这意味着色散缓变光纤具有比常规光纤较低的拉曼阈值。
This means that the Raman threShold of fibers with slowly decreasing dispersion may be lower than that of conventional fibers.
瑞士的赋税和开支都比较低，但其劳动生产力却较高，这是由于瑞士人能够投票决定财税问题。海德堡大学的拉兹·弗莱德说道。
Switzerland's taxes and spending are lower than otherwise, and its Labour productivity higher, because the Swiss can vote on fiscal issues, says Lars Feld of the University of Heidelberg.
拉勒认为较低的轨道有利于更好地考察未来的着陆点。
A low orbit will allow for better scouting of future landing sites, said Lele.
“作为克莱斯勒的全球变革的一部分，我们正寻找新的办法——以更快、更高的效率，较低的成本和同样高的质量标准——满足市场需求。”拉索达说。
"As part of Chrysler's global transformation, we are finding new ways to bring vehicles to market - faster, more efficiently, with less costs and the same high quality standards," LaSorda said.
亿万富翁拉里·艾利森(甲骨文公司的合创者和首席执行官)喜欢砸个几百万在车，船和飞机上，而其他人在选车上都比较低调。
While billionaires like Larry Ellison (co-founder and CEO of Oracle Corporation) enjoy spending millions on cars, boats and planes, others remain low key with their vehicles of choice.
羟基磷灰石(HA)晶须具有较低的位错密度，较高的抗拉性能，可用作生物陶瓷的增韧材料。
Hydroxyapatite (ha) whisker has lower dislocation density and higher tensile strength, therefore it could be used as toughening material in bioceramic.
结论治疗前较高的ALT水平，较低的HBVDNA定量值及出现早期病毒学应答是影响拉米夫定治疗慢性乙型肝炎疗效的主要因素。
Conclusions the relatively high ALT level, low HBV DNA ration and early virus response are the major factors that affect the curative effect of lamivudine in treating chronic hepatitis B.
在洪都拉斯SPS市建设的全预制装配混凝土结构足球场工程以较低的造价中标。
In SPS city of Honduras, a prefabricated concrete football field engineering of forty thousand seats was built with the technique from China.
由于镁晶体为密排六方结构，镁合金的室温塑性加工能力较低，因而很有必要研究镁合金的热拉伸性能，壳形件热拉深成形及其有限元模拟，为今后镁合金塑性加工提供必要技术支持。
So it is necessary to study hot stretch properties, hot drawing of shell parts and its finite element simulation of magnesium alloys for providing technical supports of plastic processing.
较低一侧的放飞线被顿拉以敲击风筝进入“躺”（机腹向上，机头向外），然后同一根线被再次顿拉以执行平转。
The lower wing is popped to knock the kite into a Turtle(belly up, nose away), and the same line is popped again to perform the rotation .
较低一侧的放飞线被顿拉以敲击风筝进入“躺”（机腹向上，机头向外），然后同一根线被再次顿拉以执行平转。
The lower wing is popped to knock the kite into a Turtle(belly up, nose away), and the same line is popped again to perform the rotation .
应用推荐