如果你把曼联和皇马最辉煌年代换算成金钱，你得每年赚到他们25年的钱。
If you took Manchester United's best year for money and Real Madrid's best ever year for money it would have to be that every year for about25 years.
上海的规划者们因重塑滨江码头于上世纪30年代的辉煌而受到赞誉。
Shanghai's planners were praised for restoring a riverfront quay to its 1930s glory.
这部电影再现了20世纪40年代好莱坞的辉煌。
对于许多英国人来说，这可以适用于代表他们国家过去年代的机构和物品，古老的城堡，辉煌的住宅和红色的电话亭。
For many British people, that can apply to institutions and objects that represent their country's past age old castles, splendid homes and red phone boxes.
最受欢迎的是一款合身的灰色和乳白色相间的礼服，腰带的风格是参照了英国六十年代最辉煌时期的设计。
The most popular dress is a grey-and-cream fitted, belted style based on a look from those glory days of Britishness, the 1950s.
AC米兰一个最辉煌的时期是60年代初随着里维拉的加盟开始的。
One of the greatest periods in Milan's history began in the early 60's with the purchase of Gianni Rivera.
无论怎样，在他最辉煌的年代——从上世纪50年代末到80年代初，邵逸夫爵士将自己的一个公司——“邵氏兄弟”打造成为世界上最为多产的电影制片公司。
In his heyday, however, from the late 1950s to the early 1980s, Sir Run Run turned one of his companies, Shaw Brothers, into the world's most productive film studio.
这样的成绩超过了1994年共和党最辉煌时的规模，并且也是自20世纪40年代以来共和党在众议院中占有席位最多的一次。
That exceeds even the Republican landslide of 1994 in scale, and gives the party its biggest majority since the 1940s.
仔细回顾一下禅师在芝加哥和洛杉矶连续获得总冠军戒指的年代，我们不难发现只有科尔、霍里，甚至包括沙克在内，当他们离开了禅师之后才取得了更高更辉煌的成就；
Looking back over Phil Jackson's championship squads in Chicago and Los Angeles, only Steve Kerr, Robert Horry, and Shaq achieved a high degree of success after they went elsewhere.
华岗校长与全体师生共同创造了20世纪50年代山东大学的辉煌。
President Hua Gang, together with all the faculty, staff and students created the splendor of Shandong University in the 50s of the 20th century.
他的小说属于一个辉煌但已逝去的年代。
语音增值业务在中国自上世纪九十年代产生以来，经历过辉煌也有过低谷。
The voice value-added services have experienced brilliance and low ebb since coming to China in 1990s.
金碧辉煌的年代：赛多宝马赛克将带您步入一个划时代的艺术建筑殿堂！
Resplendent era: race Duobao Mosaic will take you into a landmark building of the temple of art!
利物浦的辉煌时期在70-80年代，他们自1973年开始的18年间获得了11个冠军头衔。
Their peak came in the seventies and eighties when they won 11 championships in 18 years from 1973.
该死，貌似上世纪90年代的辉煌又回来了。
该死，貌似上世纪90年代的辉煌又回来了。
应用推荐