氢被认为是未来重要的能源载体。
因此，初级群体既是社会规范的载体，又是社会规范的执行者。
Primary groups, then, serve both as carriers of social norms and as enforcers of them.
中国的企业大部分都处于发展阶段，他们需要一个良好的信息载体。
Chinese enterprises are mostly in a development stage, and they need a good carrier for their message.
特许经营产品不仅是一种简单的产品，它承载着许多内涵，是传递世博精神的载体。
The franchising product, carrying many connotations, is a carrier to convey the spirit of the Expo, not only a simple product.
沃森和弗朗西斯·克里克发现了DNA的结构，这是所有生物的遗传信息载体。
Watson, together with Francis Crick, discovered the structure of DNA, the genetic information carrier of all living organisms.
流感通过载体的传播就像是人们坐飞机或是鸟儿飞翔一样，意味着区域变异会很快传播到世界各地。
The spread of flu by carrier is akin to flying people or birds, meaning regional variations can spread quickly around the world.
如你所知，血红蛋白是氧气的载体，所以红细胞集中在血红蛋白的袋子里，血红蛋白在血液中循环，它们携带氧气。
Hemoglobin, as you know, is an oxygen carrier and so red blood cells concentrate in bags of hemoglobin which circulate in your blood and they carry oxygen.
当他想得到公众支持或恢复民信时，他使用广播作载体。
He used the medium of radio when he wanted to enlist public support or reassure the citizenry.
为什么你选择雕塑作为一种艺术的载体？
电视为这种交流提供了一种理想的载体。
Television provides an ideal vehicle for this type of communication.
与交谈或辩论相比，书籍往往是转变信念的更好载体。
Books are often a better vehicle for transforming beliefs than conversations or debates.
构建了鹦鹉热衣原体主要外膜蛋白的表达载体。
An expressing vector of major outer-membrane protein of Chlamydia psittaci was constructed.
本实用新型结合了超级电容器和铅酸蓄电池两种电流载体。
This utility model combines the two kinds of current carriers: the super-capacitor and the plumbic acid battery group.
本研究旨在构建具有猪 MSTN 前肽基因定点突变的真核表达载体。
This research intended to construct a eukaryotic expression vector with a site-directed mutation of porcine MSTN propeptide gene.
微生物铁载体产生和吸收的基因被抑制了。
Genes involved in microbe siderophore production and uptake are derepressed.
因此，研究集中于改进病毒载体。
传染病载体空间分布的改变。
Altered spatial distribution of some infectious disease vectors.
我们就得到了一个易于利用的攻击载体。
这些外国银行便成为了美元跨境流动的载体。
网络性能取决于特定载体网络的特征。
Network performance depends on the characteristics of the particular bearer network.
茶馆是人们生活的载体，也是生活风格的最好代表。
Tea houses are a carrier of people's life as well as the best presentation of a lifestyle.
当然，音乐文化的最生动的物质载体是乐器。
The most vivid body of "things" in it, of course, are Musical Instruments.
这项技术需要用到植入新基因病毒载体和多种调控蛋白。
The technique involves gene insertion by a virus vector and exposure to numerous regulatory proteins.
一般而言，载体有两种类型- - -病毒或DNA类。
它不仅仅是一套符号系统，更是传达文化内涵的重要载体。
It is not just a system of symbols, but is also the most important carrier of cultural messages.
我是症状的载体。
这些签名指定了服务调用的语法和消息载体的结构。
These signatures specify the service's invocation syntax as well as the message payload structures.
这些载体具有不同的特征，包括质粒、粘粒和酵母人工染色体。
These vectors can have different features (such as the size of DNA-insert they can accommodate) and include plasmids, cosmids, and yeast artificial chromosomes (YACs).
很多基因治疗的其他问题出在携带基因的载体上，通常是病毒。
Many of gene therapy's other problems have been with the vector that carries the gene, usually a virus.
因此，我们完全可以说手帕本身就是节能和减排的一个绿色载体。
Therefore, it is fair to say a handkerchief itself is a green carrier of energy conservation and emission reduction.
应用推荐