我们相信有您的支持和关心一定能实现致达新的辉煌历程。
We believe that with your support and concern certainly be able to cause up to a new brilliant course.
我国是茶的发源地，无论茶文化还是茶具设计都有着辉煌历程。
Our country is the source of tea. Both the tea culture and the design of the tea-things have gone through a brilliant history.
我国经济特区已经走过了二十多年辉煌历程，向着第三个十年前进。
The special economic zones have passed by more than 20 years with brilliant courses, and never stop towards advancing.
DAB总部位于意大利伴随着DAB水泵30多年的辉煌历程，DAB目前在意大利有四家工厂700多名员工。
DAB is headquartered in Italy, along with the DAB pumps more than 30 years of glorious history, DAB currently has four factories in Italy more than 700 employees.
自1987年首届开幕以来，广州国际美食节已走过辉煌的21年历程，是目前国内历史最为悠久的专业性美食节庆活动。
Since opening the first since 1987, the Guangzhou International food festival have passed through a splendid 21 years, is the most domestic long history of professional food festival activities.
《人杰鬼雄》迥然有别的细节描写是因为这些人物的生命历程显出曲折与波澜，他们的业绩写下了不朽与辉煌，他们的生命价值兆示无尽与永恒。
The special detail depictions in Ren Jie Gui Xiong are in respect that these characters' life is complicated, their achievements are immortal and brilliant and their life value is everlasting.
在她辉煌的艺术历程背后，成都艺术家的佳话不绝于耳，孕育了一代又一代优秀的艺术家。
In her brilliant art history behind, chengdu artists now still reverberating, bred the generation after generation and the outstanding artist.
七年的风雨历程，成就了启仁所辉煌而灿烂的今天，七年的艰苦磨砺，打造了一个知名的品牌。
The weather-beaten course for seven years has brought a brilliant and magnificent success to Qiren and the hardship for seven years has resulted in a famous brand.
另一个字眼“新星”表明了这些天才有着辉煌的早期历程。
Another word 'supernova' indicates these geniuses having splendid early age of their business.
从沪深证券交易所的成立算起，新中国证券市场已经走过了10年历程，取得了辉煌的成绩。
Since the foundation of Shanghai and Shenzhen stock exchange, securities business of China has passed for 10 years, and has achieved for great achievement.
所有这些，再加上一个难以洞悉的文化-一个有着辉煌历史但却逐渐迷失自我的文化，一段饶有兴趣的探险历程所必需的全部要素就都齐了。
Add to this a perplexing culture that is proud of its past yet unable to seize its independence and you have the ingredients for an intriguing adventure.
所有这些，再加上一个难以洞悉的文化-一个有着辉煌历史但却逐渐迷失自我的文化，一段饶有兴趣的探险历程所必需的全部要素就都齐了。
Add to this a perplexing culture that is proud of its past yet unable to seize its independence and you have the ingredients for an intriguing adventure.
应用推荐