数字水印技术被看作辅助信息通信机制的一种特殊形式。
Digital watermarking techniques are seen as a special form of communications with side information mechanism.
Header是可选的元素，它携带认证、事务处理和支付的辅助信息。
The Header is an optional element for carrying auxiliary information for authentication, transactions, and payments.
松散句把主题放到所有辅助信息之前，颠倒其排列得出圆周句。
A loose sentence puts the main idea before all supplementary information. The reverse arrangement makes a periodic sentence.
本文主要针对辅助信息在域估计中的应用模型与方法作了系统的阐述。
The paper systematically dissert various auxiliary information application models and methods in domain estimation.
演示如何获取辅助信息，例如评论、相关视频、视频回复和作者个人信息？
Illustrated how to obtain ancillary information such as comments, related videos, video responses, and author profiles.
本文我们提出了使用调查数据中完全辅助信息的模型校正K-L相对熵最小化方法。
We propose a model-calibrated K-L relative entropy minimization (MKLEM) approach to using complete auxiliary information from survey data.
同时，为便于该技术体系的工程应用，提出了构建辅助信息平台的思路及其功能模块组成。
Moreover, the thought constructing an information platform as well as its main function modules were put forward in order to apply this technical system in HSA projects.
讨论了等距抽样中，如何利用辅助信息改进总体平均值的估计，以达到提高估计精度之目的。
This paper deals with the estimation of population mean in systematic sampling by use of auxiliary information in order to improve the accuracy of the estimate.
利用系统的辅助信息，改变以消耗大量资源为代价的概率全寿命试验方法为小子样全寿命试验方法。
The methods reduce test samples by some auxiliary information, and also converts the life tests into few samples and green tests for resources.
对于这类网站，导航的清晰与否就特别重要。辅助信息是否方便访问，以及交易的效率也是特别重要的。
For these types of sites, navigational clarity is very important, as are access to supporting information and efficient transactions.
本发明所解决的问题是使用很少的、或者不使用运动向量数据辅助信息，来对视频信号进行编码和解码。
A problem solved by the invention is to encode and decode video signals using less or no motion vector data side information.
索赔的方法8，其中的辅助信息，其中包括至少一个：时间收到响应消息，一个标识符相关信息的广告牌。
The method of claim 8, wherein the ancillary information includes at least one of: a time of receipt of the response-message, and an identifier associated with the message on the billboard.
校正估计法已被大量运用于抽样调查中，它利用辅助信息构造的校正权重提高了对总体总值(或均值)的估计精度。
Calibration estimation which USES known auxiliary information at the estimation stage to improve the precision of the estimators of totals and means has been widely used in survey sampling.
用语言学知识进行前缀后缀等处理后，得到的高频字串可以作为未登录词处理、歧义消解和加权处理等的辅助信息。
After processing the prefixes and suffixes, the high frequency strings we get can be the supplement knowledge for the un-login words processing, word disambiguation and word weighting.
对于脊柱核磁共振图像曲面重建的研究，其至关重要的临床价值体现在计算机辅助信息的识别和脊柱病理学的临床研究。
Curved planar reformation for MR spinal images is of great significance to computer aided information recognition and clinical research of the spine pathology.
此外，信噪比(SNR)高的认知用户，向信噪比低的认知用户发送辅助信息，以帮助它们利用自适应双门限法更加准确地完成本地频谱检测。
Besides, the CR users with high SNR will send assistant information to the ones with low SNR in order to help them complete the local spectrum sensing by double adaptive thresholds energy detection.
在SVPN中加密传输压缩数据时，为了减少SVPN网关的加密计算量，可以把压缩数据本身分为关键信息和辅助信息两类，只对关键信息进行加密传输。
When the compressed data in encrypted way is transmitted by using SVPN, it can be divided into two parts: key information and assistant information and only the key information needs to be encrypted.
增强现实技术通过跟踪用户在真实场景中的位置，将计算机生成的图像“叠加”在用户感知的真实世界之上，利用这些辅助信息增强了用户对真实场景中感知能力。
AR is a technology in which a computer-generated image is superimposed onto user's vision in the real world, giving user additional information generated from the computer model.
两个非政府网站向公众提供来自计算机辅助情报检索系统的信息。
Two non-governmental websites offered information from CAIRS to the public.
正如上面指出的，浏览器必须解释额外的角色和状态信息，并通过可访问性api将其提供给辅助技术。
As stated above, the browser has to interpret the additional role and state information and provide it to the assistive technology via the accessibility API.
随着攻击的进化，将会有工具辅助代码分析，代码分析可提供信息以帮助您找到存在漏洞的代码行。
As these attacks evolve there will be tools to assist with code analysis that will give information to help you find the lines of code where the vulnerabilities exist.
CRM软件被用来辅助这个过程；关于客户和客户反应的信息可以被录入、储存、由公司不同部门的员工使用。
CRM software is used to support these processes; information about customers and customer interactions can be entered, stored and accessed by employees in different company departments.
此信息通过辅助数据进行补充。
辅助DNS服务器直接从主dNS服务器传输其区域信息，并在本地保留副本。
Secondary DNS servers transfer their zone information directly from the primary DNS server and keep a copy locally.
本网站还提供其它资源的链接以及辅助技术信息。
It also provides links to further resources with supporting technical information.
因此后面我将把看板图作为主要的信息辐射体，而用燃尽图和停车场图来作为辅助工具，形象地总结看板的变化趋势。
So hereafter I'll discuss Kanban Boards as the main information radiators, and Burndown Charts and Parking lot Charts as sub-tool which summarize Kanbans visually.
因此后面我将把看板图作为主要的信息辐射体，而用燃尽图和停车场图来作为辅助工具，形象地总结看板的变化趋势。
So hereafter I'll discuss Kanban Boards as the main information radiators, and Burndown Charts and Parking lot Charts as sub-tool which summarize Kanbans visually.
应用推荐