缩放功能会放大或缩小视图，以显示较多或较少的文档内容。
Zoom enlarges or shrinks the view to show more or less of your document.
缩放功能会放大或缩小视图，以显示较多或较少的文档内容。
Zoom enlarges or shrinks the display to show more or less of your document.
缩放功能可以放大或缩小画面，以显示较多或较少的文档内容。
Zoom enlarges or shrinks the view to show more or less of your document.
缩放功能可以放大或缩小画面，以显示较多或较少的文档内容。
Zoom enlarges or shrinks the display to show more or less of your document.
缩放功能会放大或缩小视图，以显示较多或较少的文档内容。打印不受影响。
Zoom enlarges or shrinks the view to show more or less of your document. It does not affect printing.
缩放功能可以放大或缩小画面，以显示较多或较少的文档内容。它不影响打印效果。
Zoom enlarges or shrinks the display to show more or less of your document. It does not affect printing.
相比之下，带有少量大文档的同样大小的数据库需要较少的CPU资源(本文下面的部分将会详细论述)。
In comparison, databases of the same size with fewer large documents required much less CPU (more on this later in this article).
Eoin：我希望未来我们需要较少的软件架构文档因为我们将能够在代码和运行时系统中看到架构！
Eoin: I hope that in the future we'll need very little software architecture documentation because we'll be able to see the architecture in the code and the running system!
但是，对于另外一些数据库，如果数据库中的文档访问得比较少，或者没有可跟踪的最近访问日期，例如咨询台应用程序，那么您可能又不想使用这个选项。
You may not, however, want to use this option in a database in which documents are accessed infrequently or there is no last accessed date to track, for example, in a help desk application.
在我们的测试中，邮件文件中具有较少文档的一组消耗的CPU资源要比具有28,000个邮件文档的组少很多。
In our test, the group with fewer documents in their mail files consumed considerably less CPU resources than the group with 28,000 mail documents.
多数文档格式都需要固定在翻译后的文档布局中，一般而言，XML、html和rtf格式所要做的译后调整较少。
Most document formats require fixes in the layout of the translated document; the XML, HTML, and RTF formats generally require the fewest post-translation adjustments.
相对较少的html狂热者了解语义html的概念、验证HTML结构和改进文档的可访问性。
Relatively few HTML enthusiasts understand the concepts of semantic HTML, validating HTML structures, and improving documents for accessibility.
对于包含相对较少文本的文档模板，可以考虑在资源文件中存储文本，然后在运行时加载该文本。
For document templates that contain relatively little text, you might want to consider storing the text in resource files, and then loading the text at run time.
嵌入式系统工作文档的备份/恢复是一个具有较强实用性的课题，相对于普通计算机，嵌入式系统的应用程序必须占用较少的系统资源。
The working documents' backup/recovery in embedded system is a practical issue, compared to the ordinary computer, the application in embedded system must take up less system resources.
嵌入式系统工作文档的备份/恢复是一个具有较强实用性的课题，相对于普通计算机，嵌入式系统的应用程序必须占用较少的系统资源。
The working documents' backup/recovery in embedded system is a practical issue, compared to the ordinary computer, the application in embedded system must take up less system resources.
应用推荐