NASA提供LDCM空间段、工具、发射载具和地面系统的任务运行设备。
NASA is providing the LDCM spacecraft, the instruments, the launch vehicle, and the mission operations element of the ground system.
它们是机会，解决了，它们就会像交通工具一样，载着你到达你想到之处。
They are opportunities and, by solving them, they act as vehicles to get you where you want to go.
4中的原有模块工具不能用来加载或缷载2.6的内核模块。
Older module utilities used in 2.4 cannot be used for loading and unloading the 2.6 kernel modules.
只要打个电话，洗车工就骑着三轮车，载着水箱、水管、高压喷枪、清洗剂、毛巾等洗车工具应约而来。
Once you make a call, the washer will come to your house on a tricycle, carrying a water tank, a water pipe, a high-pressure spray gun, cleaning agents and towels.
由于最终是要格式化数据以进行分析，所以运行lcov工具并缷载gcov模块。
As the final step in formulating the data for analysis, run the lcov tool and unload the gcov module.
一旦新模块(module .ko)被创建，它可以被新的模块工具加载或缷载。
Once the new module (module.ko) is created, it can be loaded and unloaded by using the new module utilities.
此工具会分析一个给定的网页并返回一个数据表载列的出站链接及其相关的锚文本。
This tool will analyze a given web page and return a table of data containing columns of outbound links and their associated anchor text.
需要一组新的模块工具来完成模块的加载和缷载(他们的下载链接可以在参考资料中找到)，原来的2.4所用的makefile在2.6下不能再用。
A new set of module utilities is needed for module loading and unloading (please see Resources for a download link for those). Old 2.4 makefiles will no longer work as of 2.6.
过于关注你的车看起来怎么样：车只是载你从一个地方到另一个地方的交通工具，但是很多人并不单纯地这么认为。
You care what your car looks like: a car is a means of transportation to get from one place to another, but many people don't view it that way.
相关随机序列是描述随机噪声、杂波和干扰的主要工具，在卫星通信、常规雷达及星载雷达中有着重要应用。
Correlated random series is the mainly tool for describing the property of random noise, clutter and jamming, which is widely used in satellite communications, normal radar and spaceborne radar.
它绝无仅有的承载能力及宽大的平台，可以带载更多的工人及工具。
It is unique in carrying capacity and a wide platform that can bring more workers and tool set.
马丁“喷气飞行器的设计符合了美国联邦航空管理局对超轻交通工具的定义。”超轻交通工具是指重量不到254磅，仅载一名乘客的交通工具。
The Martin jet pack is designed to conform to the Federal Aviation Administration's definition of an ultralight vehicle, which weighs less than 254 pounds and carries only one passenger.
他们成群结队地等在门口，让一种我看不见的运输工具载走。
They waited at the door in groups to be taken in some conveyance that I couldn't see.
他们成群结队地等在门口，让一种我看不见的运输工具载走。
They waited at the door in groups to be taken in some conveyance that I couldn't see.
应用推荐