很多带式过滤器在带子底部划有指引线，用以保证排水孔中心在真空室中病辅助跟踪。
Many filtration belts have guides on the bottom of the belt to keep the drainage holes centered over the vacuum Chambers or to aid in tracking.
这是平台的功能之一，用于辅助地址的快速解析，并非跟踪系统，很早之前就众所周知了。
This is a feature of the platform which aids in assisting quick location resolution, not a tracking system, which has been well known about for a while.
不过，方法级别的跟踪对于WebSphere跟踪而言是很有用的辅助手段。
However, the method level trace can be very useful as an adjunct to WebSphere tracing.
可以在其他级别上设计额外的跟踪关系，例如从特性到相关者请求、跟踪的辅助需求到特性、需求到xde模型工件等跟踪关系。
Additional trace relationships can be set up between other levels, such as features to stakeholder requests, supplementary requirements traced to features, and requirements to XDE model artifacts.
此功能非常有用，因为跟踪节点通常在消息流开发过程中用作调试辅助手段。
This feature is very useful because trace nodes are often used as debugging AIDS during the development of message flows.
与IP地址一样，referrer 可以起辅助作用，但是不能替代真正的状态跟踪机制。
Much like the IP address, the referrer is useful as a heuristic, but is no substitute for a real state tracking mechanism.
可以跟踪通常给学员报销的所有费用类型，包括学费、书本费和辅助教材费。
You can track all expense types for which you usually reimburse students, including tuition, textbooks, and ancillary materials.
该算法使用自适应滤波器跟踪回声信道，使用一个辅助滤波器和自适应滤波器一起完成回声消除。
The algorithm USES an adaptive filter to track the echo path, and an auxiliary filter to cancel the echo together with the adaptive filter.
本文以提高某跟踪装置的伺服系统的跟踪精度为主要目标，采取了基于数字预测和滤波的计算机辅助控制技术。
To improve the trace precision of the servo system in some tracking set, the text adopts the computer aided control techniques based on digital forecast and filter.
有关惯性速度辅助下的GPS接收机的带宽、跟踪和捕获性能在本文中作了分析。
Band width, Tracking and capture characteristic of GPS receiver aided by velocity signal Provided by inertial system are analyzed in this paper.
本辅助系统是基于非接触式视觉跟踪技术构建的。
This assistant system is based on the non-contact visual tracking technology.
为提高目标属性识别精度，本文以证据理论为基础，提出一种跟踪辅助目标识别方法。
To improve the precision of target attribute identification, a tracking aided target identification method based on evidence theory is advanced in this paper.
新技术的不断诞生以及人们需要及时到货的要求使得从事这一行业工作人员必须具备电脑辅助库存量跟踪的技能。
The challenges of new technology and an increasing reliance on "just in time" delivery of material call for people in this field to have an advanced knowledge of computer-aided inventory management.
提出了一种运用辅助变量的双迭代子空间跟踪方法。
Proposes an algorithm of bi-iteration subspace tracking using instrumental variable, and it is a bi-iterate rank-one update model.
图像跟踪在军事目标跟踪、人机界面、驾驶员辅助系统等领域有着广泛的应用。
Image tracking has wide application in military target tracking, human-machine interface, driver assistant system and so on.
通过流媒体业务可用性的主动拨测系统可以辅助运营商实时监管流媒体业务提供商SP及实时跟踪流媒体业务的服务质量。
The active probing system on streaming media service's availability can help mobile operators to track the streaming media service provider (SP) and the quality of the streaming media service.
基于卫星轨道可模化、可预测的特性，提出了利用轨道预报得到的多普勒频移来辅助环路跟踪的新方法。
So the method that the Doppler frequency shift which obtained using theforecast approach aids the carrier tracking loop is proposed.
我们还需要对辅助生育儿童进行跟踪调查，努力找出问题出现在辅助生育治疗的哪个环节上。
We also need to follow up all children born after ART and to put much more effort into trying to understand which of the procedures involved is implicated in this problem.
增强现实技术通过跟踪用户在真实场景中的位置，将计算机生成的图像“叠加”在用户感知的真实世界之上，利用这些辅助信息增强了用户对真实场景中感知能力。
AR is a technology in which a computer-generated image is superimposed onto user's vision in the real world, giving user additional information generated from the computer model.
增强现实技术通过跟踪用户在真实场景中的位置，将计算机生成的图像“叠加”在用户感知的真实世界之上，利用这些辅助信息增强了用户对真实场景中感知能力。
AR is a technology in which a computer-generated image is superimposed onto user's vision in the real world, giving user additional information generated from the computer model.
应用推荐