Pill, Alanis went to India to find inner peace.
本公司热忱期望为客户服务，进一步开拓国内外市场、共创辉煌成就。
The company's dedicated customer service expectations, and further develop domestic and foreign markets and create brilliant achievements.
陈晓卿说，仅仅七集的纪录片也许不足以展现中国饮食文化的辉煌成就。
Chen says the seven episodes might not be enough to capture the glory of Chinese food culture.
在运动的辉煌成就之中，背后有许多他们那些不为人知的感人的生命故事。
Among the brillant athletic achievements, a few records stand out because of the moving life stories behind them.
取得辉煌成就的都是那些用于相信自己拥有优于周围环境的内在素质的人。
Nothing splendid has ever been achieved except by those who dared believe that something inside them was superior to circumstance.
中国文明是唯一能够与欧洲相媲美甚至比欧洲更早地获得辉煌成就的文明。
The one civilization that was in a position to match and even anticipate the European achievement was China.
在他事业早期伍迪·艾伦曾有一些与戴安·基顿合作的获得了辉煌成就的作品。
Earlier in his career Allen got some great work casting one-time squeeze Diane Keaton in several of his movies.
瓷器的发明及其工艺和技术上的辉煌成就，是我国对人类文明所作的巨大贡献。
The technology and the invention of porcelain and brilliant technically achievements have made a tremendous contribution for human life and culture.
使用公共经费支持顶级运动员背后存在一种逻辑，即辉煌成就将会提升群众参与度。
The rationale behind public funding of elite athletes is that success at the top will lead to greater public participation.
我们不可忘记，女性在这些领域里取得辉煌成就的同时开肩负着生儿育女的重任呢。
And we must remember that they frequently succeed brilliantly in all these fields in addition to bearing and rearing children.
我们不可忘记，女性在这些领域里取得辉煌成就的同时还肩负着生儿育女的重任呢！
They would often put men to shame with their achievements, and we must remember that they frequently succeed brilliantly in all these fields in addition to bearing and rearing children.
虽然没有人愿意屈居第二，不过上学时不能名列前茅显然不会妨碍将来取得辉煌成就。
Although nobody enjoys coming second, failure to shine at school or college is clearly no bar to future brilliance.
虽然没有人愿意屈居第二，不过上学时不能名列前茅显然不会妨碍将来取得辉煌成就。
Although nobody enjoys coming second, failure to shine at school or college is clearly no bar to future brilliance.
应用推荐