许多手机允许用户上网，但只有一些较新的手机能够无线连接到本地计算机网络。
Many cell phones allow users to surf the Web, but only some newer ones are capable of wireless connection to the local area computer network.
全新世的沉积物中含有较新的动植物遗迹，因此很容易从地质学上区分这两个时期。
Holocene sediments contain remnants of more recent plants and animals, so it's pretty easy to differentiate geologically between these two Epochs.
规模较小和较新的大学没有人员或设备来进行最大规模的研究项目，而大型机构可以做到。
The smaller and newer universities do not involve the staff or equipment to carry out the maximum research projects possible in larger institutions.
一个较新的包含动物遗骸的化石地层是托莫特地层，它以俄罗斯的一个地区命名。
A slightly younger fossil formation containing animal remains is the Tommotian formation, named after a locale in Russia.
在欧洲使用的一种较新的激素干预措施是使用GnRH 类似物，如那法林或乙基酰胺。
A newer hormonal intervention used in Europe is use of GnRH analogs such as nafarelin or buserelin.
有时，需要链接到某个较新的版本。
荔枝和榴莲是较新的口味。
较新的系统还会具有多内核的CPU。
如果较新的源变得可用，则无法保证合并新的源。
If newer sources are made available, there is no guarantee that they will be incorporated.
JAX - WS 2.0支持这些较新的概要。
update可以防止rsync覆盖较新的文件。
两项较新的发现使着迷的商家们特别高兴。
Two newish discoveries in particular tickle commercial fancies.
食物金字塔，特别是较新的垂直金字塔，最易令人困惑。
The FoodPyramid, especially the newer vertical pyramid, was confusing at best.
较新的做法可以通过工具实现自动化，出错的可能性更小。
The newer practices can be automated by tools and are less susceptible to error.
较新的JVM实现现在保护代码免遭此类安全隐患。
Newer implementations of the JVM now allow you to protect your code against the security implications of this effect.
它支持较新的系统和仅支持批处理接口的遗留系统之间的交互。
It supports interactions between newer systems and legacy systems which support only batch interfaces.
似乎这是一种较新的新方法，由一些个体开辟并最终变得流行。
It appears to be a relatively new innovation, pioneered by a few individuals and finally catching on.
另一方面呢，当我用我较新的电脑时，我几乎不能意识它的存在。
On the other hand, when I use my newer computer I barely aware of its existence.
PalmPre运行的是一个较新的叫WebOS的操作系统。
The Palm Pre runs a relatively new operating system called WebOS.
这就像用较新的版本升级我们的电脑软件，这样我们可以创造更多。
It's like updating our computer software with newer versions so we can create more.
显然，我们所感兴趣的应该是最新的插件，也就是说，版本较新的插件。
Obviously, you will be interested in the latest plug-in, that is, the one with the newer version.
存储库的管理涉及到在存档较旧的资料和添加较新的资料时定期更新资料。
Managing the repository involves updating materials periodically as older materials are archived and newer ones are added.
那些属性将作为UM l概要文件导入到较新的Rational软件中。
Those properties are imported into newer Rational software as UML profiles.
Android和较新的iOS设备已经完全支持，其它设备只有部分支持。
Full support is offered for Android and newer iOS devices, with many other devices having partial support.
现在尚不反对使用旧名称，但在您的 1.4程序中您可以使用较新的名称。
The old names aren't deprecated, yet, but you can use the newer names with your 1.4 programs.
如果远程系统具有比本地系统较新的文件，那么将会保留远程系统中的这个文件。
If the remote system has a newer file than the local system, the remote system's file is retained.
不过，一些较新的类unix系统已经增加了支持最少权限的机制，值得去了解。
But some newer UNIX-like systems have added mechanisms to support least privilege that are worth knowing about.
较新的旅行Mashup添加了天气、航班状况和与客户相关的信息。
Newer travel mashups added weather, flight status, and client-related information.
我们将使用数字签名算法（DSA），该算法支持使用较新的SSH2协议。
We'll use the Digital Signature Algorithm (DSA), which will enable us to use the newer SSH2 protocol.
我们将使用数字签名算法（DSA），该算法支持使用较新的SSH2协议。
We'll use the Digital Signature Algorithm (DSA), which will enable us to use the newer SSH2 protocol.
应用推荐