专门知识有时较普通知识更有价值。
Specialized knowledge is sometimes more valuable than general knowledge.
结果真空包装的薄荷挥发油含量较普通包装高。
RESULTS the content of mint oil in vacuum pack is much higher than the other.
所以此时的火山灰颗粒较普通的火山灰来说非常细小而且锋利。
So the particles of ash were very fine-grained and very sharp compared to normal ash.
各种研究指出风险较普通人口高35%到200%不等。
The various studies indicated that the risk was from 35 percent to 200 percent higher.
剪切流场中分散相颗粒的受力特性较普通重力式分离场复杂。
The suffering force characteristics of grains in the shearing field are more complicated than that in common gravity type separating field.
大量数值实例表明，该算法的计算效率较普通单纯形法成倍提高。
The numerical examples show that the calculation speed of Iterative Simplex Algorithm is several times faster than that of general Simplex Algorithm.
显示画面色彩绚丽，画面不存在色差，整体视觉感较普通屏幕好。
Brilliant color display screen there is no color difference, the overall visual feeling better than ordinary screens.
结果表明，对于低吸光度样品的测定，该法较普通分光光度法准确。
The results showed that the analytical precision and accuracy of the method were better than those obtained with the conventional method for low absorbance samples.
帆布：美装订用的厚布。较普通的布耐用，但不及“书面布”的结实。
Canvas: Thick book-binders' cloth having greater durability than ordinary cloth but not so strong as buckram.
研究结果表明，平衡式复合齿轮泵的流量脉动较普通齿轮泵要小得多。
The result is that the flow pulsation of the pump is far smaller than that of the same type.
据估测，该轮超级月亮较普通月亮大出约14%，亮度也提升了近30%。
It's estimated that the moon appeared 14 percent larger and was 30 percent brighter!
此发酵工艺所生产的啤酒新颖独特，风味上较普通大麦啤酒有显著特点。
With this fermentation process, we get a new type of wheat beer with flavour different to that of ordinary barley beer.
此发酵工艺所生产的啤酒新颖独特，风味上较普通大麦啤酒有显著特点。
The product contained low levels of the vicinal deketone. With this fermentation process, we get a new type of wheat beer with flavour different to that of ordinary barley beer.
结果表明，该方法是合理可行的，其精度较普通复合模量计算方法要高。
The results indicate that this method is rational and feasible, whose accuracy is higher than that of common composite modulus method.
试验结果表明，高强混凝土局压强度提高系数较普通混凝土者有显著降低。
Tests showed that the increase of the local bearing strength of high-strength concrete is significantly lower than that of normal concrete.
事实上，市面上许多无麸质食品往往在脂肪、盐分和糖分上较普通食品更高。
In fact, a lot of gluten-free products are much higher in fat, salt and sugar.
实验结果显示，基于索引算法的图像多尺度变换的速度较普通方法有显著提高。
The experimental results show that the implementation of the multiscale transforms based on index method is faster than that of the general method.
不管是否服用氯吡格雷，依诺肝素都较普通肝素具有更明显的安全性和有效性。
The significantly improved safety and efficacy profile of enoxaparin versus unfractionated heparin was maintained regardless of clopidogrel administration.
感染部位以呼吸道、胃肠道、泌尿道为主，但老年病房反复感染机率较普通病房高。
Respiratory tract, gastrointestinal tract and urinary tract were the most frequent sites of NI. However the recurrent infection rate in geriatric ward was higher than that in common ward.
结果胎儿心电图机描记的图形较普通心电图机描记的图形高5～15倍，差异显著；
Results The ECG waves by fetal electrocardiograph were 5~15 times higher than those by common electrocardiograph, which had significant difference statistically.
实验结果表明，改性胶粘剂的耐水性和粘接强度较普通的聚醋酸乙烯乳液有明显提高。
The results showed that bonding strength and water resistance of the modified adhesive have improved obviously.
开关电源对于减少电解企业电能消耗有明显作用。节电效果较普通电源可提高10%-30%。
Switch power supply shall greatly reduce power consumption for electrolysis enterprise. Power reduction effect shall be 10%-30% more save than that for normal power supply.
结果表明该类聚酰胺固化剂具有较普通聚酰胺固化剂粘度低、粘接强度大、韧性大及耐热性好等优点。
It was found that this kinds of polyamides had advantage such as low viscosity, stronger adhesive strength, high flexibility and good heat-resistance over the ordinary polyamides.
据说这种“红肉苹果”不仅味道极致，而且果肉还含有更高量的抗氧化素，因此较普通苹果更益于健康；
Not only is the apple said to be extremely tasty, it is even healthier than typical apples as its red flesh is richer in antioxidants.
力学性能测试结果表明：纳米复合PZT陶瓷的弹性模量较普通PZT陶瓷有明显提高，约提高36%；
The test results of mechanical properties indicate: elastic modulus is much higher than that of common PZT ceramics, with increasing about 36%.
力学性能测试结果表明：纳米复合PZT陶瓷的弹性模量较普通PZT陶瓷有明显提高，约提高36%；
The test results of mechanical properties indicate: elastic modulus is much higher than that of common PZT ceramics, with increasing about 36%.
应用推荐